Konshens - A So Mi Tan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Konshens - A So Mi Tan




Enre/Lang.: Reggae (2012)
Enre/Lang.: Регги (2012)
Who me?
Кто я?
Nuh bother trouble me.
Не беспокойте меня, не беспокойте меня.
Don't troube me hear?
Неужели ты не слышишь меня?
Ready Daseca
Готов Daseca
Well from me likkle bit I've been a hustler, ole scraper, old paper chaser
Что ж, с моей стороны, немного похоже, что я был делягой, старым скребком, старым охотником за бумагой.
Left chatting fi latta
Слева болтают фи Латта
No time wasta
Нет времени зря
Mi know how fi raise to the top like a vapor
Я знаю, как подняться на вершину, как пар.
Nuh bwoy neva touch mi fi money, mi neva yet bend
Ню бой Нева трогай Ми фи деньги, Ми Нева еще согнись
Nuh follow people mi eva set trend
Не следуй за людьми Ми Ева установила тренд
Yuh see the sexy body gyal dem we neva left them
Йух смотри какое сексуальное тело гьял дем мы их никогда не оставляли
If yuh nuh like me, me nuh like yuh, me nuh beg friend
Если тебе не нравится я, мне не нравится ты, мне не нравится твой друг.
A so mi tan, a so mi tan, a so mi tan
A so mi tan, a so mi tan, a so mi tan
Do mi own a thing, and mi nuh follow back a man
У меня есть вещь, и я не следую за мужчиной.
A true mi trod my own a path, thats why mi boasty nuh bomboclaat
Истинный Ми ступил на свой собственный путь, вот почему Ми хвастливый НУХ бомбоклаат
Alrite den
Альрит Ден
A so me stay, a so me stay, a so me stay
А так я останусь, а так я останусь, а так я останусь.
Run up any bill and mi nuh hitch when mi fi pay
Набеги на любой счет и Ми НУХ заминка когда Ми фи заплатит
A true mi trod my owna road, thats why the gyal dem a ovaload
Истинный Ми ступил на мою собственную дорогу, вот почему гьял дем овалоад
Alright
Хорошо
If yuh nuh know mi wah mek yuh have so much things fi say, but weh mi deh a neva yuh put mi deh
Если ты не знаешь, Ми ва МЕК, у тебя есть так много вещей, чтобы сказать, но мы Ми Дэ а Нева, ты положил Ми Дэ
Them a pray fi hear seh police lick mi weh
Они молятся фи слышат се полиция лижет Ми ве
We a go fi tomorrow dem a live yesterday
We A go fi tomorrow dem a live yesterday
And we nuh hype pon people neither, from mi born mi know mi self as a born leader.
И мы тоже не шумим над людьми, от рождения я знаю себя как прирожденного лидера.
We ah bun up the road so tell non believea check the star, check the gleaner, check the media
Мы ах Колобок по дороге, так сказать, не believea проверить звезда, проверьте глинер, регистрация СМИ
A so mi tan, a so mi tan, aso mi tan
A so mi tan, a so mi tan, aso mi tan
Do me own a thing and mi nuh follow back a man
Сделай меня своей вещью и я не пойду за мужчиной
A true mi trod my own a path thats why mi boasy nuh bomboclaat yuh hear
Истинный Ми ступил на свой собственный путь вот почему Ми боаси НУХ бомбоклаат йух слышишь
A so mi stay a so mi stay a so mi stay
А так ми останься а так ми останься а так ми останься
Run up any bill and mi nuh hitch when mi fi pay
Набеги на любой счет и Ми НУХ заминка когда Ми фи заплатит
A true mi trod my owna road, thats why the gyal dem a ovaload
Истинный Ми ступил на мою собственную дорогу, вот почему гьял дем овалоад
Well anything weh nuh fi go to mouth nuh go to mi mouth, and anything mi cant afford mi just do without
Ну, все, что мы не можем себе позволить, идет в рот, идет в рот, и все, что я не могу себе позволить, я просто обойдусь без этого.
Money man reasoning no inna mi ting
Денежный человек рассуждает нет Инна Ми Тин
Mi just a tear di road and a do mi ting
Ми просто слеза Ди роуд и до Ми Тин
Mi talk straight and plain, mi nuh go round corner
Я говорю прямо и ясно, я не хожу за угол.
Mi a hunt di money fi mi likkle daughter
Mi a hunt di money fi mi likkle дочь
Every dollar inna mi pocket, mi work and have it
Каждый доллар в моем кармане, я работаю и получаю его.
Every hustler understand it when mi seh
Каждый деляга понимает это, когда ми се
A so mi tan, a so mi tan, aso mi tan
A so mi tan, a so mi tan, aso mi tan
Do me own a thing and mi nuh follow back a man
Сделай меня своей вещью и я не пойду за мужчиной
A true mi trod my own a path, thats why mi boasy nuh bomboclaat alright a
Истинный Ми ступил на свой собственный путь, вот почему Ми боаси НУХ бомбоклаат хорошо.
A so mi stay a so mi stay a so mi stay
А так ми останься а так ми останься а так ми останься
Run up any bill and mi nuh hitch when mi fi pay
Набеги на любой счет и Ми НУХ заминка когда Ми фи заплатит
A true mi trod my owna road, thats why the gyal dem a ovaload
Истинный Ми ступил на мою собственную дорогу, вот почему гьял дем овалоад
Alright
Хорошо
Well from me likkle bit I've been a hustler, ole scraper, old paper chaser
Что ж, с моей стороны, немного похоже, что я был делягой, старым скребком, старым охотником за бумагой.
Left chatting fi latta
Слева болтают фи Латта
No time wasta
Нет времени зря
Mi have mi woman and mi pickney fi tek care a
У меня есть ми женщина и Ми пикни фи тек забота а
Nuh bwoy neva touch mi fi money, mi neva yet bend
НУХ бой Нева тронь Ми фи деньги, Ми Нева еще согнись
Nuh follow people mi eva set trend
Не следуй за людьми Ми Ева установила тренд
Yuh see the sexy body gyal dem we neva left them
Йух смотри какое сексуальное тело гьял дем мы их никогда не оставляли
If yuh nuh like me, me nuh like yuh, me nuh beg friend
Если тебе не нравится я, мне не нравится ты, мне не нравится твой друг.
A so mi tan, a so mi tan, a so mi tan
A so mi tan, a so mi tan, a so mi tan
Do mi own a thing, and mi nuh follow back a man
У меня есть вещь, и я не следую за мужчиной.





Writer(s): Byiome Sherman Muir, Garfield Delano Spence


Attention! Feel free to leave feedback.