Lyrics and translation Konshens - Can't Stay Sober

Can't Stay Sober

Mother bawl hungry a lick pickney from all angle
Ghetto people face some pressure weh you cyaa handle
Hard tackle dem a put pan ghetto youth ankle
Likkle bredda rise a spinners with the broad handle
Politicians promise things we know dem don′t plan to
Mi likkle savings weh mi have jus' a get dismantle
If you fi face this everyday you woulda mus′ mad to
Mi need a grand bag to

I can't stay sober
When the world a move like
Everything a go wrong nothin' nah move right man
Cyaa stay pan di grung man affi turn up ganja affi burn up
I can′t stay sober
Marijuana a mi Visa inna di ghetto but mi feel like me deh Ibiza
Worst when me see wah deh inna media, got to leave yah
I can′t stay sober

Yo bro, weh sober a go
Affi have mi stashy if a road mi a go
Me no too level off more than so
Most times you see me up inna cloud me a go
And it's crazy how mi focus more when mi up
But it′s like mi brain know how fi block out certain stuff
Life tough and it rough and it fuck up
Weed affi puff up bottle dem affi buss up
Me can't sober

When the world a move like
Everything a go wrong nuttn nah move right man
Cyaa stay pan di grung man affi turn up ganja affi burn up
I can′t stay sober
Marijuana a mi Visa inna di ghetto but mi feel like me deh Ibiza
Worst when me see wah deh inna media, got to leave yah
I can't stay sober

I′m not a alcoholic, but I gotta float through all this
My little brain no stop think 'bout this stress please poor me a drink
What kinda weed you got over there? If it is loud hope you gonna share
Whole day a pure fuckery me a hear
Tonight I gotta puff a little smoke inna di air

I can't stay sober
When the world a move like
Everything a go wrong nothin′ nah move right man
Cyaa stay pan di grung man affi turn up ganja affi burn up
I can′t stay sober
Marijuana a mi Visa inna di ghetto but mi feel like me deh Ibiza
Worst when me see wah deh inna media, got to leave yah
I can't stay sober

Mother bawl hungry a lick pickney from all angle
Ghetto people face some pressure weh you cyaa handle
Hard tackle dem a put pan ghetto youth ankle
Likkle bredda rise a spinners with the broad handle
Politicians promise things we know dem don′t plan to
Mi likkle savings weh mi have jus' a get dismantle
If you fi face this everyday you woulda mus′ mad to
Mi need a grand bag to

I can't stay sober
When the world a move like
Everything a go wrong nothin′ nah move right man
Cyaa stay pan di grung man affi turn up ganja affi burn up
I can't stay sober
Marijuana a mi visa inna di ghetto but mi feel like me deh Ibiza
Worst when me see wah deh inna media, got to leave yah
I can't stay sober

Не могу оставаться трезвым

Мать рыдает, голодные дети повсюду
Жители гетто сталкиваются с таким давлением, с которым ты не справишься, детка
Жесткие подкаты они ставят на лодыжки гетто-молодежи
Маленький братан поднимается, крутит спиннеры с широкой рукояткой
Политики обещают вещи, которые, как мы знаем, они не планируют выполнять
Мои небольшие сбережения, которые у меня есть, просто разрушаются
Если бы ты сталкивалась с этим каждый день, ты бы, наверное, сошла с ума
Мне нужен большой мешок, чтобы...

Я не могу оставаться трезвым
Когда мир движется так, как будто
Всё идёт не так, ничто не движется правильно, детка
Не могу оставаться на земле, мужик, должен подняться, ганджа должна гореть
Я не могу оставаться трезвым
Марихуана — моя виза в гетто, но я чувствую себя, как на Ибице
Хуже всего, когда я вижу, что творится в СМИ, нужно уходить отсюда
Я не могу оставаться трезвым

Йоу, бро, куда трезвость денется?
Должен иметь свой запас, если я иду по дороге
Я не слишком уравновешен больше, чем нужно
В большинстве случаев ты видишь меня в облаках
И это безумие, как я больше сосредоточен, когда я накурен
Но это как будто мой мозг знает, как блокировать определенные вещи
Жизнь тяжелая, и она грубая, и она облажалась
Травка должна пыхтеть, бутылки должны разбиваться
Я не могу быть трезвым

Когда мир движется так, как будто
Всё идёт не так, ничто не движется правильно, мужик
Не могу оставаться на земле, мужик, должен подняться, ганджа должна гореть
Я не могу оставаться трезвым
Марихуана — моя виза в гетто, но я чувствую себя, как на Ибице
Хуже всего, когда я вижу, что творится в СМИ, нужно уходить отсюда
Я не могу оставаться трезвым

Я не алкоголик, но я должен пройти через всё это
Мой маленький мозг не перестает думать об этом стрессе, пожалуйста, налей мне выпить
Какая у тебя там трава? Если она громкая, надеюсь, ты поделишься
Весь день я слышу одну лишь чертовщину
Сегодня вечером я должен выпустить немного дыма в воздух

Я не могу оставаться трезвым
Когда мир движется так, как будто
Всё идёт не так, ничто не движется правильно, мужик
Не могу оставаться на земле, мужик, должен подняться, ганджа должна гореть
Я не могу оставаться трезвым
Марихуана — моя виза в гетто, но я чувствую себя, как на Ибице
Хуже всего, когда я вижу, что творится в СМИ, нужно уходить отсюда
Я не могу оставаться трезвым

Мать рыдает, голодные дети повсюду
Жители гетто сталкиваются с таким давлением, с которым ты не справишься, детка
Жесткие подкаты они ставят на лодыжки гетто-молодежи
Маленький братан поднимается, крутит спиннеры с широкой рукояткой
Политики обещают вещи, которые, как мы знаем, они не планируют выполнять
Мои небольшие сбережения, которые у меня есть, просто разрушаются
Если бы ты сталкивалась с этим каждый день, ты бы, наверное, сошла с ума
Мне нужен большой мешок, чтобы...

Я не могу оставаться трезвым
Когда мир движется так, как будто
Всё идёт не так, ничто не движется правильно, мужик
Не могу оставаться на земле, мужик, должен подняться, ганджа должна гореть
Я не могу оставаться трезвым
Марихуана — моя виза в гетто, но я чувствую себя, как на Ибице
Хуже всего, когда я вижу, что творится в СМИ, нужно уходить отсюда
Я не могу оставаться трезвым