Konshens - Eye Contact - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Konshens - Eye Contact




Eye Contact
Contact visuel
Every ghetto youth weh a gyallis know say
Chaque jeune du ghetto qui connaît une fille sait que
Fit get gyal Wi nah fi ave dem dear cloths deh
Pour avoir une fille, on n'a pas besoin de porter ces vêtements chers
Keep yo self clean and smell good
Sois propre et sens bon
Trust me bredda Gyal lags nuh go stay together
Crois-moi, mon frère, les filles ne restent pas ensemble
Versace cologne box off her nose Boom
Cologne Versace, boom, elle le sent
Wah panties a drop she smell that gree
Elle sent ton parfum
And say mi a leader wan run di thing
Et elle sait que je suis le chef, je veux tout contrôler
Pon da killer said speed all wen mi
J'ai des voitures rapides, même quand je
Pull up inna regular jeans and tz
Je me gare dans un jean simple et un t-shirt
Gyal still a say oh God him clean ee
La fille dit toujours : "Oh mon Dieu, il est propre"
Boy suit out inna full Louis V & him
Le mec est habillé en Louis Vuitton, et sa
Girlfriend still ah pree
Copine le regarde toujours
A just di eye contact mi naffi chat
C'est juste le contact visuel, je n'ai pas besoin de parler
Gyal a give it to me
La fille me le donne
Nah fi ask fi that are lil man
Pas besoin de demander, mon petit
She nah wan si back wen mi inna
Elle ne veut pas me voir quand je suis dans son
Di belly she nah wan me stop
Ventre, elle ne veut pas que je m'arrête
Me get style and flavor
J'ai du style et du goût
Mixed wit a likkle dirty behavior
Mélangé à un peu de mauvais comportement
A style and flavor hottest set a gyal
Style et goût, les filles les plus chaudes
Dem inna Jamaica
Elles sont en Jamaïque
We ah go hard pon di ground
On va s'éclater au sol
You nah believe ask your catty
Tu ne me crois pas ? Demande à ton chatte
We ah go hard pon di ground
On va s'éclater au sol
Wen we call gyal affi cum
Quand on appelle, la fille doit venir
We ah go hard pon di groundddddd
On va s'éclater au sol
We ah go hard pon di grounddddddd
On va s'éclater au sol
Gyal a tell me say she just want fi be near me
La fille me dit qu'elle veut juste être près de moi
Say mi style getting her crazy
Elle dit que mon style la rend folle
Tell me say she wan ave a baby
Elle me dit qu'elle veut avoir un bébé
If mi tell her right now she woulda pay me
Si je lui dis maintenant, elle me paiera
De dwag dem know gyal puy ah wi puy
Les mecs le savent, les filles nous aiment
Gyallis from mi lil like it written
Les filles m'aiment depuis que je suis petit, c'est écrit
Destiny gyallis wi destiny's to be if yo
C'est notre destin, les filles, c'est notre destin, si tu
Nah wan shi gi mi nuh make shi see mi
Ne veux pas me donner, ne me fais pas te voir
Yo si de eye contact mi affi chat gyal
Tu vois, le contact visuel, je n'ai pas besoin de parler, fille
Ah give it to mi nah fit ask fi dat a lil man
Elle me le donne, pas besoin de demander, mon petit
She nah wan si back wen mi inna her belly
Elle ne veut pas me voir quand je suis dans son ventre
Shi nuh wan me stop
Elle ne veut pas que je m'arrête
Me get style and flavor
J'ai du style et du goût
Mixed with a lil dirty behavior
Mélangé à un peu de mauvais comportement
A style and flavor that a mad di
Un style et un goût qui rendent les filles folles
Gyal dem inna Jamaica
Elles sont en Jamaïque
We ah go hard pon di ground
On va s'éclater au sol
You nah believe ask your catty on
Tu ne me crois pas ? Demande à ton chatte
We ah go hard pon di ground
On va s'éclater au sol
Wen we call gyal affi cum
Quand on appelle, la fille doit venir
We ah go hard pon di groundddddd
On va s'éclater au sol
We ah go hard pon di grounddddddd
On va s'éclater au sol
Versace cologne box off her nose Boom
Cologne Versace, boom, elle le sent
Wah panties a drop she smell that gree
Elle sent ton parfum
And say mi a leader wan run di thing
Et elle sait que je suis le chef, je veux tout contrôler
Pon da killer said speed all wen mi
J'ai des voitures rapides, même quand je
Pull up inna regular jeans and tz
Je me gare dans un jean simple et un t-shirt
Gyal still a say oh God him clean ee
La fille dit toujours : "Oh mon Dieu, il est propre"
Boy suit out inna full Louis V & him
Le mec est habillé en Louis Vuitton, et sa
Girlfriend still ah pree
Copine le regarde toujours
Ah just de eye contact mi affi chat gyal
C'est juste le contact visuel, je n'ai pas besoin de parler, fille
Ah give it to mi nah fit ask fi dat a lil man
Elle me le donne, pas besoin de demander, mon petit
She nah wan si back wen mi inna her belly
Elle ne veut pas me voir quand je suis dans son ventre
Shi nuh wan me stop
Elle ne veut pas que je m'arrête





Writer(s): Garfield Spence


Attention! Feel free to leave feedback.