Lyrics and translation Konshens - Gal Dem a Talk
Gal Dem a Talk
Les filles parlent
Freestyle(yo)
Freestyle
(yo)
99
to
hundred??
99
à
cent ?
Hey
di
gal
dem
ting,
aright
hey
Hé,
les
filles,
c'est
comme
ça,
d'accord,
hé
A
we
seh
gal,
a
we
seh
gal
On
dit
aux
filles,
on
dit
aux
filles
A
we
seh
gal,
a
we
seh
gal
On
dit
aux
filles,
on
dit
aux
filles
A
we
seh
gal
On
dit
aux
filles
Subkonshus
Dario
Delus
seh
gal
Subkonshus
Dario
Delus
dit
aux
filles
Di
gal
dem
a
talk
bout
mi
Les
filles
parlent
de
moi
Right
now
mi
name
stink
a
road
En
ce
moment,
mon
nom
sent
mauvais
dans
la
rue
But
mi
name
nah
call
pon
pu–y
suckin'
Mais
mon
nom
n'est
pas
appelé
pour
sucer
des
c*nnes
And
mi
name
nah
call
pon
batty
fin'
Et
mon
nom
n'est
pas
appelé
pour
sucer
des
fesses
Di
gal
dem
a
talk
bout
mi
Les
filles
parlent
de
moi
Mi
reputation
stink
a
road
Ma
réputation
sent
mauvais
dans
la
rue
But
mi
name
nah
call
pon
pu–y
suckin'
Mais
mon
nom
n'est
pas
appelé
pour
sucer
des
c*nnes
And
mi
name
nah
call
pon
batty
fin'
Et
mon
nom
n'est
pas
appelé
pour
sucer
des
fesses
Every
man
weh
love
gal
put
yuh
hand
up
Tous
les
mecs
qui
aiment
les
filles,
levez
la
main
Mi
swear
pon
mi
life
and
di
ground
weh
mi
stand
up
anyday
Je
jure
sur
ma
vie
et
sur
le
sol
où
je
me
tiens,
n'importe
quel
jour
Yuh
hear
seh
Konshens
go
di
next
way
mi
drop
a
bomb
pon
miself
and
bomb
up
Vous
entendez
dire
que
Konshens
va
de
l'autre
côté,
je
me
fais
sauter
moi-même
et
je
me
fais
sauter
What
a
calamity
when
mi
see
di
gal
dem
and
di
gal
dem
see
mi
Quelle
calamité
quand
je
vois
les
filles
et
que
les
filles
me
voient
Nah
touch
yuh
dress
gimme
di
titty
Ne
touche
pas
à
ta
robe,
donne-moi
le
sein
Mi
link
sing
it
with
a
plan
him
see
weety
Je
m'enlace,
je
le
chante
avec
un
plan,
il
voit
que
je
suis
heureux
Fi
f
off
every
gal
inna
foreign
inna
country
and
city
Pour
baiser
toutes
les
filles
à
l'étranger,
dans
le
pays
et
dans
la
ville
Gal
yuh
think
seh
weh
hear
gal
a
seh
Fille,
tu
penses
que
tu
entends
ce
que
les
filles
disent
A
gal
neva
yet
set
mi
push
mi
tongue
dung
deh
Une
fille
ne
m'a
jamais
encore
mis
une
pression,
je
n'ai
jamais
mis
ma
langue
là-dedans
All
seh
mi
try
force
round
deh
Tous
disent
que
j'essaie
de
forcer
là-bas
Any
bwoy
weh
drive
that
fi??
shot
up
Tout
mec
qui
conduit
ça
pour ?
tire
dessus
Mi
seh
artist
fight
over
chart
Je
dis
que
les
artistes
se
battent
pour
les
classements
Mi
fight
fi
di
money
and
a
spot
inna
di
gal
dem
heart
Je
me
bats
pour
l'argent
et
une
place
dans
le
cœur
des
filles
First
ting
weh
mi
learn
from
mi
dad
La
première
chose
que
j'ai
apprise
de
mon
père
From
mi
was
a
likkle
tag??
di
bag
Depuis
que
j'étais
un
petit ?
le
sac
And
mek
sure
di
Et
assure-toi
que
le
Di
gal
dem
a
talk
bout
mi
Les
filles
parlent
de
moi
Mi
reputation
name
stink
a
road
Ma
réputation,
mon
nom
sent
mauvais
dans
la
rue
But
mi
name
nah
call
pon
pu–y
suckin'
Mais
mon
nom
n'est
pas
appelé
pour
sucer
des
c*nnes
And
mi
name
nah
call
pon
batty
fin'
Et
mon
nom
n'est
pas
appelé
pour
sucer
des
fesses
Di
gal
dem
a
talk
bout
mi
Les
filles
parlent
de
moi
Right
now
mi
name
stink
a
road
En
ce
moment,
mon
nom
sent
mauvais
dans
la
rue
But
mi
name
nah
call
pon
pu–y
suckin'
Mais
mon
nom
n'est
pas
appelé
pour
sucer
des
c*nnes
And
mi
name
nah
call
pon
batty
fin'
Et
mon
nom
n'est
pas
appelé
pour
sucer
des
fesses
Who
love
to
talk
gwaan
talk
till
yuh
house
Qui
aime
parler,
continue
à
parler
jusqu'à
ce
que
ta
maison
But
mek
it
talk
and
di
gal
do
di
mouse
Mais
fais
parler
et
la
fille
fait
la
souris
Some
seh
mi
marry
some
seh
mi
divorce
Certaines
disent
que
je
me
suis
marié,
certaines
disent
que
j'ai
divorcé
From
a
gal
wi
no????
So
gal
until
wi
casket
lock
D'une
fille,
on
ne ????
Donc,
fille,
jusqu'à
ce
que
notre
cercueil
soit
fermé
We
headhot
from
a
gal
wi
attack
dem
a
billback
On
est
chaud
de
la
tête,
d'une
fille,
on
les
attaque,
ils
nous
donnent
une
facture
When
yuh
see
moon
face
a
par
with
a
ting
lock
Quand
tu
vois
un
visage
de
lune
qui
se
balade
avec
une
chose
verrouillée
Yuh
nah
fi
aks
if
him
a
kill
dat
Tu
ne
dois
pas
demander
s'il
la
tue
Mama
seh
sim
card
fi
full
a
gal
numba
Maman
dit
que
la
carte
SIM
doit
être
pleine
de
numéros
de
filles
Weh
yuh
think
this
one
box
a
condom
fah
Tu
penses
que
cette
boîte
de
préservatifs
est
pour
quoi
Wah
this
stingfish
wid
di??
fah
Pour
quoi
est
ce
poisson-aiguillon
avec
le ?
pour
Fi
wi
gi
di
gal
dem
hardware
gi
dem
lumber
Pour
qu'on
donne
aux
filles
du
matériel,
qu'on
leur
donne
du
bois
It
nuh
really
matta
bout
di
lippin
and
di
chattin
but
di
facta
di
matter
from
a
gal
we
nah
go
leff
dem
Ce
n'est
pas
vraiment
important
à
propos
des
lèvres
et
des
bavardages,
mais
le
fait
est
que
nous
ne
les
laisserons
pas
à
partir
d'une
fille
A
we
nuh
chat
di
gal
dem
business
a
road
On
ne
parle
pas
des
affaires
des
filles
dans
la
rue
Cause
a
nuff
time
we
f
dem
haffi
get
dem
a
met
Parce
que
c'est
beaucoup
de
fois
qu'on
les
baise,
il
faut
les
rencontrer
Dem
a
talk
bout
mi
Elles
parlent
de
moi
Right
now
mi
name
stink
a
road
En
ce
moment,
mon
nom
sent
mauvais
dans
la
rue
But
mi
name
nah
call
pon
pu–y
suckin'
Mais
mon
nom
n'est
pas
appelé
pour
sucer
des
c*nnes
And
mi
name
nah
call
pon
batty
fin'
Et
mon
nom
n'est
pas
appelé
pour
sucer
des
fesses
Di
gal
dem
a
talk
bout
mi
Les
filles
parlent
de
moi
Mi
reputation
stink
a
road
Ma
réputation
sent
mauvais
dans
la
rue
But
mi
name
nah
call
pon
pu–y
suckin'
Mais
mon
nom
n'est
pas
appelé
pour
sucer
des
c*nnes
And
mi
name
nah
call
pon
batty
fin'
Et
mon
nom
n'est
pas
appelé
pour
sucer
des
fesses
Repeat
verse
1
Répéter
le
verset
1
Di
gal
dem
a
talk
bout
mi
Les
filles
parlent
de
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Browne Cleveland Constantine, Johnson Wycliffe, Spence Garfield, Gordon Greville
Attention! Feel free to leave feedback.