Lyrics and translation Konshens - Jamaican Dance (MC Mario 8 Barz)

Jamaican Dance (MC Mario 8 Barz)

Come on and pump and do the Jamaican dance
Music for the world, keep the music pumpin and the people are jumpin.
Are you ready to let loose?
Rick LP, Elephant Man and Konshens in the house.
Are you ready to party?!
Oh oh oh - I just want to see you smile
Oh oh oh - If only for a little while
Oh oh oh - Let the music put you in a trance
Oh oh oh - Come on and pump and do the Jamaican dance

Tonight we'll all be drinking the rhum
Tonight we'll invite all our friends to come
Tonight we're gonna party till the rising sun
And it just goes on and on and on
Tonight the palm trees will sway to the beat
Tonight we'll dance in the sand in bare feet
Tonight you and I will be complete
And will just go on and on and on
Sunshine, girls in bikini's and pina coladas
Man that's the life
Oh we play all day long, but we live for the night

Oh oh oh - I just want to see you smile
Oh oh oh - If only for a little while
Oh oh oh - Let the music put you in a trance
Oh oh oh - Come on and pump and do the Jamaican dance
Oh oh oh - Just let all your worries go
Oh oh oh - Come on and do it nice and slow
Oh oh oh - Let the music put you in a trance
Oh oh oh - Come on and pump and do the Jamaican dance

Tonight I know that there's one for me
Tonight we'll all sing the melody
Tonight like two hearts in harmony
Tonight there'll be no one else for me

Watch di gyal dem ah mash-up di place,
Start wine gyal move to di bass,
Get mad show dem seh yuh bad,
When yuh tek di floor dem bettah give yuh space,
Man ah-haffi to buy yuh champagne by the case,
DJ no delay when di big song ah play.
We play all day long, but we live for the night

(Twice)

Oh oh oh - I just want to see you smile
Oh oh oh - If only for a little while
Oh oh oh - Let the music put you in a trance
Oh oh oh - Come on and pump and do the Jamaican dance
Oh oh oh - Just let all your worries go
Oh oh oh - Come on and do it nice and slow
Oh oh oh - Let the music put you in a trance
Oh oh oh - Come on and pump and do the Jamaican dance

Raise your hands up in the air
Cause soon it will be everywhere
Cause once it starts it never stops
We Jump up, we fall down
We jump up, jump up all night long

Oh oh oh - I just want to see you smile
Oh oh oh - If only for a little while
Oh oh oh - Let the music put you in a trance
Oh oh oh - Come on and pump and do the Jamaican dance
Oh oh oh - Just let all your worries go
Oh oh oh - Come on and do it nice and slow
Oh oh oh - Let the music put you in a trance
Oh oh oh - Come on and pump and do the Jamaican dance

From the east and the west and the north to the south,
I love the way the ladies move all about,
You got to move your body, cause you know your sexy,
In the musical party.
Come on and pump and do the Jamaican dance

Danse Jamaïcaine (MC Mario 8 mesures)

Allez viens, on se lâche et on danse la danse jamaïcaine
La musique du monde, on laisse la musique tourner et les gens sauter.
Es-tu prête à te déchaîner?
Rick LP, Elephant Man et Konshens sont dans la place.
Prête à faire la fête ?!
Oh oh oh - Je veux juste te voir sourire
Oh oh oh - Juste pour un petit moment
Oh oh oh - Laisse la musique t'emporter
Oh oh oh - Allez viens, on se lâche et on danse la danse jamaïcaine

Ce soir on boit tous du rhum
Ce soir on invite tous nos amis
Ce soir on fait la fête jusqu'au lever du soleil
Et ça continue encore et encore
Ce soir les palmiers se balanceront au rythme de la musique
Ce soir on dansera pieds nus dans le sable
Ce soir toi et moi ne feront qu'un
Et ça continue encore et encore
Du soleil, des filles en bikini et des piña coladas
Mec, c'est la belle vie
On joue toute la journée, mais on vit pour la nuit

Oh oh oh - Je veux juste te voir sourire
Oh oh oh - Juste pour un petit moment
Oh oh oh - Laisse la musique t'emporter
Oh oh oh - Allez viens, on se lâche et on danse la danse jamaïcaine
Oh oh oh - Laisse aller tes soucis
Oh oh oh - Allez viens, fais-le doucement
Oh oh oh - Laisse la musique t'emporter
Oh oh oh - Allez viens, on se lâche et on danse la danse jamaïcaine

Ce soir je sais qu'il y en a une pour moi
Ce soir on chantera tous la mélodie
Ce soir comme deux cœurs en harmonie
Ce soir il n'y aura personne d'autre que moi

Regarde les filles qui déchirent tout,
Commence à danser ma belle, bouge sur les basses,
Lâche-toi montre-leur que tu assures,
Quand tu prends la piste, il vaut mieux te laisser de l'espace,
Mec, je dois t'acheter du champagne à la caisse,
DJ ne traîne pas quand le gros son passe.
On joue toute la journée, mais on vit pour la nuit

(Deux fois)

Oh oh oh - Je veux juste te voir sourire
Oh oh oh - Juste pour un petit moment
Oh oh oh - Laisse la musique t'emporter
Oh oh oh - Allez viens, on se lâche et on danse la danse jamaïcaine
Oh oh oh - Laisse aller tes soucis
Oh oh oh - Allez viens, fais-le doucement
Oh oh oh - Laisse la musique t'emporter
Oh oh oh - Allez viens, on se lâche et on danse la danse jamaïcaine

Lève tes mains en l'air
Car bientôt ce sera partout
Parce qu'une fois que ça commence, ça ne s'arrête jamais
On saute, on tombe
On saute, on saute toute la nuit

Oh oh oh - Je veux juste te voir sourire
Oh oh oh - Juste pour un petit moment
Oh oh oh - Laisse la musique t'emporter
Oh oh oh - Allez viens, on se lâche et on danse la danse jamaïcaine
Oh oh oh - Laisse aller tes soucis
Oh oh oh - Allez viens, fais-le doucement
Oh oh oh - Laisse la musique t'emporter
Oh oh oh - Allez viens, on se lâche et on danse la danse jamaïcaine

De l'est à l'ouest et du nord au sud,
J'adore la façon dont les femmes bougent,
Tu dois bouger ton corps, parce que tu sais que tu es sexy,
Dans cette fête musicale.
Allez viens, on se lâche et on danse la danse jamaïcaine