Lyrics and translation Konshens - Kuffin Kuffin Kuffin

Kuffin Kuffin Kuffin

Three of the men accused of stealing 18 guns and over
Ten thousand rounds of ammunition from the Police Armoury
At Elletson Road St. Andrew pleaded guilty today

The men pleaded guilty to the charges of illegal possession
Of firearm and ammunition
However the forth accused, the police Sergeant, maintained his innocence

Mi nuh know wah gwaan, mi nuh know wah happn
Look like di whole country soon get flatn
Nowadays youth dem nah buy nuh clothes nor shoes
Every centre reserve fi gunshot
Look like seh the system turn round
Man a get deep and Visa tun down
So if yuh a plan fi go touch inna di streets
Mek sure yuh nuh trod leff your own cause

Kuffin Kuffin Kuffin
Everyweh mi look a Kuffin Kuffin Kuffin
Everyweh mi tun a Kuffin Kuffin Kuffin
Dem a claat di machine like a simple ting
Ghetto youth a seh Kuffin Kuffin Kuffin
Everyweh yuh tun a Kuffin Kuffin Kuffin(yo)
Dem a youth ya seh Kuffin Kuffin Kuffin(mmm)
Dem a tek people life like a simple ting

1:
(Hey)
When youth ya kuff madda
Dem a kuff puppa
Nowadays every ghetto youth tun kuffa
If dem tell u fi sen on and u dont tek di warnin
Quick dat dem will kuff u fah
Dem kuff di dawg and di puss and di kittn
Dem a kuff, like seh it was written
Every youth a road waan mek it inna kuffin, celebrity fi kuff pon???
(Weh dem a seh)
Man a dem friend get kuff nowadays now a ten man dem a plan fi kuff back
Di likkle bredda wey a thirteen inna?? di big 45 him a kuff dat? dem a kuff wi a kuff every man a kuff
Jamaica tun one big kuff path
Look like a kuff a run di place,
A kuff aware, people it look like seh kuff hot cause

Kuffin Kuffin Kuffin
Everyweh mi look a Kuffin Kuffin Kuffin
Everyweh mi tun a Kuffin Kuffin Kuffin
Dem a claat di machine like a simple ting
Ghetto youth a seh Kuffin Kuffin Kuffin(yo)
Everyweh yuh tun a Kuffin Kuffin Kuffin(hear mi now hear mi now)
Dem a youth ya seh Kuffin Kuffin Kuffin(watch ya now)
Dem a tek people life like a simple ting

2:
(U.I.M.)
When yuh hear kuff, kaff, kweff
That's not the sound of your grandpa coffin
Dat is the sound of the K's and di 9's and di 10's and di Mac every claatin
Dem a get a youth nuh tek nuh tuff talk
Dem ready fi put u inna u coffin
Dem a youth ya a kuffin professional
Dem a youth ya kuff very often
Juvenile seh him a contract kuff cyan identify more name pon a bulla
Education a nuh priority line up a salary
Fi book dem ya top class kuff ya
Everyweh a Kuff Kuff Kuff yuh betta tek shelter nuh place nuh safe again
Government cyan help wi police dem a kuff too
Look like it up to di Saviour then
(U.I.M.)

Kuffin Kuffin Kuffin
Everyweh mi look a Kuffin Kuffin Kuffin
Everyweh mi tun a Kuffin Kuffin Kuffin
Dem a claat di machine like a simple ting
Ghetto youth a seh Kuffin Kuffin Kuffin
Everyweh yuh tun a Kuffin Kuffin Kuffin(yo)
Dem a youth ya seh Kuffin Kuffin Kuffin
Dem a tek people life like a simple ting

Mi nuh know wah gwaan, mi nuh know wah happn
Look like di whole country soon get flatn
Nowadays youth dem nah buy nuh clothes nor shoes
Every centre reserve fi gunshot
Look like seh the system turn round
Man a get deep and Visa tun down
So if yuh a plan fi go touch inna di streets
Mek sure yuh nuh trod leff your own cause

Гроб Гроб Гроб

Трое мужчин, обвиняемых в краже 18 единиц оружия и более
десяти тысяч патронов из полицейского арсенала
на Эллетсон-Роуд Сент-Эндрю, сегодня признали себя виновными.

Мужчины признали себя виновными по обвинениям в незаконном хранении
огнестрельного оружия и боеприпасов.
Однако четвертый обвиняемый, сержант полиции, продолжал настаивать на своей невиновности.

Я не знаю, что происходит, я не знаю, что случится,
Похоже, скоро вся страна ляжет.
В наши дни молодежь не покупает ни одежду, ни обувь,
Каждый центр резервирует для стрельбы.
Похоже, система перевернулась,
Мужчины уходят в себя, а визы отклоняют.
Так что, если ты планируешь выйти на улицы,
Убедись, что ты не наступишь на свои же грабли.

Гроб Гроб Гроб
Куда ни гляну, Гроб Гроб Гроб
Куда ни повернусь, Гроб Гроб Гроб
Они щелкают автоматами, как будто это просто мелочь,
Молодежь из гетто говорит: "Гроб Гроб Гроб".
Куда ни глянь, Гроб Гроб Гроб (йоу)
Эти ребята говорят: "Гроб Гроб Гроб" (ммм)
Они отнимают жизни, как будто это просто мелочь.

1:
(Эй)
Когда эти ребята убивают мать,
Они убивают отца.
В наши дни каждый молодой человек из гетто становится убийцей.
Если они скажут тебе "отвали", а ты не воспримешь предупреждение,
Они быстро отправят тебя в гроб.
Они убивают собак, кошек и котят,
Они убивают, как будто это было предначертано.
Каждый парень на улице хочет попасть в гроб, знаменитость, чтобы попасть в гроб???
(Что они говорят?)
У этих парней убили друга, и теперь десять человек планируют отомстить.
Маленький братан, которому тринадцать лет, с большим 45-м калибром, он убивает? Они убивают нас, убивают всех, каждый убивает.
Ямайка превратилась в одну большую могилу.
Похоже, гробом управляют,
Будьте осторожны, люди, похоже, гроб в моде, потому что…

Гроб Гроб Гроб
Куда ни гляну, Гроб Гроб Гроб
Куда ни повернусь, Гроб Гроб Гроб
Они щелкают автоматами, как будто это просто мелочь,
Молодежь из гетто говорит: "Гроб Гроб Гроб" (йоу)
Куда ни глянь, Гроб Гроб Гроб (слышишь меня, слышишь?)
Эти ребята говорят: "Гроб Гроб Гроб" (смотри сюда)
Они отнимают жизни, как будто это просто мелочь.

2:
(U.I.M.)
Когда ты слышишь "грохот", "бабах", "бум",
Это не звуки гроба твоего дедушки.
Это звуки "Калашей", девяток, десяток и "Макаровых", которые стреляют.
Они не потерпят никаких возражений,
Они готовы уложить тебя в гроб.
Эти ребята - профессиональные убийцы,
Они убивают очень часто.
Малолетка говорит, что он киллер по контракту, и не может вспомнить больше имен на пуле.
Образование не в приоритете, очередь за зарплатой
Чтобы заказать этих первоклассных убийц.
Везде "грохот", "грохот", "грохот", тебе лучше найти укрытие, больше нет безопасных мест.
Правительство не может нам помочь, полиция тоже убивает.
Похоже, надежда только на Спасителя.
(U.I.M.)

Гроб Гроб Гроб
Куда ни гляну, Гроб Гроб Гроб
Куда ни повернусь, Гроб Гроб Гроб
Они щелкают автоматами, как будто это просто мелочь,
Молодежь из гетто говорит: "Гроб Гроб Гроб".
Куда ни глянь, Гроб Гроб Гроб (йоу)
Эти ребята говорят: "Гроб Гроб Гроб".
Они отнимают жизни, как будто это просто мелочь.

Я не знаю, что происходит, я не знаю, что случится,
Похоже, скоро вся страна ляжет.
В наши дни молодежь не покупает ни одежду, ни обувь,
Каждый центр резервирует для стрельбы.
Похоже, система перевернулась,
Мужчины уходят в себя, а визы отклоняют.
Так что, если ты планируешь выйти на улицы,
Убедись, что ты не наступишь на свои же грабли.