Lyrics and translation Konshens - Simple Song

Simple Song

Ah simple argument, ah lie? Konshens
Girl!
Yuh cya con ah connist
Yuh cya style de stylist

Don′t you try con me, baby don't you try trick me up no
Don′t you try con me, baby don't you try trick me up no
Don't you try con me, baby don′t you try trick me up no
Don′t you try con me, baby don't you try trick me up no

We talk pon d fone gud gud
So gon on whole nite, d fus time de topic ah cum up
The link we agree seh we should
But anytime the linkage fi mek, girl yuh never turn up
Why when ah action time,
Things haffi come up and ah bag ah excuse ah find
Either yuh give me what′s mine,
Or tell me straight to the point, say me wasting me time

Don't you try con me, baby don′t you try trick me up no
Don't you try con me, baby don′t you try trick me up no
Don't you try con me, baby don't you try trick me up no
Don′t you try con me, baby don′t you try trick me up no

Girl we talk till credit done, phone battery bun up
Mackeson ah beat and the grades me ah bun up
Yuh say yuh comin ova tuh come mek the fiyah turn up
Girl we bleach until the sun come up
Me nuh wah bother be no?
Tell me if is ah next man wey dey now
Baby me ah big man and we nuh play?
If yuh nuh bother wah run the thing just fi ah little bit
But Baby

Don't you try con me, baby don′t you try trick me up no
Don't you try con me, baby don′t you try trick me up no
Don't you try con me, baby don′t you try trick me up no
Don't you try con me, baby don't you try trick me up no

Cyah con ah connist
Cyah style ah stylist

We talk pon d fone gud gud
So gon on whole nite, d fus time de topic ah cum up
The link we agree seh we should
But anytime the linkage fi mek, girl yuh never turn up
Why when ah action time,
Things haffi come up and ah bag ah excuse ah find
Either yuh give me what′s mine,
Or tell me straight to the point, say me wasting me time

Don′t you try con me, baby don't you try trick me up no
Don′t you try con me, baby don't you try trick me up no
Don′t you try con me, baby don't you try trick me up no
Don′t you try con me, baby don't you try trick me up no
No No No
Cyah con ah connist
Cyah style ah stylist

Simple Song

Ah simple argument, ah lie? Konshens
Ma chérie!
Tu ne peux pas me duper
Tu ne peux pas me manipuler

N'essaie pas de me berner, bébé, n'essaie pas de me tromper
N'essaie pas de me berner, bébé, n'essaie pas de me tromper
N'essaie pas de me berner, bébé, n'essaie pas de me tromper
N'essaie pas de me berner, bébé, n'essaie pas de me tromper

On a parlé au téléphone pendant longtemps
Toute la nuit, la première fois qu'on a abordé le sujet
On a convenu qu'on devait se rencontrer
Mais à chaque fois qu'on devait se retrouver, bébé, tu ne venais jamais
Pourquoi quand il est temps d'agir,
Il faut que des choses arrivent et tu trouves des tas d'excuses
Soit tu me donnes ce qui m'appartient,
Soit dis-le moi franchement, que je perds mon temps

N'essaie pas de me berner, bébé, n'essaie pas de me tromper
N'essaie pas de me berner, bébé, n'essaie pas de me tromper
N'essaie pas de me berner, bébé, n'essaie pas de me tromper
N'essaie pas de me berner, bébé, n'essaie pas de me tromper

Bébé, on a parlé jusqu'à ce que les crédits soient épuisés, la batterie du téléphone est épuisée
Mackeson bat et les notes que je fais sont brûlées
Tu dis que tu viens pour faire monter le feu
Bébé, on a blanchi jusqu'à ce que le soleil se lève
Je ne veux pas me soucier d'être…
Dis-moi si c'est un autre homme qui est là maintenant
Bébé, je suis un grand homme et on ne joue pas…
Si tu ne veux pas prendre les choses au sérieux, au moins un peu
Mais bébé

N'essaie pas de me berner, bébé, n'essaie pas de me tromper
N'essaie pas de me berner, bébé, n'essaie pas de me tromper
N'essaie pas de me berner, bébé, n'essaie pas de me tromper
N'essaie pas de me berner, bébé, n'essaie pas de me tromper

Tu ne peux pas me duper
Tu ne peux pas me manipuler

On a parlé au téléphone pendant longtemps
Toute la nuit, la première fois qu'on a abordé le sujet
On a convenu qu'on devait se rencontrer
Mais à chaque fois qu'on devait se retrouver, bébé, tu ne venais jamais
Pourquoi quand il est temps d'agir,
Il faut que des choses arrivent et tu trouves des tas d'excuses
Soit tu me donnes ce qui m'appartient,
Soit dis-le moi franchement, que je perds mon temps

N'essaie pas de me berner, bébé, n'essaie pas de me tromper
N'essaie pas de me berner, bébé, n'essaie pas de me tromper
N'essaie pas de me berner, bébé, n'essaie pas de me tromper
N'essaie pas de me berner, bébé, n'essaie pas de me tromper
Non Non Non
Tu ne peux pas me duper
Tu ne peux pas me manipuler