Lyrics and translation Konshens - Thank God Fi Di Gal Dem

Thank God Fi Di Gal Dem

Blackie, whitie, Indian, Chine
Slimmie, Fluffy, poor gyal, gyal
Wah have money
Wi no care from a gyal wi want
Dem near
So if yo love the gyal dem hand
Inna the air
Shout this loud an clear

Thank God fi the gyal dem
Thank God fi the gyal dem
Woman a the best thing God ever make
Although a dem give so much
Trouble an problem
Thank God fi the gyal dem
Thank God fi the gyal dem
Thank you father
Fi the mother, the aunty, the
Sister, the niece, an the daughter

From mi step up inna the club
Before mi pure one glass a liquor
First thing mi waan do count
How much gyal in yah
Search out the club from the bar
To the corridor
Look, look all round the place like foreigner
If no gyal never deh in yah wah
Mi would a do
Mi no waan deh in yah if no gyal
No in yah to
Mister promoter mi rate yuh
But if the party no full a gyal mi
Naw follow yuh
Every thug wah mi link wid haffi full a gyal
10 to 1 mi thing big gyal dem a
Ask if a mi thing wid
Caw the amount a gyal wi have a swear to God
Wi bad, wi no care
From a gyal wi want dem near
So if yo love the gyal dem hand inna the air
Shout this loud an clear

Gyal a stress mi out, tired mi out
Bring friend come a try pimp mi out
Dem hear seh mi have nuff
Money an a use dem head a try nam mi out
But wi no care from a gyal wi want dem near
So if yo love the gyal dem hand inna the air
Shout this loud an clear

Спасибо Богу за девчонок

Черные, белые, индианки, китаянки
Худые, пышные, бедные девчонки, девчонки
У которых есть деньги
Нам все равно, лишь бы девчонка была рядом
Поближе
Так что, если ты любишь девчонок, руки
Вверх
Крикни это громко и четко

Спасибо Богу за девчонок
Спасибо Богу за девчонок
Женщины - лучшее, что создал Бог
Хотя они и доставляют столько
Неприятностей и проблем
Спасибо Богу за девчонок
Спасибо Богу за девчонок
Спасибо тебе, отец,
За маму, тетю,
Сестру, племянницу и дочь

Как только я захожу в клуб
Еще до того, как выпью стаканчик
Первое, что я хочу сделать, это посчитать
Сколько здесь девчонок
Осматриваю клуб от бара
До коридора
Смотрю, смотрю по сторонам, как иностранец
Если бы здесь не было девчонок, что бы
Я делал?
Я не хочу быть здесь, если нет девчонок
Здесь
Уважаю тебя, мистер промоутер
Но если на вечеринке нет девчонок, я
Не приду
Каждый тусовщик, с которым я общаюсь, должен быть окружен девчонками
10 к 1, моя штука большая, девчонки спрашивают,
Моя ли это штука
Потому что, клянусь Богом, у нас столько девчонок,
Что нам все равно
Лишь бы девчонка была рядом
Так что, если ты любишь девчонок, руки вверх
Крикни это громко и четко

Девчонки меня достают, утомляют
Приводят подруг и пытаются меня охмурить
Они слышат, что у меня много
Денег и пытаются меня обмануть
Но нам все равно, лишь бы девчонка была рядом
Так что, если ты любишь девчонок, руки вверх
Крикни это громко и четко