Lyrics and translation Konshens - Trust No One

Trust No One

Intro:
(Baby)
Yes daddy
(Listen to me
In life, dont trust nobody, ok?)
Yes daddy
I see it happen so much time(yo)
I see this happen so much time
Friends sell out friends
So till di day mi life end
Chorus:
Mi nah trust no one, trust no one
Trust no one, trust no madda or man no one
Trust no one, trust no one
Trust no one(yo), trust (yo)no madda or man no one no
Verse 1:
Dem used to talk it all the while
Seh dem hav wi back
Seh dem a keep it real
Riding to di top
Talk it all the time a seh wi a born as in the cry
But inna di heart of?, a dem go call di cops
Dem used to come out pon wi endz
Buss up like wi frenz, sell wi out fi Bimma, or point wi out fi Benz
Neva show dem dutty collars when di work a shoot
But when di money mek dem get blinded by the loot yow
Hook:
We know how di way-life through dismay
Be smart to avoid an early grave
Gotta know to play this game called life(betta know)
In this life yuh betta
Chorus:
Trust no one(none at all) trust no one
Trust no one(yo)(yo)trust no madda or man no one no
Verse 2:
When yuh good friend drop u
And turn round back stab u
It cut u deeper than if a butcher tek a, strap u
And when u neva expect, dem woulda disrespect
Sometimes, u haffi know seh yow so di tings set
Cause inna this game of life
You got to be prepared
Cyan mek dem catch u off guard, yuh cyan afford to be scared
Open up yuh eyes, and just identify
When u a fight fi mek dem live a dem a fight fi si you die yoow
Hook:
We know how di way-life through dismay
Be smart to avoid an early grave
Gotta know to play this game called life(betta know)
In this life yuh betta
Chorus:
Trust no one(dont trust none a dem) trust no one(none at all noo)
Trust no one(yeahh)trust no madda or man no one
Trust no one(dont dem a trust) trust no one(wooaah)
Trust no one trust no madda or man no one noo
Intro:
Yeah
I see it happen so much time
I see this happen so much time
Friends sell out friends
So till di day mi life end
No no no yeahh
I see this happen so much time
I see it happen so much time
Friends sell out friends
So till di day mi life end yeah

Ne fais confiance à personne

Intro:
(Bébé)
Oui chéri
(Écoute-moi
Dans la vie, ne fais confiance à personne, ok?)
Oui chéri
Je vois ça arriver tellement de fois(yo)
Je vois ça arriver tellement de fois
Les amis trahissent les amis
Donc jusqu'à la fin de ma vie
Chorus:
Je ne fais confiance à personne, ne fais confiance à personne
Ne fais confiance à personne, ne fais confiance à ma mère ou à un homme, personne
Ne fais confiance à personne, ne fais confiance à personne
Ne fais confiance à personne(yo), ne fais (yo) confiance à ma mère ou à un homme, personne non
Verse 1:
Ils en parlaient tout le temps
Disant qu'ils avaient notre dos
Disant qu'ils étaient vrais
En route vers le sommet
En parlant tout le temps, disant que nous sommes nés dans les pleurs
Mais au fond de?, ce sont eux qui appellent les flics
Ils avaient l'habitude de venir à nos fins
Se séparer comme nos amis, nous vendre pour une BMW, ou nous dénoncer pour une Mercedes
Jamais montré leurs sales cols quand le travail tirait
Mais quand l'argent les a rendus aveugles par le butin, yow
Hook:
On sait comment la vie est difficile
Sois intelligent pour éviter une mort prématurée
Il faut savoir jouer à ce jeu appelé la vie(mieux savoir)
Dans cette vie, tu ferais mieux de
Chorus:
Ne fais confiance à personne(aucun d'eux), ne fais confiance à personne
Ne fais confiance à personne(yo)(yo), ne fais confiance à ma mère ou à un homme, personne non
Verse 2:
Quand ton bon ami te lâche
Et se retourne pour te poignarder dans le dos
Cela te coupe plus profond que si un boucher prenait une, sangle pour toi
Et quand tu ne t'y attends pas, ils te manquent de respect
Parfois, tu dois savoir que yow, c'est comme ça que les choses sont faites
Parce que dans ce jeu de la vie
Tu dois être prêt
Tu ne peux pas les laisser te prendre au dépourvu, tu ne peux pas te permettre d'avoir peur
Ouvre les yeux, et identifie juste
Quand tu te bats pour leur faire vivre une vie, ils se battent pour te voir mourir yow
Hook:
On sait comment la vie est difficile
Sois intelligent pour éviter une mort prématurée
Il faut savoir jouer à ce jeu appelé la vie(mieux savoir)
Dans cette vie, tu ferais mieux de
Chorus:
Ne fais confiance à personne(ne fais confiance à aucun d'eux), ne fais confiance à personne(aucun d'eux non)
Ne fais confiance à personne(ouais), ne fais confiance à ma mère ou à un homme, personne
Ne fais confiance à personne(ne leur fais pas confiance), ne fais confiance à personne(wooaah)
Ne fais confiance à personne, ne fais confiance à ma mère ou à un homme, personne non
Intro:
Ouais
Je vois ça arriver tellement de fois
Je vois ça arriver tellement de fois
Les amis trahissent les amis
Donc jusqu'à la fin de ma vie
Non non non ouais
Je vois ça arriver tellement de fois
Je vois ça arriver tellement de fois
Les amis trahissent les amis
Donc jusqu'à la fin de ma vie ouais