Konshens - World Citizen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Konshens - World Citizen




Intro:
Вступление:
Supm different
Супм другое дело
It no matta weh yuh come from(no matta)
It no matta weh yuh come from(no matta)
No matta weh yuh born and grow(weh yuh grow)
No matta weh yuh born and grow(weh yuh grow)
Man woman, boy and girl
Мужчина, женщина, мальчик и девочка
We are citizens of the world(yeah)
Мы-граждане мира(да).
It no matta about yuh culture(no much yuh culture)
It no matta about yuh culture(no much yuh culture)
The race of yuh ethnic group(come on)
Раса вашей этнической группы (ну же!)
Man woman, boy (yo) and girl
Мужчина, женщина, мальчик (йо) и девочка
We are citizens of the world
Мы-граждане мира.
Chorus:
Припев:
I say we all are one
Я говорю, что мы все едины.
Why dont u understand
Почему ты не понимаешь
Lets put an end to the segregration
Давайте положим конец сегрегации
I say we all are one
Я говорю, что мы все едины.
Why dont u understand
Почему ты не понимаешь
Lets put a stop to the segregration
Давайте положим конец сегрегации
Verse 1:
Куплет 1:
You coulda come from di Alps inna Switzerland
Ты мог бы приехать из Альп в Швейцарию
Or di plains of the Motherland
Или равнины Родины
American, or Caribbean
Американский или Карибский?
It nuh matta weh yuh come from(come from)
It neh matta weh yuh come from (come from)
Whether India nor Asia nor man is just a man
Ни Индия ни Азия ни человек это просто человек
And it nuh matta bout yuh religion
И это не Матта насчет твоей религии
Rastaman or Christian
Растаман или христианин
Whether Buddhist or Islam
Будь то буддизм или ислам
You're just a piece of the puzzle of life inna di scheme of Jah Jah plan
Ты просто кусочек головоломки жизни Инна Ди схема плана Джа Джа
Chorus:
Припев:
I say we all are one
Я говорю, что мы все едины.
Why dont u understand(yeahh)
Почему ты не понимаешь(да)?
Lets put an end to the segregration(yeahhh)
Давайте положим конец сегрегации(да-а-а).
Lets put a stop to the segregration
Давайте положим конец сегрегации
Verse 2:
Куплет 2:
Hey
Эй
Skin colour
Цвет кожи
Cyan mek u betta than anyone equal is everyone
ЦИАН МЕК у Бетта чем кто либо равны все
Memba sej di same red blood run through di veins
Memba sej di та же красная кровь течет по моим венам
Inna every man think a like check and you will see
Инна каждый мужчина думает себе подобное проверь и ты увидишь
You might be reacher dan bigger dan fitter dan
Ты мог бы быть ричером Дэном большим Дэном слесарем Дэном
Link surgeon fi alter yuh genetic coordination
Линк хирург фи альтер йух генетическая координация
Yuh cyan run from di program
Yuh cyan run from di program
Yuh born as a human
Ты родился человеком
And a yuh are yeah
А йух это да
Chorus:
Припев:
I say we all are one(come mek wi all reunite)
Я говорю, что мы все едины(давай, МЕК, мы все воссоединимся).
Why dont u understand
Почему ты не понимаешь
Lets put an end to the segregration
Давайте положим конец сегрегации
I say we all are one(Say we all are one)
Я говорю, что мы все едины(скажи, что мы все едины).
Why dont u understand
Почему ты не понимаешь
Lets put a stop to the segregration(to the segregation)
Давайте положим конец сегрегации(сегрегации).
Hey
Эй
It no matta weh yuh come from(come from)
It no matta weh yuh come from (come from)
No matta weh yuh born and grow(weh yuh grow)
No matta weh yuh born and grow(weh yuh grow)
Man woman, boy and girl
Мужчина, женщина, мальчик и девочка
Citizens of the world
Граждане мира
No matta about yuh culture(culture)
No matta about yuh culture(культура)
Yuh race, ethnic group
Yuh раса, этническая группа
Citizens of the world
Граждане мира
Mek wi all join
Mek wi all присоединяйтесь
To the segregation
К сегрегации
Mek wi all join
Mek wi all присоединяйтесь





Writer(s): Garfield Spence, Miguel Noble, Djei Gogo


Attention! Feel free to leave feedback.