Konsoul feat. punchnello - Too Many Bottles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Konsoul feat. punchnello - Too Many Bottles




Too Many Bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles uh
Trop de bouteilles uh
I don't know what you want bae
Je ne sais pas ce que tu veux, mon cœur
지금 상태
Mon état actuel
정도는 chill
C'est du chill
너무 많이 마신 탓에
J'ai trop bu
내일은 몰라 어찌 될지
Je ne sais pas ce qui va arriver demain
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Baby 나는 기억나 이곳도
Bébé, je me souviens de cet endroit
100번은 왔을
On y est venu une centaine de fois
거야 너랑도
Avec toi aussi
어디로 가는지는 몰라도
Je ne sais pas je vais
감으면 보이겠지
Mais si je ferme les yeux, je le verrai
모든 love
Tout est amour
아직도 계속 멈칫
Je continue à hésiter
Too many bottles on me
Trop de bouteilles sur moi
나도 하고 싶지는 않지
Je ne veux pas non plus
이런 얘기들 너무 싫지
Je déteste ces conversations
매번 느껴 다시 여길
Chaque fois, je sens que je reviens ici
걷고 있지 취한 채로
Je marche ivre
How you feel
Comment tu te sens
Ooh ah 비웠어 이미
Ooh ah, j'ai tout vidé
하늘을 나는
Je vole dans le ciel
그런 기분이지 멀리
C'est comme ça que je me sens, loin
전부 돌아
Tout tourne
나는 기분이지
Je me sens encore plus
Too many bottles
Trop de bouteilles
넣어 이걸
Mettre tout ça
Too many bottles
Trop de bouteilles
넣어 이걸
Mettre tout ça
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles on me
Trop de bouteilles sur moi
머릿속을 유영하는
Dans mon esprit, flottant
작은 불안감이
Une petite anxiété
통제를 없을 정도로
Au point de ne plus pouvoir la contrôler
숨을 따라 잔에 같이
Grandit, suit ma respiration, dans le verre avec elle
폐로 마시는
Je respire la fumée
연기밖에 없지
Il n'y a que de la fumée
그래 같이 나를 바라보던
Oui, les yeux qui me regardaient
눈들이 빨개지고
Sont devenus rouges
여기엔 혼자 뭔가
Ici, je suis seul, quelque chose
따르고 있어
Continue à me suivre
머리가 아파오는
Je sens ma tête me faire mal
느끼지만 계속해서
Mais je continue à
중얼거려 혼자 뭔갈
Marmonner seul, quelque chose
따르고 있어 그래서
Continue à me suivre, alors
별다른 것이 있단 아냐
Il n'y a rien de spécial
너를 그렸을 뿐이고
Je t'ai juste dessiné
어깨가 무거워
Mon épaule est lourde
짐을 내렸어
J'ai déposé mon fardeau
기억은 빗소리를 내더라
Le souvenir faisait du bruit de pluie
그냥 그렇듯이
Tu es juste parti comme ça
저어 이내
Tu as agité ça, à l'intérieur de moi
방울져서 날아갔고
Et tu as volé en gouttelettes
Girl i dont give a damn about that
Girl, je m'en fiche
병이 구르지 머릿속에서
La bouteille roule dans mon esprit
일기는 젖어 보랏빛 액체에
Le journal est mouillé de liquide violet
그냥 이렇게 사네 매일 oh
Je vis comme ça tous les jours, oh
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles
Too many bottles
Trop de bouteilles





Writer(s): minit, konsoul

Konsoul feat. punchnello - Too Many Bottles
Album
Too Many Bottles
date of release
16-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.