Sielu Myynnissä - Konsta Original translation in German

Sielu Myynnissä

Haluan olla voittamaton siks mietin taisteluni tarkasti
Sä vähän koittaa tahdot vaihteeks uusi ammatti
Mä pysyn tällä tiellä vaan luoja tietää et se kannatti
Mä en toivo mitään uskon itseen vankasti
Mulla ei ole tarve mitään todistaa
Vähemmän on enemmän ku puhuu siitä mitä omistaa
Ja mitä puhuu omistaan määrittelee pystynkö ottaa sua tosissaan
Mun rinki on terve ei yhtään toksista
Kun syyttä muita ei oo edes vielä alussa
Kun syyttää itseä on prioriteetit haussa
Kun ei syytä ketään ei oo enää paluuta
Nää fundamentaalit toimii mun tajunnan valuna
Kai sitä vois sanoo et oon rauhaksiin varttumas
En oo hautaani kaatumas vaik räpeil naulaan kii arkkua
Haukkaan sanapelii niinkuin haukkaisin kakkua
Jos tää ois villilänsi preerial laukkaisin ratsulla
Villinä ja vapaana kirittäjält karkaamas
Oon liian douppi niinku piikittämäs varvasta
Tää kipinä ei sammaha, kiitin isää lahjasta
Tää tahtotila vastaava kuin saarroksissa karjala
En oo mitään antamas mä pidän oman asemani
En oo mikään tappaja siks pistän tason paremmaksi
Et oo mitään mahtavaa haukut muita putoo alemmaksi
Se on siinä kaks naamaa ei tee sua vahvemmaksi
Altavastaajien puolel ku oon itekki altavastaaja
Mentaliteettina kunnes kuolen en anna paskaakaan
Tapoin seuraamisvietin niinkuin lampaan lahtaaja
Siks vahvistan mun sielua, kun muut on rahaa jahtaamas
Pidät sun sielua myynnissä
Sulle ei oo paikkaa tässä kyydissä
Näissä piireissä et tee mitään flyyssillä
Mun koirat haukkuu sydän tules silmät kylminä
Mul ei oo eurookaan mut silti kuljen rikkaana
Ajatuksii niinku timantteja viilaamas
Ja sä tiedät että timantit on ikuisii
Siks suustani sataa ajatuksii iän ikuisii
Nää on niit juttui mitä et voi ostaa marketista
Tyylit ei purtui ympärillä nolla kateellista
Pääosin tuttui ketkä pitää homman tapetilla
Myynnit ei hullui tarinat ei koskaan valheellista
Jos oot tyyppii, joka tykkää syödä sanasi
Voit olla satavarma etten tiedä et me tavattiin
Oon kivenkova vaikkei kaulas yhtään karaattii
Nimenomaan original enkä siedä lapasii
Mentaliteetti synty uhratusta lapsuudesta
Siks elän hetkessä en turvatussa lapsuudessa
Mitä tulee arvoihin olla aito selvä ykkönen
Mitä tulee sieluuni en mieti, että myynkö sen
Pidät sun sielua myynnissä
Sulle ei oo paikkaa tässä kyydissä
Näissä piireissä et tee mitään flyyssillä
Mun koirat haukkuu sydän tules silmät kylminä

Seele zu verkaufen

Ich will unbesiegbar sein, deshalb überlege ich mir meine Kämpfe genau
Du willst mal was Neues ausprobieren, einen neuen Beruf
Ich bleibe auf diesem Weg, nur Gott weiß, dass es sich gelohnt hat
Ich wünsche mir nichts, ich glaube fest an mich
Ich habe nicht das Bedürfnis, etwas zu beweisen
Weniger ist mehr, wenn man darüber spricht, was man besitzt
Und was man über seinen Besitz sagt, bestimmt, ob ich dich ernst nehmen kann
Mein Kreis ist gesund, kein bisschen toxisch
Wenn man andere grundlos beschuldigt, ist man noch nicht mal am Anfang
Wenn man sich selbst beschuldigt, sucht man nach Prioritäten
Wenn man niemanden beschuldigt, gibt es kein Zurück mehr
Diese Fundamente dienen als Gussform für mein Bewusstsein
Man könnte wohl sagen, dass ich in Ruhe erwachsen werde
Ich falle nicht in mein Grab, obwohl ich mit Rap den Sarg zunagle
Ich verschlinge Wortspiele, als würde ich Kuchen verschlingen
Wenn das hier der Wilde Westen wäre, würde ich auf einem Pferd über die Prärie reiten
Wild und frei, meinem Verfolger davonlaufend
Ich bin zu dope, als würde ich mir eine Spritze in den Zeh setzen
Dieser Funke erlischt nicht, ich dankte meinem Vater für das Geschenk
Dieser Wille ist vergleichbar mit dem belagerten Karelien
Ich gebe nichts her, ich behalte meine Position
Ich bin kein Killer, deshalb verbessere ich mein Niveau
Du bist nichts Besonderes, du beschimpfst andere und fällst tiefer
Zwei Gesichter zu haben, macht dich nicht stärker
Ich stehe auf der Seite der Unterlegenen, weil ich selbst ein Unterlegener bin
Meine Mentalität ist, bis ich sterbe, gebe ich keinen Dreck
Ich habe den Nachahmungstrieb getötet wie ein Schafschlächter
Deshalb stärke ich meine Seele, während andere dem Geld nachjagen
Du hältst deine Seele zum Verkauf
Für dich gibt es keinen Platz in diesem Gefährt
In diesen Kreisen erreichst du nichts mit Geld
Meine Hunde bellen, Herz in Flammen, Augen eiskalt
Ich habe keinen Euro, aber trotzdem gehe ich reich umher
Gedanken wie Diamanten schleifend
Und du weißt, dass Diamanten ewig sind
Deshalb regnen aus meinem Mund Gedanken für alle Ewigkeit
Das sind Dinge, die du nicht im Supermarkt kaufen kannst
Stile verblassen, keine Neider in der Nähe
Hauptsächlich Bekannte, die die Sache am Laufen halten
Keine verrückten Verkäufe, Geschichten niemals erlogen
Wenn du ein Typ bist, der gerne seine Worte zurücknimmt
Kannst du dir sicher sein, dass ich mich nicht an unser Treffen erinnere
Ich bin knallhart, auch ohne Karat um den Hals
Ausgerechnet original und ich kann keine Handschuhe ertragen
Mentalität geboren aus einer geopferten Kindheit
Deshalb lebe ich im Moment, nicht in einer behüteten Kindheit
Wenn es um Werte geht, ist Authentizität die klare Nummer eins
Wenn es um meine Seele geht, überlege ich nicht, ob ich sie verkaufe
Du hältst deine Seele zum Verkauf
Für dich gibt es keinen Platz in diesem Gefährt
In diesen Kreisen erreichst du nichts mit Geld
Meine Hunde bellen, Herz in Flammen, Augen eiskalt