Sielu Myynnissä - Konsta Original translation in French

Sielu Myynnissä

Haluan olla voittamaton siks mietin taisteluni tarkasti
Sä vähän koittaa tahdot vaihteeks uusi ammatti
Mä pysyn tällä tiellä vaan luoja tietää et se kannatti
Mä en toivo mitään uskon itseen vankasti
Mulla ei ole tarve mitään todistaa
Vähemmän on enemmän ku puhuu siitä mitä omistaa
Ja mitä puhuu omistaan määrittelee pystynkö ottaa sua tosissaan
Mun rinki on terve ei yhtään toksista
Kun syyttä muita ei oo edes vielä alussa
Kun syyttää itseä on prioriteetit haussa
Kun ei syytä ketään ei oo enää paluuta
Nää fundamentaalit toimii mun tajunnan valuna
Kai sitä vois sanoo et oon rauhaksiin varttumas
En oo hautaani kaatumas vaik räpeil naulaan kii arkkua
Haukkaan sanapelii niinkuin haukkaisin kakkua
Jos tää ois villilänsi preerial laukkaisin ratsulla
Villinä ja vapaana kirittäjält karkaamas
Oon liian douppi niinku piikittämäs varvasta
Tää kipinä ei sammaha, kiitin isää lahjasta
Tää tahtotila vastaava kuin saarroksissa karjala
En oo mitään antamas mä pidän oman asemani
En oo mikään tappaja siks pistän tason paremmaksi
Et oo mitään mahtavaa haukut muita putoo alemmaksi
Se on siinä kaks naamaa ei tee sua vahvemmaksi
Altavastaajien puolel ku oon itekki altavastaaja
Mentaliteettina kunnes kuolen en anna paskaakaan
Tapoin seuraamisvietin niinkuin lampaan lahtaaja
Siks vahvistan mun sielua, kun muut on rahaa jahtaamas
Pidät sun sielua myynnissä
Sulle ei oo paikkaa tässä kyydissä
Näissä piireissä et tee mitään flyyssillä
Mun koirat haukkuu sydän tules silmät kylminä
Mul ei oo eurookaan mut silti kuljen rikkaana
Ajatuksii niinku timantteja viilaamas
Ja sä tiedät että timantit on ikuisii
Siks suustani sataa ajatuksii iän ikuisii
Nää on niit juttui mitä et voi ostaa marketista
Tyylit ei purtui ympärillä nolla kateellista
Pääosin tuttui ketkä pitää homman tapetilla
Myynnit ei hullui tarinat ei koskaan valheellista
Jos oot tyyppii, joka tykkää syödä sanasi
Voit olla satavarma etten tiedä et me tavattiin
Oon kivenkova vaikkei kaulas yhtään karaattii
Nimenomaan original enkä siedä lapasii
Mentaliteetti synty uhratusta lapsuudesta
Siks elän hetkessä en turvatussa lapsuudessa
Mitä tulee arvoihin olla aito selvä ykkönen
Mitä tulee sieluuni en mieti, että myynkö sen
Pidät sun sielua myynnissä
Sulle ei oo paikkaa tässä kyydissä
Näissä piireissä et tee mitään flyyssillä
Mun koirat haukkuu sydän tules silmät kylminä

Âme à Vendre

Je veux être invincible, alors je planifie mes batailles avec précision.
Tu cherches un nouveau métier, pour changer un peu.
Je reste sur ce chemin, Dieu sait que ça en valait la peine.
Je n'espère rien, je crois fermement en moi.
Je n'ai pas besoin de prouver quoi que ce soit.
Moins, c'est plus, quand on parle de ce qu'on possède.
Et ce que tu dis de tes biens détermine si je peux te prendre au sérieux.
Mon cercle est sain, pas une once de toxicité.
Car accuser les autres, ce n'est même pas encore commencé.
Quand on s'accuse soi-même, les priorités sont floues.
Quand on n'accuse personne, il n'y a plus de retour en arrière.
Ces principes fondamentaux servent de moule à ma conscience.
Je suppose qu'on pourrait dire que je deviens serein.
Je ne suis pas prêt à tomber dans ma tombe, même si je cloue mon cercueil avec du rap.
Je dévore les jeux de mots comme je dévorerais un gâteau.
Si c'était le Far West, je galoperais dans la prairie à cheval.
Sauvage et libre, m'échappant de mes poursuivants.
Je suis trop doué, comme si je me piquais le doigt.
Cette étincelle ne s'éteint pas, j'ai remercié mon père pour ce don.
Cette volonté est comparable à celle de la Carélie assiégée.
Je ne vais rien céder, je tiens ma position.
Je ne suis pas un tueur, alors j'améliore mon niveau.
Tu n'es rien d'impressionnant, critiquer les autres te rabaisse.
C'est ça, l'hypocrisie ne te rend pas plus fort.
Du côté des outsiders, car je suis moi-même un outsider.
C'est ma mentalité, jusqu'à ma mort, je n'en ai rien à foutre.
J'ai tué mon instinct grégaire, comme un boucher d'agneaux.
C'est pourquoi je renforce mon âme, pendant que les autres courent après l'argent.
Tu vends ton âme.
Il n'y a pas de place pour toi dans ce voyage.
Dans ces milieux, tu ne fais rien avec désinvolture.
Mes chiens aboient, le cœur en feu, le regard glacial.
Je n'ai pas un euro, mais je marche pourtant riche.
Je taille mes pensées comme des diamants.
Et tu sais que les diamants sont éternels.
C'est pourquoi ma bouche déverse des pensées éternelles.
Ce sont des choses que tu ne peux pas acheter au supermarché.
Mes styles ne mordent pas, zéro jaloux autour de moi.
Principalement des connaissances qui maintiennent le cap.
Les ventes ne sont pas folles, les histoires jamais fausses.
Si tu es du genre à te rétracter,
Tu peux être sûre que je ne saurai jamais qu'on s'est rencontrés.
Je suis dur comme la pierre, même si mon cou n'a pas un seul carat.
Je suis original, et je ne supporte pas les faux-semblants.
Une mentalité née d'une enfance sacrifiée.
C'est pourquoi je vis dans l'instant, pas dans une enfance protégée.
En ce qui concerne les valeurs, être authentique est la priorité absolue.
En ce qui concerne mon âme, je ne pense pas à la vendre.
Tu vends ton âme.
Il n'y a pas de place pour toi dans ce voyage.
Dans ces milieux, tu ne fais rien avec désinvolture.
Mes chiens aboient, le cœur en feu, le regard glacial.