Lyrics and translation Konsta - Bitta so'z

Bitta so'z

Bitta so'z bilan insonni, yo'qotish mumkin
Bitta so'z bilan yurakga, yo'l topish mumkin
Bazan, Bitta so'z yurakga o'q otish mumkin
Bekorga so'zlama ko'p, bekorga otishma ko'p

Ey, Bitta so'z bilan insonni sindirish mumkin
Yoki o'ziga bo'lgan ishonch, singdirish mumkin
Bitta so'z bilan g'azab otiga, mindirish mumkin
Yoki dengiz to'lqinlardek g'azabni, tindirish mumkin

Bitta so'z bilan insonni, qutqarish mumkin
Yoki dunyoni ostin ustun, to'ntarish mumkin
Bitta so'z bilan tugagan kayfiyatni, ko'tarish mumkin
Bitta so'z bilan sevib qolib, birga qarish mumkin

Bitta so'z bilan insonlar, yosharish mumkin
Yoki bitta so'z bilan harorat, oshirish mumkin
Bitta so'z bilan kulgan ko'zlarni, yosh qilish mumkin
O'ylab gapir, Bitta so'z bilan dunyoni, boshqarish mumkin

Bitta so'z bilan bir umr, pushaymon bo'lish mumkin
Bitta so'z bilan odam, hayvon bo'lish mumkin
Bitta so'z bilan honavayron bo'lish mumkin
Bitta so'z qilgan ishlarga, bir umr hayron bo'lish mumkin

Bitta so'z bilan harobalarni qasr qilish mumkin
Bitta so'z bilan millionlarga tasir qilish mumkin
Bitta so'zing uchun millionlar tazim qilishi mumkin
Bitta so'zni bazan butun umr hazm qilish mushkul

Bitta so'zing bazan bo'lar hazil, bazida bo'lar hanjar
Bitta so'zing g'animat, ayta olmaganlar qancha
Yetolmaganlar qancha, bitta so'zni aytguncha
Bitta so'z butun olamu, sen uchun qanday tushuncha

Unutdingmi tegma, har bir so'zing g'animat
Bo'lar bo'masga gapirma
Kim uchundir gapira olish bir nemat

Bitta so'z, yaxshi insondan yomongacha
Bitta so'z, bedor qilar ekan tonggacha
Bitta so'z, farishtadan shaytongacha
Bitta so'z, eng pastdan osmongacha

Bitta so'z, chin haqiqatdan yolg'ongacha
Bitta so'z, chin muhabbatdan armongacha
Bitta so'z, boshdagi musibatdan arqongacha
Bitta so'z, singandan baxtli insongacha

Un seul mot

Un seul mot peut faire perdre un homme
Un seul mot peut trouver son chemin vers ton cœur
Parfois, un seul mot peut être une flèche dans le cœur
Parler trop, c'est inutile, tirer trop de flèches, c'est inutile

Oh, un seul mot peut briser un homme
Ou saper sa confiance en lui
Un seul mot peut te mettre sur le cheval de la colère
Ou calmer la colère comme les vagues de la mer

Un seul mot peut sauver un homme
Ou renverser le monde à l'envers
Un seul mot peut remonter le moral qui est tombé
Un seul mot peut te faire tomber amoureux et vieillir ensemble

Un seul mot peut rajeunir les gens
Ou un seul mot peut augmenter la température
Un seul mot peut faire pleurer des yeux qui rient
Pense à ce que tu dis, un seul mot peut gouverner le monde

Un seul mot peut te faire regretter toute une vie
Un seul mot peut faire d'un homme un animal
Un seul mot peut te faire devenir sans-abri
Un seul mot peut te faire être toujours surpris par ce que tu as fait

Un seul mot peut transformer des ruines en palais
Un seul mot peut influencer des millions de personnes
Des millions de personnes peuvent te saluer pour un seul mot
Il est parfois difficile d'avaler un seul mot toute une vie

Un seul mot peut être une blague, parfois un poignard
Un seul mot est précieux, combien de personnes ne peuvent pas le dire
Combien de personnes ne peuvent pas atteindre un seul mot
Qu'est-ce qu'un seul mot pour toi, l'univers entier ?

As-tu oublié ? Chaque mot est précieux
Ne dis pas ce qui n'est pas
Pour certains, pouvoir parler est une bénédiction

Un seul mot, d'une bonne personne à une mauvaise
Un seul mot, peut te réveiller jusqu'à l'aube
Un seul mot, d'un ange à un démon
Un seul mot, du plus bas au ciel

Un seul mot, de la vérité à un mensonge
Un seul mot, de l'amour à la douleur
Un seul mot, de la calamité dans la tête à la corde
Un seul mot, d'un brisé à une personne heureuse