Lyrics and translation Konsta - Odamcha

Odamcha

Nimasi ham qoladi bu dunyoni?
Nega biz intilamiz qolishga?
Tunu kun mol-dunyo uchun yonib
Yana kim qo'yibdi bizga nolishga
Oilamdan boshqa kimga ham kerakman?
O'zi bundan ko'prog'i nimaga kerak?
Bu ojiz yurakni urgani rahmat
Kerak bo'lsa uni ham beray
Bir daqiqa o'ylab ko'rsam hech narsam yo'q
O'zim ham hech kimman, Bir kichkina ODAMCHA
Faqat oilam
Faqatgina ularga qasamyod
Faqat ular uchun tinmay
Tundan tong otgancha
Qolgan barchasi o'tkinchi
Qolgan barchasi bushov
Bir tiyin bu yillar, bir tiyin barcha tushov
Agar hech kim kelgunimcha sog'inmasa kulishim
Bir tiyin bu dunyo uchun egilib bukilishim
Nimasi ham qoladi bu dunyoni?
Nega biz intilamiz qolishga?
Tunu kun mol-dunyo uchun yonib
Yana kim qo'yibdi bizga nolishga
Oilamdan boshqa kimga ham kerakman?
O'zi bundan ko'prog'i nimaga kerak?
Bu ojiz yurakni urgani rahmat
Kerak bo'lsa uni ham beray

Men yozishim mumkin ming mavzuda
Sevgi, dunyo, pul, vatan
Dunyoni qarsak choldirolaman shu kichkinagina kulbadan
Kuylarim unga yetganini aytdi necha bora har xil gul badan
Lekin bundan qiyin ikki so'z ochmoq oiladan
Lekin rostdan kim ham qoladi bir yil chiqarmasam ashula
O'chadi barcha shula, unutiladi barcha men ko'targan mavzular
Unutiladi barcha qo'shiq, barcha baxtli konsertlarga qo'shib
Faqatgina oilam kutadi
O'sha kichkina ko'rpachani to'shab
Bo'ldim farzand, bo'ldim uka va bo'ldim do'st
Bo'ldim shogird va bo'ldim ustoz
Yashadim juda soz
Sevdim va sevildim, ishondim va ba'zan qildim xato
Ba'zan yaxshi, ba'zan yomon bo'ldim yulduz
Balki bo'ldim inson
Bo'ldim umr yo'ldosh
Kichkina oilamga bosh, sirdosh
Ota bo'lgim kelar agar bo'lsamchi yosh
Bularni hammasiga loyiqmanmi o'zi a?
Bundan ortiq yana nimayam bo'lsin?
Nimasi ham qoladi bu dunyoni?
Nega biz intilamiz qolishga?
Tunu kun mol-dunyo uchun yonib
Yana kim qo'yibdi bizga nolishga
Oilamdan boshqa kimga ham kerakman?
O'zi bundan ko'prog'i nimaga kerak?
Bu ojiz yurakni urgani rahmat
Kerak bo'lsa uni ham beray

Odamcha

What's the point of this world?
Why do we aspire to stay?
Burning day and night for wealth and fame
Who else has allowed us to complain
Who needs me besides my family?
What more could you ask for?
I am grateful for this frail heart that beats
I'll give it up if necessary
If I think for a minute, I have nothing
I am nobody, just a little ODAMCHA
Only my family
I swear only to them
Only for them, tirelessly
From dusk till dawn
Everything else is transient
Everything else is fleeting
Years are but a penny, all our dreams are but a penny
If no one misses my smile until I return
Bending and bowing for this world is but a penny
What's the point of this world?
Why do we aspire to stay?
Burning day and night for wealth and fame
Who else has allowed us to complain
Who needs me besides my family?
What more could you ask for?
I am grateful for this frail heart that beats
I'll give it up if necessary

I can write on a thousand topics
Love, world, money, country
I can shake the world from this tiny hut
How many times have various beautiful women told me that their songs reached them
But it's harder than two words from the family
But who will really stay if I don't release a song for a year
All the lights will go out, all the topics I've raised will be forgotten
All the songs will be forgotten, all the happy concerts will be forgotten
Only my family waits
Laying out that little bridge
I became a child, a brother, and a friend
I became a student and a teacher
I lived very musically
I loved and was loved, I trusted and sometimes made mistakes
Sometimes good, sometimes bad, I was a star
Maybe I became a human being
I became a life partner
Head, confidant of my little family
I would like to be a father if I were young
Do I deserve all this?
What more could I be?
What's the point of this world?
Why do we aspire to stay?
Burning day and night for wealth and fame
Who else has allowed us to complain
Who needs me besides my family?
What more could you ask for?
I am grateful for this frail heart that beats
I'll give it up if necessary