Lyrics and translation Konsta - Osmondagi oyim

Osmondagi oyim

Yolg'iz kezaman bu cho'lda
Osmondan ko'rinmaydi yulduzlar
Bu kecha butun dunyo bo'lar qo'lda
Lekin meni o'ldiradi kunduzlar

Betda kunduzlari juda ham issiq
Ammo kelganida tun, muzlar
Kechasi betda juda ham mazza
Lekin nega o'ldiradi kunduzlar

Men bilaman yo'lni
Uzoqdan nimadir o'xshiydi mehmonxonaga
Kechagacha yetvolaman yoniga
Holdan toyib kelib ko'zimni ochsam ostonaga
Bu ko'zga ko'ringan yolg'onakan

Shu ahvol, betta takrorlanadi har kuni
Meni tark etdi hamma, tark etganda fortuna
Nimadur bor senda, hadeb cho'zma, chiqar shuni
Shundan boshlash kerak edi, mavzuni

Men kirgandim bir martaga, tezda qaytaman deb
Bilaman yo'lni, tez qaytaman, ko'p o'tirmiman deb
Endi har kun kechqurun, o'zimga aytaman ey
Agar qayta olsam, qaytib boshqa kirmiman deb

Bu yer cho'l ekanligini, qayttanam bilay
Axir menga vada qilishgan ediku bog'lar
Ertaga yana, tong otadi yana qaytadan o'laymi
Lek nima qilolaman, nimadur qo'limni bog'lar
Meni bulutlar quchoqlar, ona qarang
Odamlar ucha olar, har kun takrorlanar
Yordam, yordam
Ichimdan tovushsiz nola, meni qutqar
Meni qutqar, meni qutqar
Bo'masa bu bir umrga qolar

Osmondagi oyim
O'zing menga yo'lni ko'rsat
Axir bor dunyoda joyim
O'lsam kimdir bo'larmi xursand

Osmondagi oyim
Men bu yerdan keta olmayman bir o'zim
Osmondagi oyim
Meni yo qutqarasan yo o'ldirasan

Zulmatdaman yo'llarim yorit
O'zing ishonganim, o'zing borim
Ko'zlarim ko'rmas atrof qopqora
Lekin qiynalsam ham, berma dori

Men zulmatdaman yo'llarim yorit
O'zing ishonganim, o'zing borim
Ko'zlarim ko'rmas atrof qopqora
Lekin qiynalsam ham, berma dori

(Berma dori, o'o'o'o'o'o')

My Moon in the Sky

I'm alone in this desert
Stars aren't visible in the sky
Tonight the whole world is in my hands
But the day kills me

The days are so hot in the desert
But when night comes, it's icy
It's so good in the desert at night
But why does the day kill me

I know the way
Something looks like an inn from afar
I'll reach it by tomorrow night
I'll fall unconscious and open my eyes to the threshold
It's a lie in plain sight

This situation repeats itself every day in the desert
Everyone left me, fortune left me
There's something in you, stop dragging it out, reveal it
I should have started with this, the topic

I entered once, thinking I'd quickly return
I know the way, I'll return quickly, I won't stay long
Now every evening, I say to myself, hey
If I could go back, I wouldn't enter again

I know this place is a desert, I'll return
After all, they promised me gardens
Will tomorrow dawn again, will I die again?
But what can I do, something binds my hands
Clouds embrace me, mother, look
People can fly, it repeats every day
Help, help
Silent cry from within, save me
Save me, save me
Otherwise, it will stay with me for a lifetime

My moon in the sky
Show me the way yourself
After all, I have a place in the world
Would anyone be happy if I die

My moon in the sky
I can't leave this place alone
My moon in the sky
Either you save me or you kill me

I'm in the dark, illuminate my path
You're my hope, you're my existence
My eyes don't see, the surroundings are pitch black
But even if I'm in pain, don't give me medicine

I'm in the dark, illuminate my path
You're my hope, you're my existence
My eyes don't see, the surroundings are pitch black
But even if I'm in pain, don't give me medicine

(Don't give me medicine, o'o'o'o'o'o')