Konsta - Oson - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Konsta - Oson




Oson
Facile
To'la hamyonlar
Des portefeuilles pleins
Bo'm-bo'sh odamlarda
Dans des gens vides
Qalbda isyonlar
Des révoltes dans le cœur
Vijdoni borlarda
Chez ceux qui ont une conscience
Muzlagan qo'llar
Des mains gelées
Bo'm-bo'sh hamyonlarda
Dans des portefeuilles vides
Muzlagan yo'llar
Des chemins gelés
Muzlagan yo'llar
Des chemins gelés
Agarda bo'lganida oson
Si c'était facile
Har bir odam bo'lardi inson
Chaque homme serait un être humain
Agarda bo'lganida arzon
Si c'était bon marché
Har bir odamda bo'lardi insof
Chaque homme aurait de la conscience
Agarda bo'lganda oson
Si c'était facile
Yarim umrim ishda bo'lmasdi hazon
La moitié de ma vie ne serait pas perdue au travail
Bo'lmasdi qozon, bo'sh kunlar bo'lmasdi hazon
Il n'y aurait pas de chaudron, pas de jours perdus
Orzular turmasdi arzon, tunlari sarson
Les rêves ne seraient pas bon marché, les nuits ne seraient pas errants
Hamyonimdagi qog'oz chaqiradi odam
Le papier dans mon portefeuille m'appelle
Hamyonimdagiga qarab gapiradi odam
Les gens parlent en regardant mon portefeuille
Yuragimdagi ovoz baqiradi doim
La voix dans mon cœur crie toujours
Ishonma bu odamlar aldab ishontiradi doim
Ne fais pas confiance à ces gens, ils te trompent toujours
Hech kimga hakam emasman, o'zimdan boshqa
Je ne suis juge de personne, sauf de moi-même
Hech kimga xo'jayin emasman, so'zimdan boshqa
Je ne suis maître de personne, sauf de mes paroles
Meni o'rganmoqchi bo'lsang, ko'zimdan boshla
Si tu veux m'apprendre quelque chose, commence par mes yeux
Dunyo yaxshi bo'lsin desang, o'zingdan boshla
Si tu veux que le monde soit meilleur, commence par toi-même
Hech qanday va'da kerak emas, yonimda bo'l
Je n'ai besoin d'aucune promesse, sois à mes côtés
Dunyo qarshi bo'lsa ham men tomonimda bo'l
Même si le monde est contre moi, sois à mes côtés
Nima desa ham qo'yvorma uzatganimda qo'l
Quoi qu'on dise, ne lâche pas ma main
Dunyoda hamma narsani yo'qotganimda bo'l
Sois même si j'ai tout perdu dans ce monde
Agarda bo'lganida oson
Si c'était facile
Har bir odam bo'lardi inson
Chaque homme serait un être humain
Agarda bo'lganida arzon
Si c'était bon marché
Har bir odamda bo'lardi insof
Chaque homme aurait de la conscience





Writer(s): Konsta


Attention! Feel free to leave feedback.