Konstantin - Koi Jivee V Garaja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Konstantin - Koi Jivee V Garaja




Koi Jivee V Garaja
Le serpent qui vit dans le garage
Аз съм от всякъде нормален,
Je suis un mec normal,
като мене има много други по света,
comme moi, il y en a beaucoup d'autres dans le monde,
но с жените аз съм идеален,
mais avec les femmes, je suis parfait,
защото зная как главата да им завъртя.
parce que je sais comment leur faire tourner la tête.
Ето пак стана петък вечерта,
Eh bien, c'est vendredi soir,
аз на бара пия нещо и седя,
je suis au bar, je bois quelque chose et je m'assois,
а тя наивна,млада идва.
et elle, une jeune fille naïve, arrive.
Номерът е ей сега да кажа-кажи,
Le truc, c'est que je vais dire : "Dis-moi,
питона искаш ли да ти покажа?-иска,иска
tu veux voir mon serpent ?" - "Oui, oui!"
Питона,който гледам в гаража,
Le serpent que je garde dans le garage,
домашният любимец там стои.
mon animal de compagnie y reste.
Направо луди стават като кажа-кажи,
Elles deviennent complètement folles quand je dis : "Dis-moi,
питона искаш ли да ти покажа-е как да не иска,нали затова е дошла
tu veux voir mon serpent ?" - "Mais bien sûr, c'est pour ça qu'elle est venue, n'est-ce pas ?"
Питона,който гледам в гаража,
Le serpent que je garde dans le garage,
любимеца на толкова жени- и не само бе,пич.
l'animal de compagnie de tant de femmes - et pas seulement, mec.
Ти си напълно ненормален,
Tu es complètement fou,
това съм чувал милиони пъти до сега,
j'ai entendu ça des millions de fois auparavant,
защо не гледаш котки,папагали,
pourquoi tu ne regardes pas des chats, des perroquets,
или пък златни рибки даже в повече вода.
ou même des poissons rouges dans plus d'eau ?
Ето пак стана петък вечерта,
Eh bien, c'est vendredi soir,
аз на бара пия нещо и седя,
je suis au bar, je bois quelque chose et je m'assois,
а тя наивна,млада идва.
et elle, une jeune fille naïve, arrive.
Номерът е ей сега да кажа-кажи,
Le truc, c'est que je vais dire : "Dis-moi,
питона искаш ли да ти покажа?-иска,иска
tu veux voir mon serpent ?" - "Oui, oui!"
Питона,който гледам в гаража,
Le serpent que je garde dans le garage,
домашният любимец там стои.
mon animal de compagnie y reste.
Направо луди стават като кажа-кажи,
Elles deviennent complètement folles quand je dis : "Dis-moi,
питона искаш ли да ти покажа?-е как да не иска,нали затова е дошла
tu veux voir mon serpent ?" - "Mais bien sûr, c'est pour ça qu'elle est venue, n'est-ce pas ?"
Питона,който гледам в гаража,
Le serpent que je garde dans le garage,
любимеца на толкова жени-и не само бе пич.
l'animal de compagnie de tant de femmes - et pas seulement, mec.
Номерът е ей сега да кажа-кажи,
Le truc, c'est que je vais dire : "Dis-moi,
питона искаш ли да ти покажа?-иска,иска
tu veux voir mon serpent ?" - "Oui, oui!"
Питона,който гледам в гаража,
Le serpent que je garde dans le garage,
домашният любимец там стои.
mon animal de compagnie y reste.
Направо луди стават като кажа-кажи,
Elles deviennent complètement folles quand je dis : "Dis-moi,
питона искаш ли да ти покажа?-е как да не иска,нали затова е дошла
tu veux voir mon serpent ?" - "Mais bien sûr, c'est pour ça qu'elle est venue, n'est-ce pas ?"
Питона,който гледам в гаража,
Le serpent que je garde dans le garage,
любимеца на толкова жени-и не само бе,пич.
l'animal de compagnie de tant de femmes - et pas seulement, mec.





Writer(s): Folk Song


Attention! Feel free to leave feedback.