Lyrics and translation Konstantin Wecker - A Revoluzzer - Live

Mit dem Lebn
Da hast doch bloß dei Schererei.
Kaum fangst o damit
Na is a scho vorbei.
Wenn was sagn wuist
Werst dadruckt

Und bist stad
Werd auf di gspuckt

Und so kummts
Daß jeder hoit sein Ärga obaschluckt.

A Revoluzzer müaßt ma sei
Dann war des Leidn schnei vorbei

Aber wer macht si scho di Plog und macht sei Mei auf
Wenn a mog.

Alle Dog
Da habn ma doch des gleiche Gspui

Du hast oiwei zweng
Die andern oiwei zvui

Wennst was wuist
Na muast wos kaffa

Nimmst das einfach
Na muast raffa

Manchmoi woaß ma scho glei nimmer
Wos ma wui.

A Revoluzzer müaßt ma sei
Dann war des Leidn schnei vorbei

Aber wer macht si scho die Plog und traut sich mögen
Wann a mog

Und traut sich mögen
Wann a mog.

Und dann frogst di irgendwann
Was is passiert?
Ois is glaffa
Und jetzt bist hoit a scho z müad.
Du schaugst zruck und denkst: Ja mei
Wos hoit sei muaß des muaß sei

Dem oana ghört die Hitz
Da andre gfriat.

Und trotzdem
Ganz hinten im Hirn
Da dads hoit doch no a
Bissal rumorn
Weil - irgendwos kannt scho dro sei an dera
Revoluzzerei...

A Revoluzzer müaßt ma sei
Dann war der Ärger schnei vorbei

Aba wer macht si scho die Plog und revoluzzt den ganzn Dog...

С Лебном
Вот только у дей есть ножнички.
Едва ли о поймает это
На-а-шо-рен.
Если бы что-то говорило
Верстах в двухстах

И ты стад
Плюнь на ди ГС

И так печалится
Чтобы каждый хойт проглотил свою досаду.

Революционер должен быть ма сэй
Потом страдание кончилось

Но кто делает си шо ди Плог и делает будь Мэй на
Если бы мог.

Все собаки
У меня есть тот же самый Gspui

У тебя есть ойвэй цвенг
Иноверцы ойвэй звуи

Если бы что-то было
На муаст вос каффа

Просто возьмите это
На Муаст Раффа

Манчмой, где ма шо глей никогда не
Вос ма Вуй.

Революционер должен быть ма сэй
Потом страдание кончилось

Но кто делает си шо плог и осмеливается любить
Когда мог

И смеет нравиться
Когда мог.

А потом ди в какой-то момент замерзает
Что случилось?
Оис - это Глаффа
А теперь хойт а шо з мюад.
Ты смотришь на Зрюка и думаешь: да Мэй
Вос хойт будь муасс дес муасс будь

Оана слышит жар
Да Андре гфриат.

И все же
В самой задней части мозга
Да папа хойт но нет а
Биссальский ропот
Потому что - где-то может быть шо дро на дере
Революционность...

Революционер должен быть ма сэй
Потом досада кончилась

Аба кто делает си шо плог и революционизирует всю собаку...