Lyrics and translation Konstantin Wecker - Im Namen des Wahnsinns

Im Namen des Wahnsinns

Im Namen des Wahnsinns
Sie sind verhaftet
Sie haben zu laut und zu weit gedacht

Im Namen des Wahnsinns
Sie bleiben umnachtet
Sie brauchen nicht denken
Sie sind überdacht

Im Namen des Wahnsinns
Sie sind überführt
Sie haben sich ab und zu selber gespürt

Im Namen des Wahnsinns
Wird jeder vernichtet
Der sich von innen etwas belichtet

Im Namen des Wahnsinns ist zu unterlassen
Sich irgendwie mit sich selbst zu befassen

Ja, ja, der Wahnsinn schleicht durch die Nacht
Denn uns hat der Wahn um den Sinn gebracht
Er hat einen Mantel aus Kälte an
Weil man Frierende besser regieren kann

Ja, ja, der Wahnsinn schleicht durch die Nacht
Und nennt sich Recht und nennt sich Macht
Verjagt die Sonne, löscht die Zeit
Und stiehlt uns aus der Wirklichkeit

Ja, ja, der Wahnsinn schleicht durch die Nacht
Denn uns hat der Wahn um den Sinn gebracht
Er hat einen Mantel aus Kälte an
Weil man Frierende besser regieren kann

Ja, ja, der Wahnsinn schleicht durch die Nacht
Und nennt sich Recht und nennt sich Macht
Verjagt die Sonne, löscht die Zeit
Und stiehlt uns aus der Wirklichkeit

Ja, ja, der Wahnsinn schleicht durch die Nacht
Denn uns hat der Wahn um den Sinn gebracht
Er hat einen Mantel aus Kälte an
Weil man Frierende besser regieren kann

Ja, ja, der Wahnsinn schleicht durch die Nacht
Und nennt sich Recht und nennt sich Macht
Verjagt die Sonne, löscht die Zeit
Und stiehlt uns aus der Wirklichkeit

Dankeschön

Во имя безумия

Во имя безумия
Ты арестована.
Твои мысли слишком смелы и устремлены вдаль.

Во имя безумия
Ты останешься во тьме.
Тебе не нужно думать.
Ты под контролем.

Во имя безумия
Ты изобличена.
Ты осмелилась почувствовать себя.

Во имя безумия
Будет уничтожен каждый,
Кто осмелится заглянуть внутрь себя.

Во имя безумия запрещается
Как-либо пытаться понять себя.

Да, да, безумие крадётся в ночи,
Ведь бред лишил нас разума.
На нём плащ из холода,
Ведь замёрзшими легче управлять.

Да, да, безумие крадётся в ночи,
И называет себя правом, и называет себя властью.
Прогоняет солнце, гасит время
И крадёт нас у реальности.

Да, да, безумие крадётся в ночи,
Ведь бред лишил нас разума.
На нём плащ из холода,
Ведь замёрзшими легче управлять.

Да, да, безумие крадётся в ночи,
И называет себя правом, и называет себя властью.
Прогоняет солнце, гасит время
И крадёт нас у реальности.

Да, да, безумие крадётся в ночи,
Ведь бред лишил нас разума.
На нём плащ из холода,
Ведь замёрзшими легче управлять.

Да, да, безумие крадётся в ночи,
И называет себя правом, и называет себя властью.
Прогоняет солнце, гасит время
И крадёт нас у реальности.

Спасибо.