Lyrics and translation Konstantin Wecker - Wenn die Börsianer tanzen - Live

Wenn die Börsianer tanzen
Heben sie verzückt das Bein.
Lassen dann in den Bilanzen
Auch mal Fünfe grade sein.

Ihre spitzen Köpfe wackeln
Schwer gerötet aufs Parkett
Und gewisse Damen dackeln
Hinterher und sind sehr nett.

Manchmal nehmen sie ein Näschen,
Wenn der Kurs sie mal verkohlt
Mieten sich ein dralles Häschen
Das Ihnen den Arsch versohlt.

Denn dann scheisst sichs wieder besser
Auf den dummen Rest der Welt.
Ach schon immer lief ins Messer
Wers nicht mit den Siegern hält.

Ja sie spielen Gott und wir
Kaufen wie die Lämmer fromm
Zwar bankrott, doch voller Gier
Aktien der Telekom.

Manchmal springen sie aus Fenstern
Wenn der Dow Jones kräftig fällt
Dann gehörn sie den Gespenstern
Der Betrognen dieser Welt.

Meinetwegen solln sie springen.
Muss nicht nur ein Freitag sein.
Wünsche glückliches Gelingen
Und mir fällt ein Grablied ein:

Wenn die Börsianer tanzen...

Когда биржевики танцуют
Восхищенно поднимите ногу.
Затем оставить в балансах
Пусть даже будет раз в пять градусов.

Их заостренные головы покачиваются
Тяжело покраснев на паркете
И некоторые дамы таксы
Отстали и очень добры.

Иногда они принимают насморк,
Если курс когда-нибудь обуглит вас
Один dralles зайчика напрокат
Это шлепает вас по заднице.

Потому что тогда тебе снова станет лучше
За глупый остальной мир.
Увы, всегда бегал в нож
Вэрс не держится с победителями.

Да, они играют в Бога, и мы
Купить, как ягнят набожных
Хотя и обанкротившийся, но полный жадности
Акции Telekom.

Иногда они выпрыгивают из окон
Когда Доу-Джонс резко падает
Затем они изменяют призракам
Обманывает этот мир.

Из-за меня она должна прыгать.
Должно быть, это не просто пятница.
Желаю счастливого успеха
И мне приходит в голову погребальная песня:

Когда биржевики танцуют...