Lyrics and translation Konstantina feat. Vasilis Karras - To Dilitirio

To Dilitirio

Τρέμω στην ιδέα πως θα σε χάσω
δεν υπάρχει τρόπος να σε ξεχάσω
δεν το βάζω κάτω θα πολεμήσω
να σε κρατήσω
Πρέπει να σε κάνω να καταλάβεις,
πως θες το τέλος μια αγάπης μεγάλης
τα όνειρα μας θέλεις να τα προδώσεις
θα μετανιώσεις
Ναι
είχα γίνει θυσία
μα από σένα καμία
λέξη για ευχαριστώ
Ναι
μ' έβλεπες σαν εχθρό σου
μα ήμουν ο άνθρωπος σου
και θα είμαι όσο ζω
Δώσε μου τώρα να πιω
πλάι σου να σκοτωθώ
το δηλητήριο που κράτησες για μένα
Δώσε μου τώρα με μιας
τον πόνο μιας μαχαιριάς
να μου θυμίσεις πόσο υπέφερα για σένα
Θέλω να θυμάσαι πάντοτε κάτι
επικίνδυνο παιχνίδι η αγάπη
στη παγίδα που ετοιμάζεις θα πέσεις
και θα πονέσεις
Που
πες μου που έχω φταίξει
και δε μ' έχεις πιστέψει
πως πολύ σ' αγαπώ
Δώσε μου τώρα να πιω
πλάι σου να σκοτωθώ
το δηλητήριο που κράτησες για μένα
Δώσε μου τώρα με μιας
τον πόνο μιας μαχαιριάς
να μου θυμίσεις πόσο υπέφερα για σένα
Δώσε μου τώρα να πιω
πλάι σου να σκοτωθώ
το δηλητήριο που κράτησες για μένα
Δώσε μου τώρα με μιας
τον πόνο μιας μαχαιριάς
να μου θυμίσεις πόσο υπέφερα για σένα
Δώσε μου τώρα να πιω
πλάι σου να σκοτωθώ
το δηλητήριο που κράτησες για μένα
Δώσε μου τώρα με μιας
τον πόνο μιας μαχαιριάς
να μου θυμίσεις πόσο υπέφερα για σένα

Яд

Трепещу при мысли, что потеряю тебя,
Нет способа тебя забыть.
Не сдамся, буду бороться,
Чтобы удержать тебя.
Должна заставить тебя понять,
Что ты хочешь конца большой любви,
Ты хочешь предать наши мечты,
Ты пожалеешь.
Да,
Я стала жертвой,
Но от тебя ни одного
Слова благодарности.
Да,
Ты видел во мне врага,
Но я была твоим человеком,
И буду им, пока живу.
Дай мне сейчас выпить,
Рядом с тобой умереть,
Яд, который ты хранил для меня.
Дай мне сейчас сразу
Боль от удара ножом,
Чтобы напомнить мне, как я страдала из-за тебя.
Хочу, чтобы ты всегда помнил одно:
Любовь — опасная игра.
В ловушку, которую ты готовишь, попадешь сам,
И будешь страдать.
Где,
Скажи мне, где я виновата,
И почему ты мне не веришь,
Что я тебя очень люблю.
Дай мне сейчас выпить,
Рядом с тобой умереть,
Яд, который ты хранил для меня.
Дай мне сейчас сразу
Боль от удара ножом,
Чтобы напомнить мне, как я страдала из-за тебя.
Дай мне сейчас выпить,
Рядом с тобой умереть,
Яд, который ты хранил для меня.
Дай мне сейчас сразу
Боль от удара ножом,
Чтобы напомнить мне, как я страдала из-за тебя.
Дай мне сейчас выпить,
Рядом с тобой умереть,
Яд, который ты хранил для меня.
Дай мне сейчас сразу
Боль от удара ножом,
Чтобы напомнить мне, как я страдала из-за тебя.