Lyrics and translation Konstantinos Argiros feat. Light - Iliovasilema - (Part 2 - Fos)

Iliovasilema - (Part 2 - Fos)

Δες απ' τα μάτια μου, να δεις τι βλέπω
Μια πριγκίπισσα
Κι όταν δεν σε έχω σ' ονειρεύομαι
Κι ας είναι τα μάτια ανοιχτά

Δες απ' τα μάτια μου, να δεις τι βλέπω
Ηλιοβασίλεμα
Κι όταν δεν σε έχω το ονειρεύομαι
Πάρε τα μάτια μου και δες

Μωρό μου μακάρι μες απ' τα μάτια μου
Να μπορούσες να σε δεις
Γυρνάς απ' την άλλη μα δεν σε χόρτασα
Δεν θέλω να κοιμηθείς
Μη σταματάς, ξανά
Δεν μου φτάνει μόνο μια φορά
Μη σταματάς
Δε θα ρωτάς τι θα γίνει με εμάς (τι θα γίνει με εμάς)

Δεν θα σε κρατήσω, σκέφτεσαι να φύγεις
Μαλώνουμε μου λες ακόμα είμαι ο ίδιος, και
Τώρα τελευταία δεν σου δίνω feelings
Το 'χω κάνει ξανά, σου ραγίζει η καρδιά
Μα όταν πονάς, πονάω (πονάω)
Πονάς, πονάω

Είσαι σαν την φωτιά (σαν τη φωτιά, σαν τη φωτιά)
Δεν θέλω να είμαι μακριά, κρυώνω
(Δεν θέλω να είμαι μακριά σου κρυώνω)
Είσαι σαν την φωτιά (σαν τη φωτιά, σαν τη φωτιά)
Τι κι αν είμαι κοντά, δεν νιώθω πόνο

Δες απ' τα μάτια μου, να δεις τι βλέπω
Μια πριγκίπισσα
Κι όταν δεν σε έχω σ' ονειρεύομαι
Και ας είναι τα μάτια ανοιχτά

Δες απ' τα μάτια μου, να δεις τι βλέπω
Ηλιοβασίλεμα
Κι όταν δεν σε έχω το ονειρεύομαι
Πάρε τα μάτια μου και δες

Κάθε καλοκαίρι θα 'μαι αυτό που θα θυμάσαι
Όπου και να είσαι σε προσέχω μην φοβάσαι
Αν έβλεπες τα μάτια μου τι βλέπουνε σε εσένα
Τίποτα δεν θ' άλλαζα, εσύ φτιάχτηκες για μένα

Baby είμαι μέσα στην καρδιά σου
Απλά δεν είναι αγάπη γιατί
Δεν θέλεις να είμαι χαρούμενος
Όπως άμα με κάνεις εσύ
Το χάνω και ξέρω γιατί
Που πάω, μην φύγεις εσύ
It's not the end, άμα δεν είμαστε μαζί

Είσαι σαν την φωτιά (σαν τη φωτιά, σαν τη φωτιά)
Δεν θέλω να είμαι μακριά, κρυώνω
(Δεν θέλω να είμαι μακριά σου κρυώνω)
Είσαι σαν την φωτιά
Τι κι αν είμαι κοντά, δεν νιώθω πόνο

Δες απ' τα μάτια μου, να δεις τι βλέπω
Μια πριγκίπισσα
Κι όταν δεν σε έχω σ' ονειρεύομαι
Κι ας είναι τα μάτια ανοιχτά

Δες απ' τα μάτια μου, να δεις τι βλέπω
Ηλιοβασίλεμα
Κι όταν δεν σε έχω το ονειρεύομαι
Πάρε τα μάτια μου και δες

Δες απ' τα μάτια μου, να δεις τι βλέπω
Μια πριγκίπισσα
Κι όταν δεν σε έχω σ' ονειρεύομαι
Κι ας είναι τα μάτια ανοιχτά

Δες απ' τα μάτια μου, να δεις τι βλέπω
Ηλιοβασίλεμα
Κι όταν δεν σε έχω το ονειρεύομαι
Πάρε τα μάτια μου και δες

Crépuscule - (Partie 2 - Lumière)

Regarde à travers mes yeux, vois ce que je vois
Une princesse
Et quand je ne t'ai pas, je te rêve
Même si mes yeux sont ouverts

Regarde à travers mes yeux, vois ce que je vois
Un coucher de soleil
Et quand je ne t'ai pas, je le rêve
Prends mes yeux et vois

Mon bébé, j'aimerais que tu puisses te voir
À travers mes yeux
Tu te retournes mais je ne peux me lasser de toi
Je ne veux pas que tu t'endormes
Ne t'arrête pas, encore
Une fois ne me suffit pas
Ne t'arrête pas
Ne me demande pas ce qu'il adviendra de nous (ce qu'il adviendra de nous)

Je ne te retiendrai pas, tu penses à partir
On se dispute, tu dis que je suis toujours le même, et
Ces derniers temps, je ne te donne pas de feelings
Je l'ai déjà fait, ton cœur se brise
Mais quand tu souffres, je souffre (je souffre)
Tu souffres, je souffre

Tu es comme le feu (comme le feu, comme le feu)
Je ne veux pas être loin, j'ai froid
(Je ne veux pas être loin de toi, j'ai froid)
Tu es comme le feu (comme le feu, comme le feu)
Même si je suis proche, je ne ressens aucune douleur

Regarde à travers mes yeux, vois ce que je vois
Une princesse
Et quand je ne t'ai pas, je te rêve
Même si mes yeux sont ouverts

Regarde à travers mes yeux, vois ce que je vois
Un coucher de soleil
Et quand je ne t'ai pas, je le rêve
Prends mes yeux et vois

Chaque été, je serai celui dont tu te souviendras
Où que tu sois, je suis avec toi, n'aie pas peur
Si tu voyais ce que mes yeux voient en toi
Je ne changerais rien, tu es faite pour moi

Bébé, je suis dans ton cœur
Mais ce n'est pas de l'amour parce que
Tu ne veux pas que je sois heureux
Comme quand tu me rends heureux
Je le perds et je sais pourquoi
Où je vais, ne pars pas toi
Ce n'est pas la fin, si on n'est pas ensemble

Tu es comme le feu (comme le feu, comme le feu)
Je ne veux pas être loin, j'ai froid
(Je ne veux pas être loin de toi, j'ai froid)
Tu es comme le feu
Même si je suis proche, je ne ressens aucune douleur

Regarde à travers mes yeux, vois ce que je vois
Une princesse
Et quand je ne t'ai pas, je te rêve
Même si mes yeux sont ouverts

Regarde à travers mes yeux, vois ce que je vois
Un coucher de soleil
Et quand je ne t'ai pas, je le rêve
Prends mes yeux et vois

Regarde à travers mes yeux, vois ce que je vois
Une princesse
Et quand je ne t'ai pas, je te rêve
Même si mes yeux sont ouverts

Regarde à travers mes yeux, vois ce que je vois
Un coucher de soleil
Et quand je ne t'ai pas, je le rêve
Prends mes yeux et vois