De Chorizoun Oi Kardies - Konstantinos Argiros translation in German

De Chorizoun Oi Kardies

Πόσες βραδιές
σε αναζητώ
Δεν έπαψα ποτέ
να σε σκέφτομαι
Να λέω για σένανε
πως κι αν σε έχασα
Δε σε ξέχασα καρδιάς
κομμάτι μου
Γέλιο και δάκρι μου

Δε χωρίζουν οι καρδιές
Δε ξεχνιούνται οι στιγμές
Δε σβήνει έτσι μια ζωή
Που περάσαμε μαζί
Θα είναι ψέμα αν σου πω
Ότι πια δε σ' αγαπώ
Θα ζεις στο αίμα μου
Αρχή και τέρμα μου

Είναι στιγμές
που νοσταλγώ
Τις νύχτες αγκαλιά
που μεθούσαμε
Κι όλα τα ζούσαμε
Δεν ξεπεράσα
όσα πέρασα
Καρδιάς κομμάτι μου
Γέλιο και δάκρι μου

Δε χωρίζουν οι καρδιές
Δε ξεχνιούνται οι στιγμές
Δε σβήνει έτσι μια ζωή
Που περάσαμε μαζί
Θα είναι ψέμα αν σου πω
Ότι πια δε σ' αγαπώ
Θα ζεις στο αίμα μου
Αρχή και τέρμα μου

Δε χωρίζουν οι καρδιές
Δε ξεχνιούνται οι στιγμές
Δε σβήνει έτσι μια ζωή
Που περάσαμε μαζί
Θα είναι ψέμα αν σου πω
Ότι πια δε σ' αγαπώ
Θα ζεις στο αίμα μου
Αρχή και τέρμα μου

Δε χωρίζουν οι καρδιές
Δε ξεχνιούνται οι στιγμές
Δε σβήνει έτσι μια ζωή
Που περάσαμε μαζί
Θα είναι ψέμα αν σου πω
Ότι πια δε σ' αγαπώ
Θα ζεις στο αίμα μου
Αρχή και τέρμα μου

Herzen trennen sich nicht

Wie viele Nächte
suche ich dich
Ich hörte nie auf
an dich zu denken
Von dir zu erzählen
auch wenn ich dich verlor
Vergaß ich dich nie, mein Herz
Stück von mir
Mein Lachen und meine Träne

Herzen trennen sich nicht
Momente werden nicht vergessen
So erlischt kein Leben
Das wir zusammen erlebt haben
Es wäre Lüge, dir zu sagen
Dass ich dich nicht mehr liebe
Du lebst in meinem Blut
Mein Anfang und mein Ende

Es gibt Momente
in denen ich mich sehne
Nach den Nächten in Umarmungen
in denen wir betrunken waren
Und alles erlebten
Ich habe nicht überwunden
was ich durchlebte
Mein Herz, Stück von mir
Mein Lachen und meine Träne

Herzen trennen sich nicht
Momente werden nicht vergessen
So erlischt kein Leben
Das wir zusammen erlebt haben
Es wäre Lüge, dir zu sagen
Dass ich dich nicht mehr liebe
Du lebst in meinem Blut
Mein Anfang und mein Ende

Herzen trennen sich nicht
Momente werden nicht vergessen
So erlischt kein Leben
Das wir zusammen erlebt haben
Es wäre Lüge, dir zu sagen
Dass ich dich nicht mehr liebe
Du lebst in meinem Blut
Mein Anfang und mein Ende

Herzen trennen sich nicht
Momente werden nicht vergessen
So erlischt kein Leben
Das wir zusammen erlebt haben
Es wäre Lüge, dir zu sagen
Dass ich dich nicht mehr liebe
Du lebst in meinem Blut
Mein Anfang und mein Ende