Lyrics and translation Konstantinos Argiros - De Chorizoun Oi Kardies

De Chorizoun Oi Kardies

Πόσες βραδιές
σε αναζητώ
Δεν έπαψα ποτέ
να σε σκέφτομαι
Να λέω για σένανε
πως κι αν σε έχασα
Δε σε ξέχασα καρδιάς
κομμάτι μου
Γέλιο και δάκρι μου

Δε χωρίζουν οι καρδιές
Δε ξεχνιούνται οι στιγμές
Δε σβήνει έτσι μια ζωή
Που περάσαμε μαζί
Θα είναι ψέμα αν σου πω
Ότι πια δε σ' αγαπώ
Θα ζεις στο αίμα μου
Αρχή και τέρμα μου

Είναι στιγμές
που νοσταλγώ
Τις νύχτες αγκαλιά
που μεθούσαμε
Κι όλα τα ζούσαμε
Δεν ξεπεράσα
όσα πέρασα
Καρδιάς κομμάτι μου
Γέλιο και δάκρι μου

Δε χωρίζουν οι καρδιές
Δε ξεχνιούνται οι στιγμές
Δε σβήνει έτσι μια ζωή
Που περάσαμε μαζί
Θα είναι ψέμα αν σου πω
Ότι πια δε σ' αγαπώ
Θα ζεις στο αίμα μου
Αρχή και τέρμα μου

Δε χωρίζουν οι καρδιές
Δε ξεχνιούνται οι στιγμές
Δε σβήνει έτσι μια ζωή
Που περάσαμε μαζί
Θα είναι ψέμα αν σου πω
Ότι πια δε σ' αγαπώ
Θα ζεις στο αίμα μου
Αρχή και τέρμα μου

Δε χωρίζουν οι καρδιές
Δε ξεχνιούνται οι στιγμές
Δε σβήνει έτσι μια ζωή
Που περάσαμε μαζί
Θα είναι ψέμα αν σου πω
Ότι πια δε σ' αγαπώ
Θα ζεις στο αίμα μου
Αρχή και τέρμα μου

Nos cœurs ne se séparent pas

Combien de nuits
je te cherche
Je n'ai jamais cessé
de penser à toi
De dire de toi
que même si je t'ai perdue
Je ne t'ai pas oubliée, mon amour
mon morceau
Mon rire et mes larmes

Nos cœurs ne se séparent pas
Les moments ne s'oublient pas
Une vie ne s'éteint pas comme ça
Que nous avons passée ensemble
Ce serait un mensonge de te dire
Que je ne t'aime plus
Tu vivras dans mon sang
Mon début et ma fin

Il y a des moments
où je suis nostalgique
Des nuits dans tes bras
où nous nous enivrions
Et nous vivions tout
Je n'ai pas surmonté
tout ce que j'ai vécu
Mon morceau de cœur
Mon rire et mes larmes

Nos cœurs ne se séparent pas
Les moments ne s'oublient pas
Une vie ne s'éteint pas comme ça
Que nous avons passée ensemble
Ce serait un mensonge de te dire
Que je ne t'aime plus
Tu vivras dans mon sang
Mon début et ma fin

Nos cœurs ne se séparent pas
Les moments ne s'oublient pas
Une vie ne s'éteint pas comme ça
Que nous avons passée ensemble
Ce serait un mensonge de te dire
Que je ne t'aime plus
Tu vivras dans mon sang
Mon début et ma fin

Nos cœurs ne se séparent pas
Les moments ne s'oublient pas
Une vie ne s'éteint pas comme ça
Que nous avons passée ensemble
Ce serait un mensonge de te dire
Que je ne t'aime plus
Tu vivras dans mon sang
Mon début et ma fin