Lyrics and translation Konstantinos Argiros - Dikaiologies

Dikaiologies

Δικαιολογίες είπες και έφυγες
Μα στο βλέμμα δεν υπήρχαν ενοχές
Υποσχέσεις πάντα θα πουλάς
Που δεν έμαθες ποτέ σου να κρατάς

Εσύ που αντιδρούσες, όταν σου έλεγα πως δε με αγαπάς
Που όνειρα σκορπούσες, και ορκιζόσουν οτι ζεις μόνο για μας
Κάπου τα 'χεις μπερδεμένα στο μυαλό σου
Δεν τα βρίσκεις ούτε με τον εαυτό σου

Δικαιολογίες είπες και έφυγες
Μα στο βλέμμα δεν υπήρχαν ενοχές
Υποσχέσεις πάντα θα πουλάς
Που δεν έμαθες ποτέ σου να κρατάς

Εσύ που δεν μπορούσες τη ζωή σου να σκεφτείς χωρίς εμάς
Που πάντα μου μιλούσες για το πόσο σ'αγαπώ και μ'αγαπας
Κάπου τα 'χεις μπερδεμένα στο μυαλό σου
Δεν τα βρίσκεις ούτε με τον εαυτό σου

Δικαιολογίες είπες και έφυγες
Μα στο βλέμμα δεν υπήρχαν ενοχές
Υποσχέσεις πάντα θα πουλάς
Που δεν έμαθες ποτέ σου να κρατάς

Δικαιολογίες είπες και έφυγες
Μα στο βλέμμα δεν υπήρχαν ενοχές
Υποσχέσεις πάντα θα πουλάς
Που δεν έμαθες ποτέ σου να κρατάς

Δικαιολογίες είπες και έφυγες
Μα στο βλέμμα δεν υπήρχαν ενοχές
Υποσχέσεις πάντα θα πουλάς
Που δεν έμαθες ποτέ σου να κρατάς

Excuses

Tu as donné des excuses et tu es parti
Mais dans ton regard, il n'y avait aucun remords
Tu vendras toujours des promesses
Que tu n'as jamais appris à tenir

Toi qui réagissais quand je te disais que tu ne m'aimais pas
Qui répandais des rêves et jurais que tu ne vivais que pour nous
Tu as quelque chose de mélangé dans ta tête
Tu ne te retrouves même pas avec toi-même

Tu as donné des excuses et tu es parti
Mais dans ton regard, il n'y avait aucun remords
Tu vendras toujours des promesses
Que tu n'as jamais appris à tenir

Toi qui ne pouvais pas imaginer ta vie sans nous
Qui me parlais toujours de combien tu m'aimais et je t'aimais
Tu as quelque chose de mélangé dans ta tête
Tu ne te retrouves même pas avec toi-même

Tu as donné des excuses et tu es parti
Mais dans ton regard, il n'y avait aucun remords
Tu vendras toujours des promesses
Que tu n'as jamais appris à tenir

Tu as donné des excuses et tu es parti
Mais dans ton regard, il n'y avait aucun remords
Tu vendras toujours des promesses
Que tu n'as jamais appris à tenir

Tu as donné des excuses et tu es parti
Mais dans ton regard, il n'y avait aucun remords
Tu vendras toujours des promesses
Que tu n'as jamais appris à tenir