Lyrics and translation Konstantinos Argiros - Einai Pou Akoma S' Agapo - (Part 3 - Energia)
Θα
έχεις
μάθει
πώς
περνώ
Tu
auras
appris
comment
je
vais
Ξέρω
πως
όλα
σου
τα
λένε
Je
sais
qu'ils
te
racontent
tout
Θα
σου
'χουν
πει
πώς
αντιδρώ
Ils
t'auront
dit
comment
je
réagis
Πως
δε
μιλιέμαι
Que
je
ne
parle
pas
Θα
έχεις
μάθει
δε
μπορεί
Tu
auras
appris,
c'est
impossible
Πως
ξαφνικά
όλοι
μου
φταίνε
Que
soudainement,
tout
le
monde
me
fait
du
mal
Είναι
που
μου
'λειψες
πολύ
C'est
parce
que
tu
me
manques
beaucoup
Κατάλαβε
με
Comprends
Κατάλαβε
με
Comprends
Είναι
που
ακόμα
σ'
αγαπώ
Je
t'aime
toujours
Όσο
παράξενο
και
να
'ναι
Aussi
étrange
que
cela
puisse
paraître
Οι
αναμνήσεις
μας
βουνό
Nos
souvenirs
sont
une
montagne
Με
ξεπερνάνε
Ils
me
dépassent
Είναι
που
άλλο
ουρανό
C'est
que
je
n'ai
appris
à
regarder
Δεν
έχω
μάθει
να
κοιτάμε
Aucun
autre
ciel
Είναι
που
ακόμα
σ'
αγαπώ
Je
t'aime
toujours
Κι
ας
μη
μιλάμε
Même
si
on
ne
se
parle
pas
Θα
έχεις
μάθει
πως
γυρνώ
Tu
auras
appris
comment
je
reviens
Μόνος
χαράματα
στην
πόλη
Seul
à
l'aube
dans
la
ville
Αφού
εσύ
δεν
είσαι
εδώ,
άδειασε
όλη
Puisque
tu
n'es
pas
là,
tout
s'est
vidé
Θα
τα
'χεις
μάθει
δε
μπορεί
Tu
le
sauras,
c'est
impossible
Όλα
στα
λένε,
δε
γελιέμαι
Ils
te
racontent
tout,
je
ne
me
fais
pas
d'illusions
Είναι
που
μου
'λειψες
πολύ
C'est
que
tu
me
manques
beaucoup
Συγχώρεσέ
με
Pardonnez-moi
Συγχώρεσέ
με
Pardonnez-moi
Είναι
που
ακόμα
σ'
αγαπώ
Je
t'aime
toujours
Όσο
παράξενο
και
να
'ναι
Aussi
étrange
que
cela
puisse
paraître
Οι
αναμνήσεις
μας
βουνό
Nos
souvenirs
sont
une
montagne
Με
ξεπερνάνε
Ils
me
dépassent
Είναι
που
άλλο
ουρανό
C'est
que
je
n'ai
appris
à
regarder
Δεν
έχω
μάθει
να
κοιτάμε
Aucun
autre
ciel
Είναι
που
ακόμα
σ'
αγαπώ
Je
t'aime
toujours
Κι
ας
μη
μιλάμε
Même
si
on
ne
se
parle
pas
Είναι
που
ακόμα
σ'
αγαπώ
Je
t'aime
toujours
Όσο
παράξενο
και
να
'ναι
Aussi
étrange
que
cela
puisse
paraître
Οι
αναμνήσεις
μας
βουνό
Nos
souvenirs
sont
une
montagne
Με
ξεπερνάνε
Ils
me
dépassent
Είναι
που
άλλο
ουρανό
C'est
que
je
n'ai
appris
à
regarder
Δεν
έχω
μάθει
να
κοιτάμε
Aucun
autre
ciel
Είναι
που
ακόμα,
ακόμα
σ'
αγαπώ
Je
t'aime
toujours,
toujours
Κι
ας
μη
μιλάμε
Même
si
on
ne
se
parle
pas
Rate the translation
1
Eleftheros - (Part 1 - Nostalgia)
2 Pligomeni Kardia - (Part 3 - Energia)
3 Einai Pou Akoma S' Agapo - (Part 3 - Energia)
4 Poso Se Thelo - (Part 3 - Energia)
5 Edosa Ta Panta - (Part 3 - Energia)
6 Min Xanapeis - (Part 3 - Energia)
7 Tha 'Mai Edo
8 San Trelos - (Part 2 - Fos)
9 Afou Se Vrika De S' Afino - (Part 2 - Fos)
10 Molis Xthes - Original TV Series Soundtrack
11 Taxidi Zois - (Part 2 - Fos)
12 Zita Mou T' Asteria - (Part 1 - Nostalgia)
13 Paraskevi Proi
14 Kolonaki - (Part 1 - Nostalgia)
15 Athina Mou
16 Okeanos - (Part 1 - Nostalgia)
17 Peiraiotiko - (Part 1 - Nostalgia)
18 Kanto Gia Mas - (Part 2 - Fos)
19 Iliovasilema - (Part 2 - Fos)
20 Mono Esy Kai Ego - (Part 2 - Fos)
21 Matonoun Oi Skepseis - (Part 1 - Nostalgia)
22 Telika
2 Pligomeni Kardia - (Part 3 - Energia)
3 Einai Pou Akoma S' Agapo - (Part 3 - Energia)
4 Poso Se Thelo - (Part 3 - Energia)
5 Edosa Ta Panta - (Part 3 - Energia)
6 Min Xanapeis - (Part 3 - Energia)
7 Tha 'Mai Edo
8 San Trelos - (Part 2 - Fos)
9 Afou Se Vrika De S' Afino - (Part 2 - Fos)
10 Molis Xthes - Original TV Series Soundtrack
11 Taxidi Zois - (Part 2 - Fos)
12 Zita Mou T' Asteria - (Part 1 - Nostalgia)
13 Paraskevi Proi
14 Kolonaki - (Part 1 - Nostalgia)
15 Athina Mou
16 Okeanos - (Part 1 - Nostalgia)
17 Peiraiotiko - (Part 1 - Nostalgia)
18 Kanto Gia Mas - (Part 2 - Fos)
19 Iliovasilema - (Part 2 - Fos)
20 Mono Esy Kai Ego - (Part 2 - Fos)
21 Matonoun Oi Skepseis - (Part 1 - Nostalgia)
22 Telika
Attention! Feel free to leave feedback.