Lyrics and translation Konstantinos Argiros - Eleftheros - (Part 1 - Nostalgia)
Θέλω
να
βρω
τον
εαυτό
μου
Хочу
найти
себя,
Να
ταξιδέψω,
να
χαθώ
Путешествовать,
пропасть,
Να
με
πάρει
το
μυαλό
μου
Чтобы
мысли
унесли
меня
Σ'
αυτά
τα
μέρη
που
αγαπώ
В
те
места,
что
люблю.
Στο
κύμα
πάνω
να
κοιμάμαι
На
волнах
качаться,
Και
να
ξυπνάω
σε
ακτές
На
берегу
просыпаться,
Ηλιαχτίδες
να
φωτίζουν
Чтобы
лучи
солнца
освещали
Τις
σκέψεις
μου
τις
σκοτεινές
Мои
темные
мысли.
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Свободный
на
всю
жизнь,
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Свободный
на
всю
жизнь,
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Свободный
на
всю
жизнь,
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Свободный
на
всю
жизнь.
Τι
κι
αν
φεύγω
μακριά
σου
Что
с
того,
что
я
ухожу
от
тебя,
Τι
κι
αν
πέφτεις
χαμηλά
Что
с
того,
что
ты
падаешь
духом,
Βάφουν
τη
Γη
τα
δάκρυα
σου
Твои
слезы,
голубые
и
белые,
Που
'ναι
γαλάζια
και
λευκά
Окрашивают
землю.
Τι
κι
αν
είμαι
μακριά
σου
Пусть
я
далеко
от
тебя,
Εγώ
σε
αισθάνομαι
εδώ
Но
я
чувствую
тебя
здесь.
Γαλάζια
είναι
τα
αισθήματα
σου
Твои
чувства
голубые,
Και
το
μέλλον
σου
λευκό
И
будущее
твое
белоснежно.
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Свободный
на
всю
жизнь,
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Свободный
на
всю
жизнь,
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Свободный
на
всю
жизнь,
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Свободный
на
всю
жизнь.
Από
την
Κέρκυρα
στη
Χίο
От
Корфу
до
Хиоса,
Κι
από
τη
Δράμα
στα
Χανιά
И
от
Драммы
до
Ханьи,
Είναι
γαλάζιο
το
τοπίο
Голубые
пейзажи,
Και
έχουμε
ολόλευκα
πανιά
И
белоснежные
паруса
у
нас.
Όλο
να
δω
το
μεγαλείο
Хочу
увидеть
все
величие
Από
του
Ολύμπου
την
κορυφή
С
вершины
Олимпа,
Να
ψιθυρίσω
δυο
στιχάκια
Прошептать
пару
строк,
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Свободный
на
всю
жизнь.
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Свободный
на
всю
жизнь,
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Свободный
на
всю
жизнь,
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Свободный
на
всю
жизнь,
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Свободный
на
всю
жизнь.
Ξανά
Снова.
Να
μη
φοβάμαι
να
ξεφύγω
Не
бояться
сорваться,
Μα
ούτε
να
παρεκτραπώ
Но
и
не
сбиться
с
пути,
Και
την
καρδιά
μου
να
ανοίγω
И
открыть
свое
сердце
Σε
κάποιονε
περαστικό
Случайному
прохожему.
Rate the translation
1
Eleftheros - (Part 1 - Nostalgia)
2 Pligomeni Kardia - (Part 3 - Energia)
3 Einai Pou Akoma S' Agapo - (Part 3 - Energia)
4 Poso Se Thelo - (Part 3 - Energia)
5 Edosa Ta Panta - (Part 3 - Energia)
6 Min Xanapeis - (Part 3 - Energia)
7 Tha 'Mai Edo
8 San Trelos - (Part 2 - Fos)
9 Afou Se Vrika De S' Afino - (Part 2 - Fos)
10 Molis Xthes - Original TV Series Soundtrack
11 Taxidi Zois - (Part 2 - Fos)
12 Zita Mou T' Asteria - (Part 1 - Nostalgia)
13 Paraskevi Proi
14 Kolonaki - (Part 1 - Nostalgia)
15 Athina Mou
16 Okeanos - (Part 1 - Nostalgia)
17 Peiraiotiko - (Part 1 - Nostalgia)
18 Kanto Gia Mas - (Part 2 - Fos)
19 Iliovasilema - (Part 2 - Fos)
20 Mono Esy Kai Ego - (Part 2 - Fos)
21 Matonoun Oi Skepseis - (Part 1 - Nostalgia)
22 Telika
2 Pligomeni Kardia - (Part 3 - Energia)
3 Einai Pou Akoma S' Agapo - (Part 3 - Energia)
4 Poso Se Thelo - (Part 3 - Energia)
5 Edosa Ta Panta - (Part 3 - Energia)
6 Min Xanapeis - (Part 3 - Energia)
7 Tha 'Mai Edo
8 San Trelos - (Part 2 - Fos)
9 Afou Se Vrika De S' Afino - (Part 2 - Fos)
10 Molis Xthes - Original TV Series Soundtrack
11 Taxidi Zois - (Part 2 - Fos)
12 Zita Mou T' Asteria - (Part 1 - Nostalgia)
13 Paraskevi Proi
14 Kolonaki - (Part 1 - Nostalgia)
15 Athina Mou
16 Okeanos - (Part 1 - Nostalgia)
17 Peiraiotiko - (Part 1 - Nostalgia)
18 Kanto Gia Mas - (Part 2 - Fos)
19 Iliovasilema - (Part 2 - Fos)
20 Mono Esy Kai Ego - (Part 2 - Fos)
21 Matonoun Oi Skepseis - (Part 1 - Nostalgia)
22 Telika
Attention! Feel free to leave feedback.