Kanto Gia Mas - (Part 2 - Fos) - Konstantinos Argirostranslation in German
Κάν'
το
για
μας
Tu
es
für
uns
Παράτησε
τα
όλα
αν
μ'
αγαπάς
Lass
alles
stehen
und
liegen,
wenn
du
mich
liebst
Και
μην
ακούς
κανέναν
Und
hör
auf
niemanden
Γιατί
έχεις
εμένα
Denn
du
hast
mich
Ήρθε
η
ώρα
πια
Die
Zeit
ist
nun
gekommen
Να
αφήσεις
πίσω
όλα
τα
παλιά
Alles
Alte
hinter
dir
zu
lassen
Τα
αδύνατα
να
κάνεις
δυνατά
Das
Unmögliche
möglich
zu
machen
Αυτός
που
αγαπάει
Wer
liebt
Ρισκάρει
και
τολμάει
Riskiert
und
wagt
Κάνε
την
διαφορά
Mach
den
Unterschied
Τα
όρια
σου
σπάσε
μια
φορά
Überschreite
deine
Grenzen
einmal
Απόψε
βάλε
στην
καρδιά
φτερά
Verleih
deinem
Herzen
heute
Nacht
Flügel
Και
όπου
θέλεις
πάμε
Und
wir
gehen,
wohin
du
willst
Μαζί
σου
δεν
φοβάμαι
Mit
dir
fürchte
ich
mich
nicht
Κάν'
το
για
μας
Tu
es
für
uns
Παράτησε
τα
όλα
αν
μ'
αγαπάς
Lass
alles
stehen
und
liegen,
wenn
du
mich
liebst
Και
μην
ακούς
κανέναν
Und
hör
auf
niemanden
Γιατί
έχεις
εμένα
Denn
du
hast
mich
Κάν'
το
για
μας
Tu
es
für
uns
Τις
άμυνες
σου
ρίξε
αν
τολμάς
Lass
deine
Deckung
fallen,
wenn
du
dich
traust
Και
μείνε
στην
ζωή
μου
Und
bleib
in
meinem
Leben
Σε
θέλω
εδώ
μαζί
μου
Ich
will
dich
hier
bei
mir
Ήρθε
η
ώρα
πια
Die
Zeit
ist
nun
gekommen
Τα
δύσκολα
να
κάνουμε
απλά
Das
Schwierige
einfach
zu
machen
Να
'ρθεις
απόψε
με
μια
αγκαλιά
Dass
du
heute
Nacht
mit
einer
Umarmung
kommst
Τα
τείχη
μας
να
ρίξεις
Um
unsere
Mauern
einzureißen
Τι
νιώθεις
να
μου
δείξεις
Um
mir
zu
zeigen,
was
du
fühlst
Κάνε
την
διαφορά
Mach
den
Unterschied
Τα
πρέπει
άφησε
τα
μια
φορά
Lass
die
"Muss"-Regeln
einmal
beiseite
Ποτέ
το
σ'
αγαπώ
και
το
αλλά
Niemals
das
"Ich
liebe
dich"
und
das
"aber"
Τα
δυο
μαζί
δεν
πάνε
Die
beiden
passen
nicht
zusammen
Βάλε
φτερά
και
πάμε
Verleih
Flügel
und
lass
uns
gehen
Κάν'
το
για
μας
Tu
es
für
uns
Παράτησε
τα
όλα
αν
μ'
αγαπάς
Lass
alles
stehen
und
liegen,
wenn
du
mich
liebst
Και
μην
ακούς
κανέναν
Und
hör
auf
niemanden
Γιατί
έχεις
εμένα
Denn
du
hast
mich
Κάν'
το
για
μας
Tu
es
für
uns
Τις
άμυνες
σου
ρίξε
αν
τολμάς
Lass
deine
Deckung
fallen,
wenn
du
dich
traust
Και
μείνε
στην
ζωή
μου
Und
bleib
in
meinem
Leben
Σε
θέλω
εδώ
μαζί
μου
Ich
will
dich
hier
bei
mir
Rate the translation
1
Eleftheros - (Part 1 - Nostalgia)
2 Pligomeni Kardia - (Part 3 - Energia)
3 Einai Pou Akoma S' Agapo - (Part 3 - Energia)
4 Poso Se Thelo - (Part 3 - Energia)
5 Edosa Ta Panta - (Part 3 - Energia)
6 Min Xanapeis - (Part 3 - Energia)
7 Tha 'Mai Edo
8 San Trelos - (Part 2 - Fos)
9 Afou Se Vrika De S' Afino - (Part 2 - Fos)
10 Molis Xthes - Original TV Series Soundtrack
11 Taxidi Zois - (Part 2 - Fos)
12 Zita Mou T' Asteria - (Part 1 - Nostalgia)
13 Paraskevi Proi
14 Kolonaki - (Part 1 - Nostalgia)
15 Athina Mou
16 Okeanos - (Part 1 - Nostalgia)
17 Peiraiotiko - (Part 1 - Nostalgia)
18 Kanto Gia Mas - (Part 2 - Fos)
19 Iliovasilema - (Part 2 - Fos)
20 Mono Esy Kai Ego - (Part 2 - Fos)
21 Matonoun Oi Skepseis - (Part 1 - Nostalgia)
22 Telika
2 Pligomeni Kardia - (Part 3 - Energia)
3 Einai Pou Akoma S' Agapo - (Part 3 - Energia)
4 Poso Se Thelo - (Part 3 - Energia)
5 Edosa Ta Panta - (Part 3 - Energia)
6 Min Xanapeis - (Part 3 - Energia)
7 Tha 'Mai Edo
8 San Trelos - (Part 2 - Fos)
9 Afou Se Vrika De S' Afino - (Part 2 - Fos)
10 Molis Xthes - Original TV Series Soundtrack
11 Taxidi Zois - (Part 2 - Fos)
12 Zita Mou T' Asteria - (Part 1 - Nostalgia)
13 Paraskevi Proi
14 Kolonaki - (Part 1 - Nostalgia)
15 Athina Mou
16 Okeanos - (Part 1 - Nostalgia)
17 Peiraiotiko - (Part 1 - Nostalgia)
18 Kanto Gia Mas - (Part 2 - Fos)
19 Iliovasilema - (Part 2 - Fos)
20 Mono Esy Kai Ego - (Part 2 - Fos)
21 Matonoun Oi Skepseis - (Part 1 - Nostalgia)
22 Telika
Attention! Feel free to leave feedback.