Lioma - Konstantinos Argiros translation in German

Lioma

Τελικά σε θέλω
Τελικά μου λείπεις
Τελικά η ανάμνηση δε φεύγει απ' το μυαλό
Τελικά σε θέλω
Τελικά μου λείπεις
Τελικά δε μου άφησεις επιλογή, να 'ρθω να σε βρω

Μου λένε προχώρα, έχεις πίσω λεγεώνα
BCC μυρίζει ακόμα
Δε το βάζω κάτω ακόμα, huh, huh
Rack attack αυθεντική περσόνα
Σε ό,τι κάνω δε χωράει διχόνοια
Απ' τη χλίδα μες τη βρώμα τώρα στα σαλόνια πως περνάν' τα χρόνια;
Ό,τι σου πήρε χρόνια για να χτίσεις
Αν δεν υπολογίσεις, δεν εκτιμήσεις
Μια στιγμή μόνο φτάνει να το γκρεμίσεις, huh, huh
Έχω πόσα λεφτά, στο μυαλό τη τσέπη
Μη ξεγελιέσαι που είμαι [?]
Το μυαλό σου μικρό και δεν το προβλέπει
Ό,τι δεν λέγετε, η ματιά εκπέμπει
Με κατηγορούν' ενώ κάνω το σωστό, είναι βασιλικό
Ό,τι ακουμπώ το κάνω δικό μου, όχι χρυσό
Δε ξέρω πως θα πεθάνω, πάντως με αξιοπρέπεια ζω
Σε μία στιγμή βρήκα την αφορμή, λες και σε μισώ

Ad

Ο πόνος για λίγο και η περηφάνια για πάντα
Μου έδινες λίγο ενώ σου 'χα δώσει τα πάντα
Έχω θέματα μόνος και 'συ μ' αφήνεις τα βράδια
Κλείσαν όλες οι πόρτες, ακολουθώ τα σημάδια

Τώρα έχω αλλάξει η γνώμη
Δε φτάνει μια συγνώμη
Έχω τ' αστέρι μας ψηλά σαν φυλαχτό ακόμη
Τώρα που ξημερώνει
Με οδηγούν οι δρόμοι, μόνο σε σένα τελικά

Τελικά σε θέλω
Τελικά μου λείπεις
Τελικά η ανάμνηση δε φεύγει απ' το μυαλό
Τελικά σε θέλω
Τελικά μου λείπεις
Τελικά δε μου άφησεις επιλογή, να 'ρθω να σε βρω

Αφού δεν υπάρχει νικητής
Πληγωνόμαστε μόνο εμείς
Στα λόγια μου να κοιμηθείς
Πάνω μου ν' ανεβείς
Τελικά δε φεύγεις απ' το μυαλό
Είμαι στο δρόμο να σε βρω, huh, huh, huh
Ταιριάζαμε πιο πολύ κι από tracksuit
Ήτανε δικά, ήτανε και δικά σου
Με κάθε μου λάθος [?] τη δουλειά σου
Και από [?], τώρα ρόλο κομπάρσου
Έκανες και δικό μου το πρόβλημα σου
Δε μου 'χει ξανατύχει, για φαντάσου
Μου 'λεγες "πρόσεχε τα βήματα σου",
το μόνο που ήθελα είναι να είμαι κοντά σου

Από μικρός ονειρεύτηκα να φτάσω ψηλά
Γρήγορα έμαθα να βρίσκω την ουσία στ' απλά
Πόσες ερωτήσεις; Ποιές οι απαντήσεις;
Θέλω να φωνάξω, είναι τόσα πολλά

Τώρα έχω αλλάξει γνώμη
Δε φτάνει μια συγνώμη
Έχω τ' αστέρι μας ψηλά σαν φυλαχτό ακόμη
Τώρα που ξημερώνει
Με οδηγούν οι δρόμοι, μόνο σε σένα τελικά

Τελικά σε θέλω
Τελικά μου λείπεις
Τελικά η ανάμνηση δε φεύγει απ' το μυαλό
Τελικά σε θέλω
Τελικά μου λείπεις
Τελικά δε μου άφησεις επιλογή, να 'ρθω να σε βρω

Betrunken

Letztendlich will ich dich
Letztendlich fehlst du mir
Letztendlich geht die Erinnerung nicht aus meinem Kopf
Letztendlich will ich dich
Letztendlich fehlst du mir
Letztendlich lässt du mir keine Wahl, ich muss kommen und dich finden

Sie sagen mir, mach weiter, du hast eine Legion hinter dir
Es riecht immer noch nach BCC
Ich gebe noch nicht auf, huh, huh
Rack Attack, authentische Persona
In allem, was ich tue, gibt es keinen Platz für Zwietracht
Vom Luxus im Dreck, jetzt in den Salons, wie die Jahre vergehen
Was dich Jahre gekostet hat aufzubauen
Wenn du nicht kalkulierst, schätzt du es nicht
Ein Moment genügt, um es zu zerstören, huh, huh
Ich habe so viel Geld, im Kopf, in der Tasche
Lass dich nicht täuschen, dass ich [?] bin
Dein Verstand ist klein und sieht es nicht voraus
Was nicht gesagt wird, strahlt der Blick aus
Sie beschuldigen mich, obwohl ich das Richtige tue, es ist königlich
Alles, was ich berühre, mache ich zu meinem, nicht zu Gold
Ich weiß nicht, wie ich sterben werde, aber ich lebe mit Würde
In einem Moment fand ich den Grund, als ob ich dich hassen würde

Ad

Der Schmerz ist für kurze Zeit und der Stolz für immer
Du gabst mir wenig, während ich dir alles gegeben hatte
Ich habe Probleme allein und du verlässt mich nachts
Alle Türen sind verschlossen, ich folge den Zeichen

Jetzt habe ich meine Meinung geändert
Eine Entschuldigung reicht nicht
Ich habe unseren Stern immer noch hoch oben wie ein Amulett
Jetzt, wo es dämmert
Die Straßen führen mich, letztendlich nur zu dir

Letztendlich will ich dich
Letztendlich fehlst du mir
Letztendlich geht die Erinnerung nicht aus meinem Kopf
Letztendlich will ich dich
Letztendlich fehlst du mir
Letztendlich lässt du mir keine Wahl, ich muss kommen und dich finden

Da es keinen Gewinner gibt
Verletzen wir nur uns selbst
Schlaf bei meinen Worten ein
Steig auf mich
Letztendlich gehst du nicht aus meinem Kopf
Ich bin auf dem Weg, dich zu finden, huh, huh, huh
Wir passten besser zusammen als ein Trainingsanzug
Es war meins, es war auch deins
Mit jedem meiner Fehler [?] deine Arbeit
Und von [?], jetzt die Rolle eines Statisten
Du hast dein Problem auch zu meinem gemacht
Das ist mir noch nie passiert, stell dir vor
Du sagtest mir: "Pass auf deine Schritte auf",
das Einzige, was ich wollte, war, in deiner Nähe zu sein

Von klein auf träumte ich davon, hoch hinaus zu kommen
Ich lernte schnell, das Wesentliche im Einfachen zu finden
Wie viele Fragen? Was sind die Antworten?
Ich will schreien, es ist so viel

Jetzt habe ich meine Meinung geändert
Eine Entschuldigung reicht nicht
Ich habe unseren Stern immer noch hoch oben wie ein Amulett
Jetzt, wo es dämmert
Die Straßen führen mich, letztendlich nur zu dir

Letztendlich will ich dich
Letztendlich fehlst du mir
Letztendlich geht die Erinnerung nicht aus meinem Kopf
Letztendlich will ich dich
Letztendlich fehlst du mir
Letztendlich lässt du mir keine Wahl, ich muss kommen und dich finden