Liwma - Konstantinos Argiros translation in German

Liwma

Λιώμα θα είμαι λιώμα
μα θα σκέφτομαι εσένα ακόμα
το πρωί σε κώμα
θα γυρεύω το δικό σου στόμα
για ένα σου φιλί
για ένα σου φιλί
λιώμα θα είμαι λιώμα
και θα φταις εσύ
Απόψε έχω τερματίσει
περαμιλάω μα εσύ ακόμα να φανείς
το ξέρω δεν υπάρχει λύση
όταν σε σκέφτομαι
το παραδέχομαι πως καταστρέφομαι
Λιώμα θα είμαι λιώμα
μα θα σκέφτομαι εσένα ακόμα
το πρωί σε κώμα
θα γυρεύω το δικό σου στόμα
για ένα σου φιλί
για ένα σου φιλί
λιώμα θα είμαι λιώμα
και θα φταις εσύ
Δεν υπακούνε οι αισθήσεις
παραπατάω μα εσύ ακόμα να φανείς
δεν με βοηθάνε οι καταχρήσεις
όταν σε σκέφτομαι
το παραδέχομαι πως καταστρέφομαι
Λιώμα θα είμαι λιώμα
μα θα σκέφτομαι εσένα ακόμα
το πρωί σε κώμα
θα γυρεύω το δικό σου στόμα
για ένα σου φιλί
για ένα σου φιλί
λιώμα θα είμαι λιώμα
και θα φταις εσύ
Με τόσα όνειρα χαμένα
τι έχει μείνει πια για μένα
θα καταλήξω πάλι κάπου να τα πιω
δεν θα είμαι πια εγώ
Λιώμα θα είμαι λιώμα
μα θα σκέφτομαι εσένα ακόμα
το πρωί σε κώμα
θα γυρεύω το δικό σου στόμα
για ένα σου φιλί
για ένα σου φιλί
λιώμα θα είμαι λιώμα
και θα φταις εσύ
Λιώμα θα είμαι λιώμα
μα θα σκέφτομαι εσένα ακόμα
το πρωί σε κώμα
θα γυρεύω το δικό σου στόμα
για ένα σου φιλί
για ένα σου φιλί
λιώμα θα είμαι λιώμα
και θα φταις εσύ

Schmelze

Ich werde schmelzen, schmelzen
doch ich werd noch an dich denken
morgens im Koma
werd ich deinen Mund suchen
für einen deiner Küsse
für einen deiner Küsse
ich werde schmelzen, schmelzen
und du wirst schuld sein
Heute Nacht bin ich am Ende
ich rede wirr, doch du zeigst dich immer noch nicht
ich weiß, es gibt keine Lösung
wenn ich an dich denke
ich geb es zu, ich geh daran zugrunde
Ich werde schmelzen, schmelzen
doch ich werd noch an dich denken
morgens im Koma
werd ich deinen Mund suchen
für einen deiner Küsse
für einen deiner Küsse
ich werde schmelzen, schmelzen
und du wirst schuld sein
Die Sinne gehorchen nicht
ich torkle, doch du zeigst dich immer noch nicht
Exzesse helfen mir nicht
wenn ich an dich denke
ich geb es zu, ich geh daran zugrunde
Ich werde schmelzen, schmelzen
doch ich werd noch an dich denken
morgens im Koma
werd ich deinen Mund suchen
für einen deiner Küsse
für einen deiner Küsse
ich werde schmelzen, schmelzen
und du wirst schuld sein
Mit so vielen verlorenen Träumen
was bleibt da noch für mich
ich werde wieder irgendwo enden und trinken
ich werd nicht mehr ich sein
Ich werde schmelzen, schmelzen
doch ich werd noch an dich denken
morgens im Koma
werd ich deinen Mund suchen
für einen deiner Küsse
für einen deiner Küsse
ich werde schmelzen, schmelzen
und du wirst schuld sein
Ich werde schmelzen, schmelzen
doch ich werd noch an dich denken
morgens im Koma
werd ich deinen Mund suchen
für einen deiner Küsse
für einen deiner Küsse
ich werde schmelzen, schmelzen
und du wirst schuld sein