Lyrics and translation Konstantinos Argiros - Mia Nychta Akoma

Mia Nychta Akoma

Πάλι στη σκεψη μου εσυ
Τρελα και απογνωση μαζι
Και ενα τσιγαρο που μου καιει τα δαχτυλα μου
Δε θελω ανθρωπο να δω
Μονο εσενα θελω να δω
Για ενα πεισμα μη σκοτωνεις την καρδια μου

Μια νυχτα ακομα χωριστα
Φωτα τηλεφωνα κλειστα
Πινω δακρυζω και φωναζω το ονομα σου
Μια νυχτα ακομα με ξεχνας
Με εκδικησε με σκορπας
Γιατι το ξερεις πως τρελαινομαι μακρυα σου

Παλι για σενα ξενυχτω
Γωνια δεν εχω να σταθω
Παλευουν μεσα μου ποτο και αναμνησεις
Και στων ματιων μου τη βροχη κραταω τη φλογα ζωντανη
Και την ελπιδα πως κοντα μου θα γυρισεις

Μια νυχτα ακομα χωριστα
Φωτα τηλεφωνα κλειστα
Πινω δακρυζω και φωναζω το ονομα σου
Μια νυχτα ακομα με ξεχνας
Με εκδικησε με σκορπας
Γιατι το ξερεις πως τρελαινομαι μακρυα σου

Μια νυχτα ακομα χωριστα
Φωτα τηλεφωνα κλειστα
Πινω δακρυζω και φωναζω το ονομα σου
Μια νυχτα ακομα με ξεχνας
Με εκδικησε με σκορπας
Γιατι το ξερεις πως τρελαινομαι μακρυα σου

Еще одна ночь

Опять в моих мыслях ты
Безумие и отчаяние вместе,
А сигарета жжет мои пальцы.
Не хочу никого видеть,
Только тебя хочу видеть,
Ради упрямства не убивай мое сердце.

Еще одна ночь без тебя,
Огни и телефоны выключены.
Пью, плачу и кричу твое имя.
Еще одна ночь, забытая тобой
Месть разбрасывает меня
Потому что ты знаешь, что я схожу с ума без тебя.

Опять из-за тебя не сплю,
Негде стоять,
Во мне борются алкоголь и воспоминания.
И в дожде своих глаз я храню пламя живым
И надежду, что вернешься ко мне.

Еще одна ночь без тебя,
Огни и телефоны выключены.
Пью, плачу и кричу твое имя.
Еще одна ночь, забытая тобой
Месть разбрасывает меня
Потому что ты знаешь, что я схожу с ума без тебя.

Еще одна ночь без тебя,
Огни и телефоны выключены.
Пью, плачу и кричу твое имя.
Еще одна ночь, забытая тобой
Месть разбрасывает меня
Потому что ты знаешь, что я схожу с ума без тебя.