Konstantinos Argiros - Min Xanapeis - (Part 3 - Energia) - translation of the lyrics into French
Konstantinos Argiros Min Xanapeis - (Part 3 - Energia)

Konstantinos Argiros - Min Xanapeis - (Part 3 - Energia)

Lyrics and translation Konstantinos Argiros - Min Xanapeis - (Part 3 - Energia)




Min Xanapeis - (Part 3 - Energia)
Ne Dis Plus Jamais - (Partie 3 - Energia)
Κάτσε και δες πόσες φορές
Assieds-toi et regarde combien de fois
Νιώθεις να σβήνουν τ' αστέρια
Tu sens les étoiles s'éteindre
Δεν προσπαθείς και με κοιτάς
Tu n'essaies même pas et tu me regardes
Λες και σου φταίω εγώ
Comme si c'était de ma faute
Κάτσε και δες πόσες φορές
Assieds-toi et regarde combien de fois
Μεσ' την ζωή έχεις πέσει
Dans la vie tu es tombée
Να σηκωθείς, αν δεν μπορείς
Pour te relever, si tu ne peux pas
Θα σε σηκώσω εγώ
Je te relèverai moi-même
Μην ξαναπείς, όλα τελειώσανε
Ne dis plus jamais, que tout est fini
Μην ξαναπείς, τα παρατάς
Ne dis plus jamais, que tu abandonnes
Κάν' το για μας, αν μ' αγαπάς
Fais-le pour nous, si tu m'aimes
Μην ξαναπείς, όλα τα δώσαμε
Ne dis plus jamais, que nous avons tout donné
Αν δεν σκεφτείς, σε ποιον μιλάς
Si tu ne réfléchis pas, à qui tu parles
Κάν' το για μας, αν μ' αγαπάς
Fais-le pour nous, si tu m'aimes
Μία φορά και έναν καιρό
Il était une fois
Έτσι ξεκίνησαν όλα
C'est comme ça que tout a commencé
Τώρα εσύ, βλέπεις βροχή
Maintenant toi, tu vois la pluie
Και εγώ καθαρό ουρανό
Et moi un ciel clair
Τώρα μπορεί μια συννεφιά
Maintenant peut-être qu'un nuage
Να σου 'χει κρύψει τον ήλιο
T'a caché le soleil
Άκου καλά τι θα σου πω
Écoute bien ce que je vais te dire
Βάλε επιτέλους μυαλό
Reprends-toi enfin
Μην ξαναπείς, όλα τελειώσανε
Ne dis plus jamais, que tout est fini
Μην ξαναπείς, τα παρατάς
Ne dis plus jamais, que tu abandonnes
Κάν' το για μας, αν μ' αγαπάς
Fais-le pour nous, si tu m'aimes
Μην ξαναπείς, όλα τα δώσαμε
Ne dis plus jamais, que nous avons tout donné
Αν δεν σκεφτείς, σε ποιον μιλάς
Si tu ne réfléchis pas, à qui tu parles
Κάν' το για μας, αν μ' αγαπάς
Fais-le pour nous, si tu m'aimes
Μην ξαναπείς, όλα τελειώσανε
Ne dis plus jamais, que tout est fini
Μην ξαναπείς, τα παρατάς
Ne dis plus jamais, que tu abandonnes
Κάν' το για μας, αν μ' αγαπάς
Fais-le pour nous, si tu m'aimes
Μην ξαναπείς, όλα τα δώσαμε
Ne dis plus jamais, que nous avons tout donné
Αν δεν σκεφτείς, σε ποιον μιλάς
Si tu ne réfléchis pas, à qui tu parles
Κάν' το για μας, αν μ' αγαπάς
Fais-le pour nous, si tu m'aimes




Writer(s): Panagiotis Brakoulias, Lefteris Kintatos, Konstantinos Argyros
Konstantinos Argiros - 22
Album
22
date of release
01-05-2022

1 Eleftheros - (Part 1 - Nostalgia)
2 Pligomeni Kardia - (Part 3 - Energia)
3 Einai Pou Akoma S' Agapo - (Part 3 - Energia)
4 Poso Se Thelo - (Part 3 - Energia)
5 Edosa Ta Panta - (Part 3 - Energia)
6 Min Xanapeis - (Part 3 - Energia)
7 Tha 'Mai Edo
8 San Trelos - (Part 2 - Fos)
9 Afou Se Vrika De S' Afino - (Part 2 - Fos)
10 Molis Xthes - Original TV Series Soundtrack
11 Taxidi Zois - (Part 2 - Fos)
12 Zita Mou T' Asteria - (Part 1 - Nostalgia)
13 Paraskevi Proi
14 Kolonaki - (Part 1 - Nostalgia)
15 Athina Mou
16 Okeanos - (Part 1 - Nostalgia)
17 Peiraiotiko - (Part 1 - Nostalgia)
18 Kanto Gia Mas - (Part 2 - Fos)
19 Iliovasilema - (Part 2 - Fos)
20 Mono Esy Kai Ego - (Part 2 - Fos)
21 Matonoun Oi Skepseis - (Part 1 - Nostalgia)
22 Telika
Attention! Feel free to leave feedback.