Lyrics and translation Konstantinos Argiros - Min Xanapeis - (Part 3 - Energia)
Κάτσε
και
δες
πόσες
φορές
Сядь
и
посмотри,
сколько
раз
Νιώθεις
να
σβήνουν
τ'
αστέρια
Ты
чувствуешь,
как
гаснут
звезды,
Δεν
προσπαθείς
και
με
κοιτάς
Ты
не
стараешься,
ты
смотришь
на
меня,
Λες
και
σου
φταίω
εγώ
Как
будто
я
во
всем
виноват.
Κάτσε
και
δες
πόσες
φορές
Сядь
и
посмотри,
сколько
раз
Μεσ'
την
ζωή
έχεις
πέσει
Ты
падала
на
жизненном
пути.
Να
σηκωθείς,
αν
δεν
μπορείς
Чтобы
подняться,
если
не
можешь
сама,
Θα
σε
σηκώσω
εγώ
Я
помогу
тебе.
Μην
ξαναπείς,
όλα
τελειώσανε
Не
говори
"конец",
всё
кончено,
Μην
ξαναπείς,
τα
παρατάς
Не
говори,
что
ты
сдаешься.
Κάν'
το
για
μας,
αν
μ'
αγαπάς
Сделай
это
для
нас,
если
ты
меня
любишь.
Μην
ξαναπείς,
όλα
τα
δώσαμε
Не
говори,
что
мы
всё
отдали.
Αν
δεν
σκεφτείς,
σε
ποιον
μιλάς
Ты
подумай,
кому
ты
это
говоришь.
Κάν'
το
για
μας,
αν
μ'
αγαπάς
Сделай
это
для
нас,
если
ты
меня
любишь.
Μία
φορά
και
έναν
καιρό
Однажды,
давным-давно
Έτσι
ξεκίνησαν
όλα
Всё
так
и
начиналось.
Τώρα
εσύ,
βλέπεις
βροχή
Теперь
ты
видишь
дождь,
Και
εγώ
καθαρό
ουρανό
А
я
- ясное
небо.
Τώρα
μπορεί
μια
συννεφιά
Сейчас,
может
быть,
туча
Να
σου
'χει
κρύψει
τον
ήλιο
Скрыла
от
тебя
солнце,
Άκου
καλά
τι
θα
σου
πω
Послушай,
что
я
тебе
скажу,
Βάλε
επιτέλους
μυαλό
Включи,
наконец,
мозги.
Μην
ξαναπείς,
όλα
τελειώσανε
Не
говори
"конец",
всё
кончено,
Μην
ξαναπείς,
τα
παρατάς
Не
говори,
что
ты
сдаешься.
Κάν'
το
για
μας,
αν
μ'
αγαπάς
Сделай
это
для
нас,
если
ты
меня
любишь.
Μην
ξαναπείς,
όλα
τα
δώσαμε
Не
говори,
что
мы
всё
отдали.
Αν
δεν
σκεφτείς,
σε
ποιον
μιλάς
Ты
подумай,
кому
ты
это
говоришь.
Κάν'
το
για
μας,
αν
μ'
αγαπάς
Сделай
это
для
нас,
если
ты
меня
любишь.
Μην
ξαναπείς,
όλα
τελειώσανε
Не
говори
"конец",
всё
кончено,
Μην
ξαναπείς,
τα
παρατάς
Не
говори,
что
ты
сдаешься.
Κάν'
το
για
μας,
αν
μ'
αγαπάς
Сделай
это
для
нас,
если
ты
меня
любишь.
Μην
ξαναπείς,
όλα
τα
δώσαμε
Не
говори,
что
мы
всё
отдали.
Αν
δεν
σκεφτείς,
σε
ποιον
μιλάς
Ты
подумай,
кому
ты
это
говоришь.
Κάν'
το
για
μας,
αν
μ'
αγαπάς
Сделай
это
для
нас,
если
ты
меня
любишь.
Rate the translation
1
Eleftheros - (Part 1 - Nostalgia)
2 Pligomeni Kardia - (Part 3 - Energia)
3 Einai Pou Akoma S' Agapo - (Part 3 - Energia)
4 Poso Se Thelo - (Part 3 - Energia)
5 Edosa Ta Panta - (Part 3 - Energia)
6 Min Xanapeis - (Part 3 - Energia)
7 Tha 'Mai Edo
8 San Trelos - (Part 2 - Fos)
9 Afou Se Vrika De S' Afino - (Part 2 - Fos)
10 Molis Xthes - Original TV Series Soundtrack
11 Taxidi Zois - (Part 2 - Fos)
12 Zita Mou T' Asteria - (Part 1 - Nostalgia)
13 Paraskevi Proi
14 Kolonaki - (Part 1 - Nostalgia)
15 Athina Mou
16 Okeanos - (Part 1 - Nostalgia)
17 Peiraiotiko - (Part 1 - Nostalgia)
18 Kanto Gia Mas - (Part 2 - Fos)
19 Iliovasilema - (Part 2 - Fos)
20 Mono Esy Kai Ego - (Part 2 - Fos)
21 Matonoun Oi Skepseis - (Part 1 - Nostalgia)
22 Telika
2 Pligomeni Kardia - (Part 3 - Energia)
3 Einai Pou Akoma S' Agapo - (Part 3 - Energia)
4 Poso Se Thelo - (Part 3 - Energia)
5 Edosa Ta Panta - (Part 3 - Energia)
6 Min Xanapeis - (Part 3 - Energia)
7 Tha 'Mai Edo
8 San Trelos - (Part 2 - Fos)
9 Afou Se Vrika De S' Afino - (Part 2 - Fos)
10 Molis Xthes - Original TV Series Soundtrack
11 Taxidi Zois - (Part 2 - Fos)
12 Zita Mou T' Asteria - (Part 1 - Nostalgia)
13 Paraskevi Proi
14 Kolonaki - (Part 1 - Nostalgia)
15 Athina Mou
16 Okeanos - (Part 1 - Nostalgia)
17 Peiraiotiko - (Part 1 - Nostalgia)
18 Kanto Gia Mas - (Part 2 - Fos)
19 Iliovasilema - (Part 2 - Fos)
20 Mono Esy Kai Ego - (Part 2 - Fos)
21 Matonoun Oi Skepseis - (Part 1 - Nostalgia)
22 Telika
Attention! Feel free to leave feedback.