Lyrics and translation Konstantinos Argiros - Okeanos - (Part 1 - Nostalgia)

Okeanos - (Part 1 - Nostalgia)

Με το κύμα στα πόδια μας
Βάζαμε κάθε βράδυ ένα αστέρι σημάδι
Μα και αυτό απελπίστηκε
Τόσα χρόνια μετά
Που 'χεις φύγει εξαφανίστηκε

Όταν θα κοιτάς την θάλασσα
Χωρίς να το θέλεις, θα βλέπεις εμένα
Και τα μάτια σου θα 'ναι θλιμμένα

Όταν θα ξυπνάς στον ύπνο σου
Χωρίς να το θέλεις, θα σκέφτεσαι εμένα
Και θα νιώθεις μεγάλο κενό
Μια αγάπη έχεις πετάξει
Να βουλιάξει στον ωκεανό

Με το κύμα στα πόδια μας
Σου 'χα πει αν θυμάσαι
Θα 'μαι εδώ μην φοβάσαι
Στο φεγγάρι μου ορκίστηκες
Ότι θα 'μαστε πάντα μαζί
Μα εξαφανίστηκες

Όταν θα κοιτάς την θάλασσα
Χωρίς να το θέλεις, θα βλέπεις εμένα
Και τα μάτια σου θα 'ναι θλιμμένα

Όταν θα ξυπνάς στον ύπνο σου
Χωρίς να το θέλεις, θα σκέφτεσαι εμένα
Και θα νιώθεις μεγάλο κενό
Μια αγάπη έχεις πετάξει
Να βουλιάξει στον ωκεανό

Océan - (Partie 1 - Nostalgie)

Avec les vagues à nos pieds
Chaque soir, nous marquions une étoile
Mais même elle a perdu espoir
Tant d'années après
Que tu es partie, elle a disparu

Quand tu regarderas la mer
Sans le vouloir, tu me verras
Et tes yeux seront tristes

Quand tu te réveilleras dans ton sommeil
Sans le vouloir, tu penseras à moi
Et tu ressentiras un grand vide
Tu as laissé couler un amour
Pour qu'il sombre dans l'océan

Avec les vagues à nos pieds
Je t'avais dit, si tu te souviens
Je serai là, n'aie pas peur
Tu m'as juré sur la lune
Que nous serions toujours ensemble
Mais tu as disparu

Quand tu regarderas la mer
Sans le vouloir, tu me verras
Et tes yeux seront tristes

Quand tu te réveilleras dans ton sommeil
Sans le vouloir, tu penseras à moi
Et tu ressentiras un grand vide
Tu as laissé couler un amour
Pour qu'il sombre dans l'océan