Lyrics and translation Konstantinos Argiros - Psemata - Live

Psemata - Live

Μεσα στο ονειρο μου χθες
Μ'αγκαλιασαν δυο σκιες
Και μου ψυθιρισαν μυστικα
Η μια μου ειπε πως με θες
Και η αλλη με παρηγοριες
Λεει πως με αγαπησες αληθινα

Ειπες πως με θες ψεματα
Ποσα βραδια κλαις ψεματα
Χωρις εμενα δε ζεις ψεματα ολα
Οτι εχεις πληγες ψεματα
Πως για μενα λες ψεματα
Μεσα στο μυαλο μου ητανε ολα

Μεσα στο ονειρο μου χθες
Δυο τσιγγανικες φωνες
Μου ειπαν της μοιρας μυστικα
Η μια μου ειπε πως με θες
Και η αλλη με παρηγοριες
Λεει πως με αγαπησες αληθινα

Μου ειπες πως με θες ψεματα
Ποσα βραδια κλαις ψεματα
Χωρις εμενα δε ζεις ψεματα ολα
Οτι εχεις πληγες ψεματα
Πως για μενα λες ψεματα
Μεσα στο μυαλο μου ητανε ολα
Ειπες πως με θες ψεματα
Ποσα βραδια κλαις ψεματα
Χωρις εμενα δε ζεις ψεματα ολα
Οτι εχεις πληγες ψεματα
Πως για μενα λες ψεματα
Μεσα στο μυαλο μου ητανε ολα

Mensonges - Live

Dans mon rêve d'hier
Deux ombres m'ont enveloppé
Et m'ont murmuré des secrets
L'une m'a dit que tu me voulais
Et l'autre avec des consolations
Dit qu'elle m'a aimé sincèrement

Tu as dit que tu me voulais, c'est un mensonge
Combien de nuits pleures-tu, c'est un mensonge
Sans moi, tu ne vis pas, tout est un mensonge
Que tu as des blessures, c'est un mensonge
Que tu me parles, c'est un mensonge
Tout était dans mon esprit

Dans mon rêve d'hier
Deux voix tziganes
M'ont dit les secrets du destin
L'une m'a dit que tu me voulais
Et l'autre avec des consolations
Dit qu'elle m'a aimé sincèrement

Tu as dit que tu me voulais, c'est un mensonge
Combien de nuits pleures-tu, c'est un mensonge
Sans moi, tu ne vis pas, tout est un mensonge
Que tu as des blessures, c'est un mensonge
Que tu me parles, c'est un mensonge
Tout était dans mon esprit
Tu as dit que tu me voulais, c'est un mensonge
Combien de nuits pleures-tu, c'est un mensonge
Sans moi, tu ne vis pas, tout est un mensonge
Que tu as des blessures, c'est un mensonge
Que tu me parles, c'est un mensonge
Tout était dans mon esprit