Se Chreiazomai - Konstantinos Argiros translation in German

Se Chreiazomai

Τι σου ζήτησα και ξενύχτησα
Στης καρδιάς σου τα σκαλιά
Λεω να 'ρθεις πάλι εδώ σε πεθύμησα
Να 'μαστε μαζί όπως παλιά
Είμαι μόνος μου και ο πόνος μου
'Εχεις ανάψει μια φωτία
Πέφτω μέσα να καώ, να μην σκέφτομαι
Πως εσύ είσαι σε άλλη αγκαλιά
Πως εσύ είσαι σε άλλη αγκαλιά

Και σε χρειάζομαι
Χάνομαι πώς να ζήσω πώς
Με τα μάτια μου κλειστά σ'ονειρεύομαι
Και κοντά σου έρχομαι να μεθύσω πάλι με φιλιά

Βασανίζομαι, σου το ορκίζομαι
Θέλω τόσο να σε δω
Στο κορμί σου μια στιγμή ένα γίνομαι
Πάλι κλαίω και παραμιλώ
Είμαι μόνος μου και ο πόνος μου
'Εχεις ανάψει μια φωτία
Πέφτω μέσα να καώ, να μην σκέφτομαι
Πως εσύ είσαι σε άλλη αγκαλιά
Πως εσύ είσαι σε άλλη αγκαλιά

Και σε χρειάζομαι
Χάνομαι πώς να ζήσω πώς
Με τα μάτια μου κλειστά σ'ονειρεύομαι
Και κοντά σου έρχομαι να μεθύσω πάλι με φιλιά

Και σε χρειάζομαι
Χάνομαι πώς να ζήσω πώς
Με τα μάτια μου κλειστά σ'ονειρεύομαι
Και κοντά σου έρχομαι να μεθύσω πάλι με φιλιά
Και σε χρειάζομαι
Χάνομαι πώς να ζήσω πώς
Με τα μάτια μου κλειστά σ'ονειρεύομαι
Και κοντά σου έρχομαι να μεθύσω πάλι με φιλιά

Και σε χρειάζομαι
Χάνομαι πώς να ζήσω πώς
Με τα μάτια μου κλειστά σ'ονειρεύομαι
Και κοντά σου έρχομαι να μεθύσω πάλι με φιλιά

Ich brauche dich

Was habe ich von dir verlangt und durchwachte Nächte
Auf den Treppen deines Herzens
Ich sage, komm wieder hierher, ich habe dich vermisst
Lass uns zusammen sein wie früher
Ich bin allein und mein Schmerz
Hat ein Feuer in mir entzündet
Ich falle hinein, um zu brennen, um nicht daran zu denken
Dass du in den Armen eines anderen bist
Dass du in den Armen eines anderen bist

Und ich brauche dich
Ich verliere mich, wie soll ich leben, wie
Mit geschlossenen Augen träume ich von dir
Und ich komme zu dir, um mich wieder an Küssen zu berauschen

Ich quäle mich, ich schwöre dir
Ich möchte dich so sehr sehen
Für einen Moment in deinem Körper eins werden
Wieder weine ich und rede wirres Zeug
Ich bin allein und mein Schmerz
Hat ein Feuer in mir entzündet
Ich falle hinein, um zu brennen, um nicht daran zu denken
Dass du in den Armen eines anderen bist
Dass du in den Armen eines anderen bist

Und ich brauche dich
Ich verliere mich, wie soll ich leben, wie
Mit geschlossenen Augen träume ich von dir
Und ich komme zu dir, um mich wieder an Küssen zu berauschen

Und ich brauche dich
Ich verliere mich, wie soll ich leben, wie
Mit geschlossenen Augen träume ich von dir
Und ich komme zu dir, um mich wieder an Küssen zu berauschen
Und ich brauche dich
Ich verliere mich, wie soll ich leben, wie
Mit geschlossenen Augen träume ich von dir
Und ich komme zu dir, um mich wieder an Küssen zu berauschen

Und ich brauche dich
Ich verliere mich, wie soll ich leben, wie
Mit geschlossenen Augen träume ich von dir
Und ich komme zu dir, um mich wieder an Küssen zu berauschen