Lyrics and translation Konstantinos Argiros - Stavroudaki

Τα χέρια μου κρατάς και ανεβαίνω
ούτε να λυπηθώ δεν προλαβαίνω.
Την νύχτα μου μπορείς και κάνεις μέρα,
στο όνειρο με πας και παραπέρα.

Για σένα πάντοτε θα ζω
πες μου που θες να ορκιστώ,
πες μου που θες να ορκιστώ
για σένα πάντοτε θα ζω,
πως μια ζωή θα σε φορώ
σαν σταυρουδάκι φυλαχτό
εκεί που λέω πως ίσως κάτι έχει αλλάξει
εσύ την λέξη σ′ αγαπώ την κάνεις πράξη.

Για σένα πάντοτε θα ζω
πες μου που θες να ορκιστώ,
πες μου που θες να ορκιστώ
για σένα πάντοτε θα ζω,
πως μια ζωή θα σε φορώ
σαν σταυρουδάκι φυλαχτό
εκεί που λέω πως ίσως κάτι έχει αλλάξει
εσύ την λέξη σ' αγαπώ την κάνεις πράξη.

Το όνομά μου λες κι αγάπη τρέχει,
σαν ξάγρυπνος φρουρός για μας αντέχει
και εκεί που το πικρό ζητάει θέση
μια λέξη σου γλυκιά θα το αναιρέσει.

Για σένα πάντοτε θα ζω
πες μου που θες να ορκιστώ,
πες μου που θες να ορκιστώ
για σένα πάντοτε θα ζω,
πως μια ζωή θα σε φορώ
σαν σταυρουδάκι φυλαχτό
εκεί που λέω πως ίσως κάτι έχει αλλάξει
εσύ την λέξη σ′ αγαπώ την κάνεις πράξη.

Για σένα πάντοτε θα ζω
πες μου που θες να ορκιστώ,
πες μου που θες να ορκιστώ
για σένα πάντοτε θα ζω,
πως μια ζωή θα σε φορώ
σαν σταυρουδάκι φυλαχτό
εκεί που λέω πως ίσως κάτι έχει αλλάξει
εσύ την λέξη σ' αγαπώ την κάνεις πράξη.
Να να να να...

Мои руки, которые ты держишь, и я поднимаюсь
Я даже не могу извиниться.
В мою ночь ты можешь и днем заниматься,
во сне ты ведешь меня дальше.

Для тебя я всегда буду жить
скажи мне, где ты хочешь, чтобы я поклялся,
скажи мне, где ты хочешь, чтобы я поклялся
для тебя я всегда буду жить,
как я буду носить тебя всю свою жизнь
как амулет с крестом
где я говорю, может быть, что-то изменилось
ты применяешь слово "Я люблю тебя" на практике.

Для тебя я всегда буду жить
скажи мне, где ты хочешь, чтобы я поклялся,
скажи мне, где ты хочешь, чтобы я поклялся
для тебя я всегда буду жить,
как я буду носить тебя всю свою жизнь
как амулет с крестом
где я говорю, может быть, что-то изменилось
ты применяешь слово "Я люблю тебя" на практике.

Мое имя, как Любовь, бежит,
как бессонный страж для нас медведь
и где горький просит места
одно твое ласковое слово все исправит.

Для тебя я всегда буду жить
скажи мне, где ты хочешь, чтобы я поклялся,
скажи мне, где ты хочешь, чтобы я поклялся
для тебя я всегда буду жить,
как я буду носить тебя всю свою жизнь
как амулет с крестом
где я говорю, может быть, что-то изменилось
ты применяешь слово "Я люблю тебя" на практике.

Для тебя я всегда буду жить
скажи мне, где ты хочешь, чтобы я поклялся,
скажи мне, где ты хочешь, чтобы я поклялся
для тебя я всегда буду жить,
как я буду носить тебя всю свою жизнь
как амулет с крестом
где я говорю, может быть, что-то изменилось
ты применяешь слово "Я люблю тебя" на практике.
На-на-на-на...