Lyrics and French translation Konstantinos Argiros - Sti Diki Mou Agalia

Sti Diki Mou Agalia

Μια ζωή
Θα 'μαστε μαζι
Γιατί εγω και εσυ
Εχουμε ορκιστεί
Στην αγάπη αυτη
και αυτο με τιποτα δεν θα αλλάξει

Θα 'μαι εδω
Μεσα στα δυο σου ματια
Θα σε κοιτώ
Μεσα στην αγκαλιά μου
Θα σε κρατώ
Και όσα εχω πει θα τα κανω πράξη

Οταν με κοιτάς με τρελαίνεις
Μου χαμογελάς και με στελνεις
Σ'ενα κόσμο που δεν ειχα φανταστεί

Στην δίκη μου αγκαλιά
Θα βγάζεις τους χειμώνες
Θα γινόμαστε μαζι
Του έρωτα σταγόνες
Στην δίκη μου αγκαλιά
Θα βγάζεις καλοκαίρια
Μια ολόκληρη ζωή
Μεσα στα δικά μου χέρια

Ξαφνικά
Βλέπω την ζωή να χαμογελά
Η ματια σου μου λεει πολλα
Ειναι αλήθεια μα μοιάζει ψέμα
δεν πιστεύω στις ομορφιές
Στα μεγάλα λόγια και στις χαρές
Μα τα εχω βρει ολα αυτα
στο δικό σου βλέμμα

Οταν με κοιτάς με τρελαίνεις
Μου χαμογελάς και με στελνεις
Σ'ενα κόσμο που δεν ειχα φανταστεί

Στην δίκη μου αγκαλιά
Θα βγάζεις τους χειμώνες
Θα γινόμαστε μαζι
Του έρωτα σταγόνες
Στην δίκη μου αγκαλιά
Θα βγάζεις καλοκαίρια
Μια ολόκληρη ζωή
Μεσα στα δικά μου χέρια

Στην δίκη μου αγκαλιά
Θα βγάζεις τους χειμώνες
Θα γινόμαστε μαζι
Του έρωτα σταγόνες
Στην δίκη μου αγκαλιά
Θα βγάζεις καλοκαίρια
Μια ολόκληρη ζωή
Μεσα στα δικά μου χέρια

Στην δίκη μου αγκαλιά
Θα βγάζεις τους χειμώνες
Θα γινόμαστε μαζι
Του έρωτα σταγόνες
Στην δίκη μου αγκαλιά
Θα βγάζεις καλοκαίρια
Μια ολόκληρη ζωή
Μεσα στα δικά μου χέρια

Dans mes bras

Toute une vie
Nous serons ensemble
Parce que toi et moi
Nous avons juré
À cet amour
Et rien ne changera cela

Je serai là
Dans tes yeux
Je te regarderai
Dans mes bras
Je te tiendrai
Et je ferai tout ce que j'ai dit

Quand tu me regardes, tu me rends fou
Tu me souris et tu m'envoies
Dans un monde que je n'avais jamais imaginé

Dans mes bras
Tu chasseras l'hiver
Nous deviendrons ensemble
Des gouttes d'amour
Dans mes bras
Tu amèneras l'été
Toute une vie
Dans mes mains

Soudain
Je vois la vie sourire
Tes yeux me disent beaucoup
C'est vrai, mais ça ressemble à un mensonge
Je ne crois pas aux beautés
Aux grands mots et aux joies
Mais je les ai trouvés tous
Dans ton regard

Quand tu me regardes, tu me rends fou
Tu me souris et tu m'envoies
Dans un monde que je n'avais jamais imaginé

Dans mes bras
Tu chasseras l'hiver
Nous deviendrons ensemble
Des gouttes d'amour
Dans mes bras
Tu amèneras l'été
Toute une vie
Dans mes mains

Dans mes bras
Tu chasseras l'hiver
Nous deviendrons ensemble
Des gouttes d'amour
Dans mes bras
Tu amèneras l'été
Toute une vie
Dans mes mains

Dans mes bras
Tu chasseras l'hiver
Nous deviendrons ensemble
Des gouttes d'amour
Dans mes bras
Tu amèneras l'été
Toute une vie
Dans mes mains