Lyrics and translation Konstantinos Argiros - Sti Diki Mou Agkalia (Mixed)

Sti Diki Mou Agkalia (Mixed)

Μια ζωη θα'μαστε μαζι
γιατι εγω και εσυ εχουμε ορκιστει
στην αγαπη αυτη και
αυτο με τιποτα δεν θα αλλαξει
θα μαι εδω
μες στα δυο σου ματια
θα σε κοιτω
μες στην αγκαλια μου
θα σε κρατω
κι οσα εχω πει
θα τα κανω πραξη
οταν με κοιτας με τρελαινεις
μου χαμογελας και με στελνεις
σε εναν κοσμο που δεν ειχα φανταστει
Στη δικη μου αγκαλια
θα βγαζεις τους χειμώνες
θα γινομαστε μαζι του ερωτα σταγονες
στη δικη μου αγκαλια
θα βγαζεις καλοκαιρια
μια ολοκληρη ζωη
μες στα δικα μου χερια
Ξαφνικα βλεπω τη ζωη
να χαμογελα
και η ματια σου μου λεει πολλα
ειναι αληθεια μα μοιαζει ψεμα
δεν πιστευω στις ομορφιες
στα μεγαλα λογια και στις χαρες
μα τα εχω βρει ολα αυτα
στο δικο σου βλέμμα
Οταν με κοιτας με τρελαινεις
μου χαμογελας και με στελνεις
σε εναν κοσμο
που δεν ειχα φανταστει
Στη δικη μου αγκαλια
θα βγαζεις τους χειμονες
θα γινομαστε μαζι του ερωτα σταγονες
στη δικη μου αγκαλια
θα βγαζεις καλοκαιρια
μια ολοκληρη ζωη
μες στα δικα μοου χερια

Dans mes bras (Mix)

Nous serons ensemble toute une vie
car toi et moi, nous avons juré
à cet amour et
rien ne changera cela
Je serai là
dans tes deux yeux
Je te regarderai
dans mes bras
Je te tiendrai
et tout ce que j'ai dit
je le mettrai en pratique
Quand tu me regardes, tu me rends fou
tu souris et tu m'envoies
dans un monde que je n'avais jamais imaginé
Dans mes bras
tu vaincras les hivers
nous deviendrons ensemble des gouttes d'amour
dans mes bras
tu apporteras les étés
toute une vie
entre mes mains
Soudain, je vois la vie
sourire
et tes yeux me disent beaucoup de choses
c'est vrai, mais ça ressemble à un mensonge
Je ne crois pas aux beautés
aux grands mots et aux joies
mais je les ai tous trouvés
dans ton regard
Quand tu me regardes, tu me rends fou
tu souris et tu m'envoies
dans un monde
que je n'avais jamais imaginé
Dans mes bras
tu vaincras les hivers
nous deviendrons ensemble des gouttes d'amour
dans mes bras
tu apporteras les étés
toute une vie
entre mes mains