Lyrics and translation Konstantinos Argiros - Tha 'Mai Edo
Θα
'ρθουν
δύσκολες
στιγμές
Il
y
aura
des
moments
difficiles
Θα
'ρθουν
μέρες
βαρετές
Il
y
aura
des
jours
ennuyeux
Θα
'ρθουν
νύχτες
που
τα
χιόνια
Il
y
aura
des
nuits
où
la
neige
Θα
σκεπάζουν
τις
καρδιές
Recouvrira
nos
cœurs
Που
ο
ήλιος
την
αυγή
Où
le
soleil
à
l'aube
Για
τους
δυο
μας
δεν
θα
βγει
Pour
nous
deux
ne
se
lèvera
pas
Και
θα
νιώθεις
η
αγάπη
Et
tu
sentiras
l'amour
Κάπου
να
αιμορραγεί
Saigner
quelque
part
Μα
εγώ
Mais
moi
Θα
'μαι
εδώ,
θα
'μαι
εδώ
Je
serai
là,
je
serai
là
Μέρα,
νύχτα
θα
'μαι
εδώ
Jour
et
nuit,
je
serai
là
Στις
χαρές
σου
και
στις
λύπες
Dans
tes
joies
et
tes
peines
Θα
'μαι
εδώ
Je
serai
là
Θα
'μαι
εδώ,
θα
'μαι
εδώ
Je
serai
là,
je
serai
là
Μέρα,
νύχτα
θα
'μαι
εδώ
Jour
et
nuit,
je
serai
là
Για
να
σου
θυμίζω
Pour
te
rappeler
Πόσο
σ'
αγαπώ
Combien
je
t'aime
Θα
'ρθουν
κάποιες
Κυριακές
Il
y
aura
des
dimanches
Που
θα
νιώθεις
ότι
φταις
Où
tu
te
sentiras
coupable
Που
δεν
φρόντισες
το
σήμερα
De
ne
pas
avoir
pris
soin
d'aujourd'hui
Να
αλλάξεις
από
χθες
Pour
changer
depuis
hier
Με
το
βλέμμα
χαμηλά
Le
regard
baissé
Θα
μου
λες
είμαι
καλά
Tu
me
diras
que
tu
vas
bien
Και
τα
λίγα
στο
μυαλό
σου
Et
les
petites
choses
dans
ta
tête
Θα
σου
φαίνονται
πολλά
Te
sembleront
énormes
Μα
εγώ
Mais
moi
Θα
'μαι
εδώ,
θα
'μαι
εδώ
Je
serai
là,
je
serai
là
Μέρα,
νύχτα
θα
'μαι
εδώ
Jour
et
nuit,
je
serai
là
Στις
χαρές
σου
και
στις
λύπες
Dans
tes
joies
et
tes
peines
Θα
'μαι
εδώ
Je
serai
là
Θα
'μαι
εδώ,
θα
'μαι
εδώ
Je
serai
là,
je
serai
là
Μέρα,
νύχτα
θα
'μαι
εδώ
Jour
et
nuit,
je
serai
là
Για
να
σου
θυμίζω
Pour
te
rappeler
Πόσο
σ'
αγαπώ
Combien
je
t'aime
Και
αν
φέρει
η
μοίρα
Et
si
le
destin
apporte
Στα
μάτια
πλημμύρα
Des
larmes
à
tes
yeux
Μαζί
σου
για
πάντα
εγώ
Avec
toi
pour
toujours
je
Θα
'μαι
εδώ,
θα
'μαι
εδώ
Je
serai
là,
je
serai
là
Μέρα,
νύχτα
θα
'μαι
εδώ
Jour
et
nuit,
je
serai
là
Στις
χαρές
σου
και
στις
λύπες
Dans
tes
joies
et
tes
peines
Θα
'μαι
εδώ
Je
serai
là
Θα
'μαι
εδώ,
θα
'μαι
εδώ
Je
serai
là,
je
serai
là
Μέρα,
νύχτα
θα
'μαι
εδώ
Jour
et
nuit,
je
serai
là
Για
να
σου
θυμίζω
Pour
te
rappeler
Πόσο
σ'
αγαπώ
Combien
je
t'aime
Θα
'μαι
εδώ,
θα
'μαι
εδώ
Je
serai
là,
je
serai
là
Μέρα,
νύχτα
θα
'μαι
εδώ
Jour
et
nuit,
je
serai
là
Στις
χαρές
σου
και
στις
λύπες
Dans
tes
joies
et
tes
peines
Θα
'μαι
εδώ
Je
serai
là
Θα
'μαι
εδώ,
θα
'μαι
εδώ
Je
serai
là,
je
serai
là
Μέρα,
νύχτα
θα
'μαι
εδώ
Jour
et
nuit,
je
serai
là
Για
να
σου
θυμίζω
Pour
te
rappeler
Πόσο
σ'
αγαπώ
Combien
je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.