Konstantinos Argiros - Thavmata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Konstantinos Argiros - Thavmata




Thavmata
Miracles
Όπου υπάρχει η φωτιά περιμένεις να δεις τον καπνό
il y a du feu, tu attends de voir de la fumée
Όταν δεις το φεγγάρι τον ήλιο θα δεις κι ουρανό
Quand tu vois la lune, tu verras aussi le soleil et le ciel
Μόνο εσύ ανατρέπεις τα πάντα γιατί έτσι θες
Toi seul renverses tout parce que tu le veux bien
Και τα λάθη σου ρίχνεις σε μένα για να'χω ενοχές
Et tu jettes tes erreurs sur moi pour que j'aie des remords
Μα έσπασα το τέλειωσα τι θες ξανά και με παιδεύεις
Mais je l'ai brisé, j'en ai fini, que veux-tu de plus et tu me tourmentes
Θαύματα ζητάς μα το λάθος άνθρωπο τα θέλεις
Tu demandes des miracles, mais tu les demandes à la mauvaise personne
Πέθαινα για μας η σειρά σου τώρα να υποφέρεις
Je mourrais pour nous, c'est ton tour de souffrir maintenant
Θαύματα ζητάς για να σώσω μια χαμένη αγάπη
Tu demandes des miracles pour sauver un amour perdu
Μη το συζητάς γιατί έχω πάθει και έχω μάθει
Ne le dis pas, car j'ai souffert et j'ai appris
Όπου υπάρχει η πληγή περιμένεις στο αίμα να μπεις
il y a une blessure, tu attends de te plonger dans le sang
Σ'ένα πρόβλημα πάντα παλεύεις μια λύση να βρεις
Dans un problème, tu luttes toujours pour trouver une solution
Προδοσία να παίρνεις τα πάντα γιατί έτσι θες
Tu veux la trahison, tout pour toi, parce que tu le veux bien
Και τα λάθη σου ρίχνεις σε μένα για να'χω ενοχές
Et tu jettes tes erreurs sur moi pour que j'aie des remords
Μα έσπασα το τέλειωσα τι θες ξανά και με παιδεύεις
Mais je l'ai brisé, j'en ai fini, que veux-tu de plus et tu me tourmentes
Θαύματα ζητάς μα το λάθος άνθρωπο τα θέλεις
Tu demandes des miracles, mais tu les demandes à la mauvaise personne
Πέθαινα για μας η σειρά σου τώρα να υποφέρεις
Je mourrais pour nous, c'est ton tour de souffrir maintenant
Θαύματα ζητάς για να σώσω μια χαμένη αγάπη
Tu demandes des miracles pour sauver un amour perdu
Μη το συζητάς γιατί έχω πάθει και έχω μάθει
Ne le dis pas, car j'ai souffert et j'ai appris





Writer(s): Ilias Filippou


Attention! Feel free to leave feedback.