Konstantinos Argiros - Ti Na To Kano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Konstantinos Argiros - Ti Na To Kano




Ti Na To Kano
Que faire
Τι να το κάνω που σου παίρνω δυο φιλιά στα κλεφτά, τι να το κάνω;
Que faire, je t'embrasse en cachette deux fois, que faire ?
Τι να το κάνω που σκορπάει κάθε ματιά μια φωτιά, τι να το κάνω;
Que faire, chaque regard de toi enflamme un feu en moi, que faire ?
Σε κάθε όνειρο νομίζω πως σε πιάνω κι
Dans chaque rêve, je pense te tenir, et
όταν βρισκόμαστε σε χάνω... Τι να το κάνω;
quand nous sommes ensemble, je te perds... Que faire ?
Εγώ θέλω να σ'έχω σ' αυτή τη ζωή κι απο τον εαυτό μου πιο πάνω να
Je veux te garder dans cette vie, et que tu puisses voir au-dessus de moi-même
μπορείς να δεις ανά πάσα στιγμή πως για σένα μπορώ να
à tout moment, que je peux mourir pour toi.
πεθάνω. Που σ'αγαπώ και μ' αγαπάς τι να το κάνω; Σου απα
Que je t'aime et que tu m'aimes, que faire ? Il te
γορεύεται.Δεν μου επιτρέπεται το κάτι παραπάνω.
est interdit. Je ne suis pas autorisé à aller plus loin.
Τι να το κάνω που χτυπάει δυνατά η καρδιά, τι να το κάνω;
Que faire, mon cœur bat fort, que faire ?
Τι να το κάνω που σου κλέβω μια αγκαλιά στα κλεφτά, τι να το κάνω;
Que faire, je te vole un câlin en cachette, que faire ?
Σε κάθε όνειρο νομίζω πως σε πιάνω κι
Dans chaque rêve, je pense te tenir, et
όταν βρισκόμαστε σε χάνω, τι να το κάνω;
quand nous sommes ensemble, je te perds, que faire ?
Εγώ θέλω να σ'έχω σ' αυτή τη ζωή κι από τον εαυτό μου πιο πάνω.
Je veux te garder dans cette vie, et que tu puisses voir au-dessus de moi-même.
Να μπορείς να δεις ανά πάσα στιγμή πως για σένα μπορώ να πεθάνω
Tu peux voir à tout moment que je peux mourir pour toi
Που σ'αγαπώ και μ' αγαπάς τι να το κάνω;
Que je t'aime et que tu m'aimes, que faire ?
Σου απαγορεύεται
Il te est interdit
Δεν μου επιτρέπεται το κάτι παραπάνω
Je ne suis pas autorisé à aller plus loin
Εγώ θέλω να σ'έχω σ' αυτή τη ζωή κι από τον εαυτό μου πιο πάνω
Je veux te garder dans cette vie, et que tu puisses voir au-dessus de moi-même
Να μπορείς να δεις ανά πάσα στιγμή πως για σένα μπορώ να πεθάνω
Tu peux voir à tout moment que je peux mourir pour toi
Που σ'αγαπώ και μ' αγαπάς τι να το κάνω;
Que je t'aime et que tu m'aimes, que faire ?
Σου απαγορεύεται
Il te est interdit
Δεν μου επιτρέπεται το κάτι παραπάνω
Je ne suis pas autorisé à aller plus loin





Writer(s): Lefteris Kintatos


Attention! Feel free to leave feedback.