Ximeromata - Konstantinos Argiros translation in German

Ximeromata

Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Μια δεν μου μιλάς
Μια μου λες πως μ' αγαπάς
Ξημερώματα γυρίζω
Και δεν με αναγνωρίζω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα

Δύο, δύο ώρες περιμένω να γυρίσεις
Δύο ώρες περιμένω μα θα αργήσεις
Δύο, δύο καρδιές που 'γιναν μία θα τελειώσω
Δεν με νοιάζει πλέον αν θα σε προδώσω

Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Μια δεν μου μιλάς
Μια μου λες πως μ' αγαπάς
Ξημερώματα γυρίζω
Και δεν με αναγνωρίζω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα

Πόσα, πόσα έκανα εγώ για να σε έχω
Όλα αυτά τελειώσανε δεν το αντέχω
Πρέπει να κοιτάξω λίγο και τον εαυτό μου
Πάνω απ' όλα βάζω τον εγωισμό μου

Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Μια δεν μου μιλάς
Μια μου λες πως μ' αγαπάς
Ξημερώματα γυρίζω
Και δεν με αναγνωρίζω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα

Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Μια δεν μου μιλάς
Μια μου λες πως μ' αγαπάς
Ξημερώματα γυρίζω
Και δεν με αναγνωρίζω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα

Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Μια δεν μου μιλάς
Μια μου λες πως μ' αγαπάς
Ξημερώματα γυρίζω
Και δεν με αναγνωρίζω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα

Morgengrauen

Morgengrauen gibst du Rechte
Mal sprichst du nicht mit mir
Mal sagst du, du liebst mich hier
Morgengrauen dreh ich mich
Und erkenne mich selbst nicht
Morgengrauen gibst du Rechte

Zwei, zwei Stunden warte ich, dass du zurückkehrst
Zwei Stunden wart ich, doch du lässt dich Zeit
Zwei, zwei Herzen, eins geworden, ich beende es
Es kümmert mich nicht mehr, ob du mich betrügst

Morgengrauen gibst du Rechte
Mal sprichst du nicht mit mir
Mal sagst du, du liebst mich hier
Morgengrauen dreh ich mich
Und erkenne mich selbst nicht
Morgengrauen gibst du Rechte

Wie viel, wie viel habe ich getan, um dich zu halten
All das ist vorbei, ich halt's nicht mehr aus
Ich muss auch ein wenig auf mich selbst schauen
Über alles setze ich meinen Stolz

Morgengrauen gibst du Rechte
Mal sprichst du nicht mit mir
Mal sagst du, du liebst mich hier
Morgengrauen dreh ich mich
Und erkenne mich selbst nicht
Morgengrauen gibst du Rechte

Morgengrauen gibst du Rechte
Mal sprichst du nicht mit mir
Mal sagst du, du liebst mich hier
Morgengrauen dreh ich mich
Und erkenne mich selbst nicht
Morgengrauen gibst du Rechte

Morgengrauen gibst du Rechte
Mal sprichst du nicht mit mir
Mal sagst du, du liebst mich hier
Morgengrauen dreh ich mich
Und erkenne mich selbst nicht
Morgengrauen gibst du Rechte