Lyrics and translation Konstantinos Galanos - Na S'Agapai Na Tou Pis

Φαντάζομαι να καις σε ξένο σώμα
κι εγώ σ'ένα χειμώνα που μισώ
να βιάζομαι να πέσει το σκοτάδι
τον πόνο μου να κρύψω σ'ένα σπίτι αδειανό
φαντάζομαι τυχαία πως θα σε δω
με άλλον αγκαλιά πώς θα το αντέξω αυτό
Να σ'αγαπάει να του πεις
να 'σαι εσύ τα πάντα
όλη η ζωή του να'σαι εσύ
Να σ'αγαπάει να του πεις
όλα να στα δώσει
όσα δεν κατάφερε κανείς
όπως εγώ να σ'αγαπάει να του πεις
Φαντάζομαι καημούς να ξημερώνω
στου αγγέλου τ'όνομά σου να ξυπνώ
να νοιάζομαι που είσαι και τι κάνεις
και σκέψη μιας στιγμής μεσ'το μυαλό σου αν είμαι εγώ
φαντάζομαι τυχαία πως θα σε δω
με άλλον αγκαλιά πώς θα το αντέξω αυτό
Να σ'αγαπάει να του πεις
να 'σαι εσύ τα πάντα
όλη η ζωή του να'σαι εσύ
Να σ'αγαπάει να του πεις
όλα να στα δώσει
όσα δεν κατάφερε κανείς
όπως εγώ να σ'αγαπάει να του πεις

Надеюсь, ты горишь в чужом теле
а я в зиму, которую я ненавижу
я спешу темноты
боль мне спрятать в доме с дыркой
думаю, случайно, что увижу тебя
с другой объятия, как я это переживу
Можно сказать, что она тебя любит
будь ты всегда
всю жизнь быть тобой
Можно сказать, что она тебя любит
все отдавать
то, что не сумел никто
как я тебя любит скажи ему
Думаю, καημούς, чтобы ξημερώνω
у ангела свое имя, чтобы я вставал
мне все равно, кто ты и что ты делаешь
и мысли о сих пор в голове, если я
думаю, случайно, что увижу тебя
с другой объятия, как я это переживу
Можно сказать, что она тебя любит
будь ты всегда
всю жизнь быть тобой
Можно сказать, что она тебя любит
все отдавать
то, что не сумел никто
как я тебя любит скажи ему