Lyrics and translation Konstantinos Galanos - Thymise Mou To Onoma Sou

Να μην το πάρω λες πολύ βαριά
πως θέλεις να χωρίσουμε αλλά
δε θέλω να σε δω μου λες να κλαις
μα τί 'ναι αυτά αγάπη μου που λες
ας γελάσω
εγώ την έχω κάνει από καιρό
κι εσύ καρδιά μου
νομίζεις πως ακόμα είμαι εδώ, τί να σου πω
εγώ την έχω δει μωρό μου αλλιώς και ζω για μένα
που νομίζεις θα γίνω εγώ τρελός για σένα
και να μη μας γράφεις και να μην ξανάρθεις
παρ τα πράγματα σου κι αερα στα πανιά σου
και να μη μας γράφεις και να μην υπάρχεις
κι αν με δεις μπροστά σου θύμισέ μου τ'όνομά σου
να μην το πάρω λες πολύ βαριά πως δεν αισθάνεσαι όπως παλιά
και θέλεις να το πεις από καιρό φοβάσαι όμως εγώ μην πληγωθώ
ας γελάσω
εγώ την έχω κάνει από καιρό
κι εσύ καρδιά μου
νομίζεις πως ακόμα είμαι εδώ
τί να σου πω
εγώ την έχω δει μωρό μου αλλιώς και ζω για μένα που νομίζεις θα γίνω εγώ τρελός για σένα
και να μη μας γράφεις και να μην ξανάρθεις
παρ τα πράγματα σου
κι αέρα στα πανιά σου
και να μη μας γράφεις και να μην υπάρχεις
κι αν με δεις μπροστά σου θύμισέ μου τ'όνομά σου

Не позвоню, ты думаешь, очень тяжело
что ты хочешь расстаться со мной, но
я не хочу видеть тебя, мне говоришь ты плачешь
но что это, любовь моя, что ты говоришь
давайте смеяться
я уже давно
а ты сердце мое
ты думаешь, что я все еще здесь, что сказать тебе
я видел, детка, иначе и жить для меня
что ты думаешь, буду я без ума от тебя
и не пиши, и не возвращайся
тем не менее вещи, а воздух в паруса
и не пиши и не существуешь
и если ты увидишь, что перед тобой, напомни мне свое имя.
не позвоню, ты думаешь, очень тяжело, что ты не чувствуешь, как раньше
и ты хочешь сказать давно ты боишься, но я не больно
давайте смеяться
я уже давно
а ты сердце мое
ты думаешь, что я все еще здесь
что сказать тебе
я видел, детка, иначе и жить для меня, что ты думаешь, буду я без ума от тебя
и не пиши, и не возвращайся
тем не менее эти вещи
и попутного ветра
и не пиши и не существуешь
и если ты увидишь, что перед тобой, напомни мне свое имя.