Lyrics and translation Konstantinos Koufos - Gnisio Arseniko

Gnisio Arseniko

Και αλήτης και κύριος μαζί
Τα βλέμματα όλα μες το μαγαζί
Μαγνητίζω με κάθε αφορμή
Γιατί μ' αρέσει, έτσι μ' αρέσει

Έχω την τάση να παίρνω όσα θέλω
Κι εσένα μωρό μου σε θέλω
Γεννημένος για να είμαι πρώτος
Και να μου βγάζουν το καπέλο

Με ρωτάς τι κάνω, επιτυχία κάνω
Τον ουρανό τον φτάνω κι ακόμα παραπάνω
Με ρωτάς αν έχω τα κότσια να σε έχω
Μωρό μου εγώ αντέχω εσένα και άλλες δυο

Με ρωτάς τι κάνω, επιτυχία κάνω
Τον ουρανό τον φτάνω κι ακόμα παραπάνω
Με ρωτάς αν έχω τα κότσια να σε έχω
Μωρό μου εγώ αντέχω εσένα και άλλες δυο
Σαν γνήσιο αρσενικό

Σαν γνήσιο αρσενικό
Αντέχω εσένα και άλλες δυο
Σαν γνήσιο αρσενικό
Μωρό μου εγώ αντέχω εσένα και άλλες δυο

Ακαταμάχητος εκ γενετής
Γόης και καρδιοκατακτητής
Με τις γυναίκες πάντα μαχητής
Δάσκαλος, πoτέ μαθητής

Έχω την τάση να παίρνω όσα θέλω
Κι εσένα μωρό μου σε θέλω
Γεννημένος για να είμαι πρώτος
Και να μου βγάζουν το καπέλο

Με ρωτάς τι κάνω, επιτυχία κάνω
Τον ουρανό τον φτάνω κι ακόμα παραπάνω
Με ρωτάς αν έχω τα κότσια να σε έχω
Μωρό μου εγώ αντέχω εσένα και άλλες δυο

Με ρωτάς τι κάνω, επιτυχία κάνω
Τον ουρανό τον φτάνω κι ακόμα παραπάνω
Με ρωτάς αν έχω τα κότσια να σε έχω
Μωρό μου εγώ αντέχω εσένα και άλλες δυο
Σαν γνήσιο αρσενικό

Με ρωτάς τι κάνω, επιτυχία κάνω
Τον ουρανό τον φτάνω κι ακόμα παραπάνω
Με ρωτάς αν έχω τα κότσια να σε έχω
Μωρό μου εγώ αντέχω εσένα και άλλες δυο

Με ρωτάς τι κάνω, επιτυχία κάνω
Τον ουρανό τον φτάνω κι ακόμα παραπάνω
Με ρωτάς αν έχω τα κότσια να σε έχω
Μωρό μου εγώ αντέχω εσένα και άλλες δυο
Σαν γνήσιο αρσενικό

Vrai mâle

Je suis à la fois un voyou et un gentleman
Tous les regards sont sur moi dans le bar
J'attire l'attention à chaque occasion
Parce que j'aime ça, c'est comme ça que j'aime ça

J'ai tendance à prendre ce que je veux
Et je te veux, mon cœur
Né pour être le premier
Et pour que l'on me salue

Tu me demandes ce que je fais, je réussis
J'atteins le ciel et même plus haut
Tu me demandes si j'ai le cran de t'avoir
Mon cœur, je peux te supporter, toi et deux autres

Tu me demandes ce que je fais, je réussis
J'atteins le ciel et même plus haut
Tu me demandes si j'ai le cran de t'avoir
Mon cœur, je peux te supporter, toi et deux autres
Comme un vrai mâle

Comme un vrai mâle
Je peux te supporter, toi et deux autres
Comme un vrai mâle
Mon cœur, je peux te supporter, toi et deux autres

Irrésistible par nature
Charmeur et conquérant de cœurs
Toujours un combattant avec les femmes
Professeur, jamais élève

J'ai tendance à prendre ce que je veux
Et je te veux, mon cœur
Né pour être le premier
Et pour que l'on me salue

Tu me demandes ce que je fais, je réussis
J'atteins le ciel et même plus haut
Tu me demandes si j'ai le cran de t'avoir
Mon cœur, je peux te supporter, toi et deux autres

Tu me demandes ce que je fais, je réussis
J'atteins le ciel et même plus haut
Tu me demandes si j'ai le cran de t'avoir
Mon cœur, je peux te supporter, toi et deux autres
Comme un vrai mâle

Tu me demandes ce que je fais, je réussis
J'atteins le ciel et même plus haut
Tu me demandes si j'ai le cran de t'avoir
Mon cœur, je peux te supporter, toi et deux autres

Tu me demandes ce que je fais, je réussis
J'atteins le ciel et même plus haut
Tu me demandes si j'ai le cran de t'avoir
Mon cœur, je peux te supporter, toi et deux autres
Comme un vrai mâle