Konstantinos Koufos - Nani Nani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Konstantinos Koufos - Nani Nani




Nani Nani
Nani Nani
Είναι μια κοκέτα, είναι μια αρτίστα
C'est une coquette, c'est une artiste
Θέλει λούσα μόνο, θέλει Dolce Vita
Elle veut seulement être gâtée, elle veut la Dolce Vita
Της αρέσουν τόσο τα κακά αγόρια
Elle aime tellement les mauvais garçons
Δε γουστάρει νάζια, θέλει μόνο ζόρια
Elle n'aime pas les caprices, elle veut juste des défis
Ναι Μαζί μου θα γουστάρεις
Oui, tu vas adorer être avec moi
Ναι Θα το απολαμβάνεις
Oui, tu vas adorer ça
Ναι Θα πίνεις τα φιλιά μου...
Oui, tu vas boire mes baisers...
Ωραία κοιμωμένη μες την αγκαλιά μου
Belle endormie dans mes bras
Νάνι, νάνι, το μωρό μου κάνει
Nani, nani, mon bébé le fait
Σε πεντάστερα κοιμάται στο Miami
Elle dort dans un hôtel cinq étoiles à Miami
Νάνι, νάνι, νάνι, νάνι, είσαι θεά
Nani, nani, nani, nani, tu es une déesse
Καμία δεν σε φτάνει
Personne ne peut t'égaler
Νάνι, νάνι, το μωρό μου κάνει
Nani, nani, mon bébé le fait
Σε πεντάστερα κοιμάται στο Miami
Elle dort dans un hôtel cinq étoiles à Miami
Νάνι, νάνι, νάνι, νάνι, είσαι θεά
Nani, nani, nani, nani, tu es une déesse
Καμία δεν σε φτάνει
Personne ne peut t'égaler
Δεν θ' ακούσεις όχι εύκολα από μένα
Tu n'entendras pas non de moi facilement
Τα χατίρια θα στα κάνω ένα, ένα
Je ferai tout pour te faire plaisir
Το σωστό να λέγεται και έτσι πρέπει
Il faut le dire, c'est comme ça
Γυναίκα σαν κι εσένα δεύτερη δεν έχει.
Il n'y a pas de femme comme toi.
Ναι Μαζί μου θα γουστάρεις
Oui, tu vas adorer être avec moi
Ναι Θα το απολαμβάνεις
Oui, tu vas adorer ça
Ναι Θα πίνεις τα φιλιά μου...
Oui, tu vas boire mes baisers...
Ωραία κοιμωμένη μες την αγκαλιά μου
Belle endormie dans mes bras
Νάνι, νάνι, το μωρό μου κάνει
Nani, nani, mon bébé le fait
Σε πεντάστερα κοιμάται στο Miami
Elle dort dans un hôtel cinq étoiles à Miami
Νάνι, νάνι, νάνι, νάνι, είσαι θεά
Nani, nani, nani, nani, tu es une déesse
Καμία δεν σε φτάνει
Personne ne peut t'égaler
Νάνι, νάνι, το μωρό μου κάνει
Nani, nani, mon bébé le fait
Σε πεντάστερα κοιμάται στο Miami
Elle dort dans un hôtel cinq étoiles à Miami
Νάνι, νάνι, νάνι, νάνι, είσαι θεά
Nani, nani, nani, nani, tu es une déesse
Καμία δεν σε φτάνει
Personne ne peut t'égaler





Writer(s): Konstantinos Koufos, Nek Music, Paris Kalpos


Attention! Feel free to leave feedback.