Konstantinos Koufos - Sta Kalytera - Ovo Je Balkan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Konstantinos Koufos - Sta Kalytera - Ovo Je Balkan




Sta Kalytera - Ovo Je Balkan
Sta Kalytera - Ovo Je Balkan
Ναι
Oui
Όμορφα, πράγματα, απόψε
Des choses belles, ce soir
Προβλέπεται να συμβούν
Sont prévues pour arriver
Ναι
Oui
Κέφι και, διάθεση, απόψε
De la joie et, de l'humeur, ce soir
Στα ύψη θα ανεβούν
Vont monter en flèche
Στα καλύτερα απόψε έχω βρεθεί
Je suis au meilleur de ma forme ce soir
Avanti Maestro παίξε μας μουσική
Avanti Maestro, joue-nous de la musique
Κανένας, δεν φεύγει απ' το μαγαζί
Personne, ne quitte le bar
Αν το ρολόι δεν δείξει 7 ακριβώς το πρωί
Si l'horloge ne montre pas 7 heures précises du matin
Εμμέσως, πλην, σαφώς θα γίνει απόψε, χαμός
Indirectement, mais, clairement, ce soir, il y aura un chaos
Θα γίνει απόψε, χαμός
Il y aura un chaos ce soir,
Θα γίνει απόψε, χαμός
Il y aura un chaos ce soir,
Θα γίνει απόψε, χαμός
Il y aura un chaos ce soir,
Θα γίνει απόψε, χαμός
Il y aura un chaos ce soir,
Ναι
Oui
Η νύχτα και μόνο, θα ξέρει
La nuit et seulement, saura
Όσα απόψε συμβούν
Ce qui se passera ce soir
Στα καλύτερα απόψε έχω βρεθεί
Je suis au meilleur de ma forme ce soir
Avanti Maestro παίξε μας μουσική
Avanti Maestro, joue-nous de la musique
Κανένας, δεν φεύγει απ' το μαγαζί
Personne, ne quitte le bar
Αν το ρολόι δεν δείξει 7 ακριβώς το πρωί
Si l'horloge ne montre pas 7 heures précises du matin
Εμμέσως, πλην, σαφώς θα γίνει απόψε, χαμός
Indirectement, mais, clairement, ce soir, il y aura un chaos
Θα γίνει απόψε, χαμός
Il y aura un chaos ce soir,
Θα γίνει απόψε, χαμός
Il y aura un chaos ce soir,
Θα γίνει απόψε, χαμός
Il y aura un chaos ce soir,
Θα γίνει απόψε, χαμός
Il y aura un chaos ce soir,
Κάναμε τη νύχτα μέρα, νύχτα μέρα
On a fait de la nuit le jour, nuit et jour
Χέρια όλοι στον αέρα, στον αέρα
Tout le monde, les mains en l'air, en l'air
Ξενυχτάμε όλοι μαζί σαν μια παρέα
On fait la fête toute la nuit ensemble comme une bande
Στα καλύτερα απόψε έχω βρεθεί
Je suis au meilleur de ma forme ce soir
Avanti Maestro πάμε απ' την αρχή
Avanti Maestro, allons-y du début
Στα καλύτερα απόψε έχω βρεθεί
Je suis au meilleur de ma forme ce soir
Avanti Maestro παίξε μας μουσική
Avanti Maestro, joue-nous de la musique
Κανένας, δεν φεύγει απ' το μαγαζί
Personne, ne quitte le bar
Αν το ρολόι δεν δείξει 7 ακριβώς το πρωί
Si l'horloge ne montre pas 7 heures précises du matin
Ναι
Oui





Writer(s): Goran Bregović, Ljiljana Jorgovanovic, Marina Tucakovic


Attention! Feel free to leave feedback.