Konstanza - Rebelde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Konstanza - Rebelde




Rebelde
Бунтарь
No quiere que le digan nah, esta loco de atar
Не хочет ничего слушать, он совсем с ума сошел
No quiere que le digan que esta bien o esta mal
Не хочет слышать, что хорошо, а что плохо
Es el un rebelde y no lo puedo cambiar
Он бунтарь, и я не могу его изменить
Tendre que acostubrarme a su forma de amar
Придется мне привыкнуть к его способу любить
A su forma de amar
К его способу любить
Caballero, usted esta en serio
Кавалер, вы серьезно?
Estay bien bueno, pero las damas primero
Вы очень хороши, но дамы вперед
No te confundas que yo ya no tengo dueno
Не заблуждайтесь, у меня больше нет хозяина
Tu me dejaste - por vivir en un sueno
Ты меня бросил - ради жизни в мечте
Y como quieres que te espere senta
И как ты хочешь, чтобы я ждала тебя сидючи
Mientras tu haces lo tuyo, me tiene para
Пока ты занимаешься своими делами, держишь меня на привязи
Por ti voy presa, rompes promesas
Из-за тебя я готова сесть в тюрьму, ты нарушаешь обещания
Y tu siempre decepcionas con sorpresas
И ты всегда разочаровываешь своими сюрпризами
Wait, hold on, what's up
Погоди, стой, что происходит?
He acting like he didn't stood me up
Он ведет себя так, будто не продинамил меня
Imma confront him cause I'm not gon to shut up
Я собираюсь высказать ему все, потому что не собираюсь молчать
He got mad and now he the victim? what the fuck
Он разозлился и теперь он жертва? Какого черта?
He a rebel, I know he love his freedom
Он бунтарь, я знаю, он любит свою свободу
I said ok, I dumped his ass and now he single
Я сказала "хорошо", я бросила его, и теперь он один
Then he said wait, let's talk. this timefor real
Потом он сказал "подожди, давай поговорим. На этот раз по-настоящему"
He be obsessed, he want me back, this shit's unreal
Он одержим, он хочет меня вернуть, это просто нереально
He so toxic but I can't say no to him
Он такой токсичный, но я не могу ему отказать
Bartender gimme a margarita, sugar rim
Бармен, дайте мне "Маргариту" с сахаром по краю
I'm a little wasted so I think I might call him
Я немного пьяна, так что, думаю, я могу ему позвонить
His phone be off at two am, like what the hell
Его телефон выключен в два часа ночи, какого черта?
He doesn't want to hear a thing, he's wild and free
Он не хочет ничего слышать, он дикий и свободный
Doesn't want to know what's right or wrong, you see
Не хочет знать, что правильно, а что нет, понимаешь?
He's a Rebel, and he won't change his way
Он бунтарь, и он не изменится
I'll have to learn to love him come what may
Мне придется научиться любить его, что бы ни случилось
No quiere que le digan nah, esta loco de atar
Не хочет ничего слушать, он совсем с ума сошел
No quiere que le digan que esta bien o esta mal
Не хочет слышать, что хорошо, а что плохо
Es el un rebelde y no lo puedo cambiar
Он бунтарь, и я не могу его изменить
Tendre que acostubrarme a su forma de amar
Придется мне привыкнуть к его способу любить
A su forma de amar
К его способу любить





Writer(s): Constanza Horval


Attention! Feel free to leave feedback.